{"id":46815,"date":"2026-08-20T10:53:18","date_gmt":"2026-08-20T07:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=46815"},"modified":"2026-08-20T20:12:38","modified_gmt":"2026-08-20T17:12:38","slug":"comunitatea-maghiara-de-la-baratia-din-bucuresti-a-celebrat-sarbatoarea-sfantului-stefan-regele-ungariei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2026\/08\/20\/comunitatea-maghiara-de-la-baratia-din-bucuresti-a-celebrat-sarbatoarea-sfantului-stefan-regele-ungariei\/","title":{"rendered":"Comunitatea maghiar\u0103 de la B\u0103r\u0103\u021bia din Bucure\u0219ti a celebrat s\u0103rb\u0103toarea Sf\u00e2ntului \u0218tefan, regele Ungariei"},"content":{"rendered":"

Duminic\u0103, 16 august 2026, comunitatea maghiar\u0103 de la B\u0103r\u0103\u021bia (Parohia Sf\u00e2nta Maria a Harurilor) din Bucure\u0219ti s-a adunat \u00een jurul altarului pentru a-l s\u0103rb\u0103tori pe Sf\u00e2ntul \u0218tefan, primul rege cre\u0219tin al Ungariei. Sf\u00e2nta Liturghie de la ora 9.00, celebrat\u0103 \u00een limba maghiar\u0103, a reunit copii, tineri, familii \u0219i v\u00e2rstnici, al\u0103turi de credincio\u0219i din celelalte comunit\u0103\u021bi ale parohiei, f\u0103c\u00e2nd vizibil\u0103 unitatea aceleia\u0219i familii a credin\u021bei. S\u0103rb\u0103toarea nu a \u00eendreptat privirea doar spre trecut. Ea a f\u0103cut prezent\u0103 o mo\u0219tenire care continu\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een rug\u0103ciune, \u00een limba matern\u0103 \u0219i \u00een familii. Ceea ce \u00eenainta\u0219ii au ocrotit prin jertf\u0103 \u0219i fidelitate este \u00eencredin\u021bat ast\u0103zi unei noi genera\u021bii.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Preg\u0103tit\u0103 cu grij\u0103 \u0219i d\u0103ruire de comunitatea maghiar\u0103 de la B\u0103r\u0103\u021bia, celebrarea s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentr-o atmosfer\u0103 de reculegere \u0219i bucurie. Biserica \u00eempodobit\u0103, c\u00e2nt\u0103rile \u00een limba maghiar\u0103 \u0219i buna r\u00e2nduial\u0103 a momentelor liturgice au exprimat frumuse\u021bea unei comunit\u0103\u021bi adunate \u00een jurul lui Cristos. \u00cen limba \u00een care p\u0103rin\u021bii \u0219i bunicii lor au \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103-l cheme pe Dumnezeu, cei prezen\u021bi au cinstit memoria regelui care \u0219i-a a\u0219ezat poporul pe st\u00e2nca Evangheliei.<\/p>\n

\u00cen cadrul omiliei, Pr. Cristinel \u021a\u00e2mpu, parohul B\u0103r\u0103\u021biei \u0219i responsabil cu p\u0103storirea comunit\u0103\u021bii maghiare din Bucure\u0219ti, a pornit de la lecturile duminicii. Profetul Isaia vorbe\u0219te despre casa de rug\u0103ciune deschis\u0103 tuturor popoarelor, Sf\u00e2ntul Paul aminte\u0219te c\u0103 \u201edarurile \u0219i chemarea lui Dumnezeu sunt irevocabile\u201d, iar Evanghelia prezint\u0103 st\u0103ruin\u021ba femeii cananeene.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00cen lumina Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu, Sf\u00e2ntul \u0218tefan a fost prezentat nu ca o figur\u0103 \u00eendep\u0103rtat\u0103 a istoriei, ci ca un p\u0103rinte spiritual a c\u0103rui m\u0103rturie r\u0103m\u00e2ne actual\u0103. \u201eO \u021bar\u0103 nu tr\u0103ie\u0219te numai prin legile, grani\u021bele sau puterea ei, ci mai ales prin sufletul ei\u201d, a subliniat Pr. Cristinel. Sf\u00e2ntul \u0218tefan a \u00een\u021beles c\u0103 viitorul unui popor are nevoie de o temelie spiritual\u0103; de aceea a \u00eentemeiat dieceze, a ridicat biserici \u0219i a legat destinul poporului s\u0103u de credin\u021ba Bisericii. Adev\u0103rata credin\u021b\u0103 nu ridic\u0103 ziduri, ci deschide por\u021bi \u0219i \u00eel recunoa\u0219te pe cel str\u0103in ca frate. U\u0219ile bisericilor pot r\u0103m\u00e2ne deschise, \u00een timp ce u\u0219ile inimii se \u00eenchid prin orgoliu sau prejudecat\u0103. Exemplul Sf\u00e2ntului \u0218tefan arat\u0103 c\u0103 identitatea cre\u0219tin\u0103 se p\u0103streaz\u0103 prin adev\u0103r, dreptate, curaj \u0219i iubire.<\/p>\n

Omilia a eviden\u021biat \u0219i sensul cre\u0219tin al autorit\u0103\u021bii. Pentru Sf\u00e2ntul \u0218tefan, coroana nu era o proprietate, ci o misiune, iar puterea nu era un privilegiu, ci o responsabilitate \u00eenaintea lui Dumnezeu. \u201eAdev\u0103rata putere nu este cea care st\u0103p\u00e2ne\u0219te, ci aceea care ocrote\u0219te; nu aceea care \u00ee\u0219i caut\u0103 propria glorie, ci aceea care se d\u0103ruie\u0219te pentru binele celorlal\u021bi\u201d, a ar\u0103tat P\u0103rintele Cristinel. Aceast\u0103 chemare \u00eei prive\u0219te pe to\u021bi cei c\u0103rora le-au fost \u00eencredin\u021bate o familie, o comunitate sau grija fa\u021b\u0103 de aproapele.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Unul dintre cele mai profunde momente ale omiliei a fost evocarea mor\u021bii fiului s\u0103u, Sf\u00e2ntul Emeric. Regele care condusese un popor a r\u0103mas \u00eenaintea lui Dumnezeu ca un tat\u0103 \u00eendurerat, cu inima fr\u00e2nt\u0103 \u0219i cu m\u00e2inile goale. Tocmai atunci \u0219i-a \u00eencredin\u021bat coroana, \u021bara \u0219i poporul ocrotirii Sfintei Fecioare Maria. \u201eAdev\u0103rata credin\u021b\u0103 nu se arat\u0103 numai atunci c\u00e2nd Dumnezeu ne binecuv\u00e2nteaz\u0103 planurile, ci \u0219i atunci c\u00e2nd \u00eeng\u0103duie ca planurile noastre s\u0103 se fr\u00e2ng\u0103\u201d, a explicat p\u0103rintele. Gestul regelui a fost m\u0103rturisirea celui care continu\u0103 s\u0103 cread\u0103 \u0219i \u00cei \u00eencredin\u021beaz\u0103 lui Dumnezeu tocmai ceea ce \u00eei este mai scump.<\/p>\n

Aceea\u0219i credin\u021b\u0103 \u00eencercat\u0103 se reg\u0103se\u0219te \u00een femeia cananeean\u0103. Rug\u0103ciunea ei, \u201eDoamne, ajut\u0103-m\u0103!\u201d, cuprinde durerea unei mame \u0219i speran\u021ba unei vie\u021bi \u00eentregi. \u201eT\u0103cerea lui Dumnezeu nu \u00eenseamn\u0103 absen\u021ba lui\u201d, a amintit p\u0103rintele. Regele a a\u0219ezat la picioarele Maicii Domnului coroana sa, iar femeia, la picioarele lui Cristos, suferin\u021ba ei. Unul a \u00eencredin\u021bat viitorul unui popor, cealalt\u0103, via\u021ba copilului s\u0103u; am\u00e2ndoi au r\u0103mas statornici atunci c\u00e2nd viitorul p\u0103rea \u00eenchis.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00cen continuarea celebr\u0103rii, procesiunea de oferire a darurilor, preg\u0103tit\u0103 cu aten\u021bie de membrii comunit\u0103\u021bii, a dat expresie vizibil\u0103 acestei \u00eencredin\u021b\u0103ri. Odat\u0103 cu p\u00e2inea \u0219i vinul, fiecare a fost invitat s\u0103 a\u0219eze \u00eenaintea Domnului propriile bucurii, r\u0103ni \u0219i speran\u021be. \u201e\u0218i noi venim cu m\u00e2inile goale la Sf\u00e2nta Liturghie. Nu venim pentru c\u0103 suntem f\u0103r\u0103 p\u0103cat sau pentru c\u0103 am meritat P\u00e2inea vie\u021bii, ci ca oameni fl\u0103m\u00e2nzi de har\u201d, a explicat p\u0103rintele. \u00cen fa\u021ba Euharistiei, mesajul a devenit \u0219i un \u00eendemn exigent: \u201eCum am putea primi aceast\u0103 P\u00e2ine \u0219i apoi s\u0103-i refuz\u0103m aproapelui f\u0103r\u00e2ma de respect, de iertare sau de milostivire?\u201d<\/p>\n

La \u00eencheierea Sfintei Liturghii, P\u0103rintele paroh a adresat un cuv\u00e2nt comunit\u0103\u021bii \u0219i le-a mul\u021bumit tuturor celor care au participat \u0219i au contribuit la preg\u0103tirea s\u0103rb\u0103torii. Bucuria celebr\u0103rii s-a \u00eempletit cu memoria \u00eenainta\u0219ilor \u0219i cu responsabilitatea transmiterii credin\u021bei. \u201eP\u0103strarea unei mo\u0219teniri nu ridic\u0103 ziduri, ci deschide por\u021bi. Ast\u0103zi nimeni nu este str\u0103in \u0219i nimeni nu este doar oaspete. Cu to\u021bii suntem fra\u021bi \u0219i surori aduna\u021bi de Cristos la aceea\u0219i mas\u0103\u201d, a spus Pr. Cristinel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Revenind la testamentul spiritual al Sf\u00e2ntului \u0218tefan, P\u0103rintele a ad\u0103ugat: \u201eNu I-a oferit lui Dumnezeu ceea ce \u00eei prisosea, ci ceea ce avea mai scump. Nu a venit cu r\u0103spunsuri, ci cu durerea sa \u0219i cu o inim\u0103 care alesese s\u0103 cread\u0103 chiar \u0219i atunci c\u00e2nd nu mai \u00een\u021belegea\u201d. \u00cen aceast\u0103 \u00eencredin\u021bare a coroanei, a \u021b\u0103rii \u0219i a poporului s-a descoperit adev\u0103rata m\u0103re\u021bie a regelui: puterea de a se abandona, cu tot ceea ce iubea, \u00een m\u00e2inile lui Dumnezeu.<\/p>\n

Cu emo\u021bie au fost evocate genera\u021biile comunit\u0103\u021bii maghiare care s-au rugat \u00eentre zidurile B\u0103r\u0103\u021biei. Aici au primit Botezul \u0219i Sf\u00e2nta \u00cemp\u0103rt\u0103\u0219anie, \u0219i-au unit vie\u021bile prin Sacramentul C\u0103s\u0103toriei, \u0219i-au adus copiii la altar \u0219i i-au \u00eencredin\u021bat milostivirii lui Dumnezeu pe cei dragi. Uneori, un loc r\u0103mas gol \u00een biseric\u0103 spune mai mult dec\u00e2t o mie de cuvinte. Nu le mai putem auzi glasul, \u00eens\u0103 credin\u021ba lor continu\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een rug\u0103ciunile urma\u0219ilor. \u201eC\u00e2nd rostim \u00abTat\u0103l nostru\u00bb, repet\u0103m cuvintele pe care le-au rostit \u0219i ei de nenum\u0103rate ori. C\u00e2nd \u00eengenunchem, ne a\u0219ez\u0103m parc\u0103 al\u0103turi de toate genera\u021biile care au \u00eengenuncheat aici \u00eenaintea noastr\u0103. Noi ne rug\u0103m ast\u0103zi \u0219i datorit\u0103 lor\u201d, a subliniat cu emo\u021bie P\u0103rintele.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Referindu-se la identitatea comunit\u0103\u021bii, P\u0103rintele a spus: \u201eLimba matern\u0103 este o cas\u0103 nev\u0103zut\u0103 pe care omul o poart\u0103 pretutindeni: este glasul mamei, rug\u0103ciunea bunicii \u0219i cuv\u00e2ntul care ne vine pe buze atunci c\u00e2nd bucuria este prea mare sau durerea prea ad\u00e2nc\u0103 pentru a mai putea fi tradus\u0103\u201d. Apoi a \u00eendemnat: \u201eTransmite\u021bi-le copiilor nu numai cuvintele rug\u0103ciunilor, ci \u0219i deprinderea de a se ruga; nu numai istoria Sf\u00e2ntului \u0218tefan, ci \u0219i curajul de a tr\u0103i asemenea lui. S\u0103 nu le l\u0103s\u0103m doar amintirea unei biserici frumoase, ci o comunitate vie; nu doar tradi\u021bii despre care s\u0103 vorbeasc\u0103, ci o credin\u021b\u0103 pe care s\u0103 o tr\u0103iasc\u0103\u201d.<\/p>\n

Privind spre genera\u021biile care vor veni, cuv\u00e2ntul final a exprimat dorin\u021ba ca acestea s\u0103 poat\u0103 spune despre cei de ast\u0103zi: \u201eAu p\u0103strat credin\u021ba. Nu au l\u0103sat lumina s\u0103 se sting\u0103. Ne-au l\u0103sat o cas\u0103, o comunitate \u0219i un drum spre Dumnezeu\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dup\u0103 binecuv\u00e2ntarea final\u0103, s\u0103rb\u0103toarea a continuat printr-o agap\u0103 fratern\u0103 \u00een curtea bisericii. \u00cen atmosfera cald\u0103 a \u00eent\u00e2lnirii, membrii comunit\u0103\u021bii, oaspe\u021bii \u0219i credincio\u0219ii veni\u021bi din celelalte comunit\u0103\u021bi au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it bucuria de a fi \u00eempreun\u0103. Comuniunea tr\u0103it\u0103 \u00een jurul altarului s-a prelungit astfel \u00een dialog, apropiere \u0219i recuno\u0219tin\u021b\u0103.<\/p>\n

Ziua a r\u0103mas o m\u0103rturie c\u0103 identitatea p\u0103strat\u0103 \u00een credin\u021b\u0103 nu desparte, ci une\u0219te, iar candela primit\u0103 de la \u00eenainta\u0219i r\u0103m\u00e2ne aprins\u0103 atunci c\u00e2nd lumina ei este d\u0103ruit\u0103 mai departe.<\/p>\n

Parohia Sf\u00e2nta Maria a Harurilor (B\u0103r\u0103\u021bia)<\/strong><\/p>\n

Albumul foto (Mircea Popa) poate fi accesat pe pagina parohiei\u00a0<\/a><\/p>\n

Hits: 777<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Duminic\u0103, 16 august 2026, comunitatea maghiar\u0103 de la B\u0103r\u0103\u021bia (Parohia Sf\u00e2nta Maria a Harurilor) din Bucure\u0219ti s-a adunat \u00een jurul altarului pentru a-l s\u0103rb\u0103tori pe Sf\u00e2ntul \u0218tefan, primul rege cre\u0219tin al Ungariei. Sf\u00e2nta Liturghie de la ora 9.00, celebrat\u0103 \u00een limba maghiar\u0103, a reunit copii, tineri, familii \u0219i v\u00e2rstnici, al\u0103turi de credincio\u0219i din celelalte comunit\u0103\u021bi […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":46816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[194],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46815"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46838,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46815\/revisions\/46838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}