{"id":46386,"date":"2026-07-10T14:08:55","date_gmt":"2026-07-10T11:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=46386"},"modified":"2026-07-10T14:16:53","modified_gmt":"2026-07-10T11:16:53","slug":"%c2%a7concediile-timp-daruit-timp-binecuvantat-editorialul-ips-aurel-perca-in-actualitatea-crestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2026\/07\/10\/%c2%a7concediile-timp-daruit-timp-binecuvantat-editorialul-ips-aurel-perca-in-actualitatea-crestina\/","title":{"rendered":"\u201eConcediile: timp d\u0103ruit \u2013 timp binecuv\u00e2ntat\u201d – Editorialul \u00cePS Aurel Perc\u0103 \u00een \u201eActualitatea cre\u0219tin\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201eVeni\u021bi deoparte, \u00eentr-un loc retras, \u015fi odihni\u021bi-v\u0103 pu\u021bin!\u201d(Marcu 6,31)<\/em><\/p>\n

\u00cen mod obi\u0219nuit, \u00een fiecare an, aleg s\u0103 dedic num\u0103rului din luna iulie al revistei Actualitatea cre\u0219tin\u0103<\/em> un spa\u021biu de reflec\u021bie asupra temei concediilor \u0219i vacan\u021belor \u2013 un timp necesar de odihn\u0103 \u0219i re\u00eennoire, oferit pentru refacerea trupului \u0219i a sufletului, pentru \u00eent\u0103rirea leg\u0103turilor familiale, reg\u0103sirea echilibrului spiritual \u0219i pentru redescoperirea prezen\u021bei lui Dumnezeu \u00een ritmul vie\u021bii de fiecare zi.<\/p>\n

Odat\u0103 cu luna iulie \u00eencepe pentru mul\u021bi oameni aceast\u0103 perioad\u0103 binecuv\u00e2ntat\u0103 a concediilor,\u00a0 o perioad\u0103 de \u00eentrerupere a ritmului obi\u0219nuit al vie\u021bii. Sunt zile \u00een care putem l\u0103sa \u00een urm\u0103 presiunea productivit\u0103\u021bii \u0219i putem redescoperi bucuria simpl\u0103 a existen\u021bei. Este un timp d\u0103ruit, de care avem cu to\u021bii nevoie. Bine\u00een\u021beles, dac\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103 este tr\u0103it\u0103 pentru ceea ce este destinat\u0103: timp de odihn\u0103, de refacere a puterilor fizice \u0219i a echilibrului sufletesc.<\/p>\n

\u201eConcediul \u2013 \u00een sf\u00e2r\u0219it!\u201d, spun \u00een aceste zile mul\u021bi oameni, cu un amestec de u\u0219urare, bucurie \u0219i ner\u0103bdare. Dup\u0103 luni de munc\u0103, responsabilit\u0103\u021bi \u0219i ritmuri adesea solicitante, se deschide \u00een fa\u021ba noastr\u0103 un timp a\u0219teptat: concediul, vacan\u021ba de var\u0103. Un timp care nu se c\u00e2\u0219tig\u0103, nu se produce, ci se prime\u0219te. Tocmai de aceea are ceva din delicate\u021bea darului.<\/p>\n

Concediul: este o perioad\u0103 care pare s\u0103 deschid\u0103 o fereastr\u0103 spre aer, lumin\u0103 \u0219i lini\u0219te. Dar mai mult dec\u00e2t o pauz\u0103 \u00een calendar, concediile sunt o invita\u021bie la o altfel de vedere asupra vie\u021bii. O invita\u021bie de a \u00eencetini ritmul, de a privi mai atent, de a descoperi din nou ceea ce, \u00een graba cotidian\u0103, r\u0103m\u00e2ne adesea neobservat.<\/p>\n

Un mic cuv\u00e2nt al unui umorist surprinde, \u00eentr-o form\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u0219i profund\u0103, aceast\u0103 realitate: \u201eAst\u0103zi m\u0103 duc s\u0103 m\u0103 vizitez. Sper s\u0103 fiu acas\u0103!\u201d<\/em><\/p>\n

\u00cen aparen\u021b\u0103, o glum\u0103. \u00cen profunzime, o \u00eentrebare esen\u021bial\u0103: mai suntem noi \u00een\u0219ine \u201eacas\u0103\u201d \u00een propria via\u021b\u0103? Sau ne-am \u00eempr\u0103\u0219tiat \u00een at\u00e2tea griji, ocupa\u021bii \u0219i roluri, \u00eenc\u00e2t aproape c\u0103 nu ne mai reg\u0103sim pe noi \u00een\u0219ine?<\/p>\n

Concediul devine astfel o invita\u021bie nea\u0219teptat\u0103: aceea de a ne \u201evizita\u201d pe noi \u00een\u0219ine.<\/p>\n

Concediul este un timp nu doar pentru a \u201eevada\u201d din cotidian, ci un timp \u0219i pentru a ne apropia mai mult de via\u021b\u0103. Nu doar pentru a vedea locuri noi, ci \u0219i pentru a ne vedea pe noi \u00een\u0219ine mai clar.<\/p>\n

Concediile pot fi tr\u0103ite \u00een multe feluri: acas\u0103 sau \u00een c\u0103l\u0103torie, \u00een lini\u0219tea naturii sau \u00een agita\u021bia unui ora\u0219 nou, cu o carte \u00een m\u00e2n\u0103 sau \u00een t\u0103cerea unei seri lini\u0219tite. Important nu este decorul, ci disponibilitatea interioar\u0103 de a primi acest timp.<\/p>\n

Pentru c\u0103 adev\u0103rata odihn\u0103 nu vine doar din schimbarea locului, ci din schimbarea privirii. De aceea cuv\u00e2ntul umoristului de mai sus devine astfel un mic exerci\u021biu spiritual: \u201eAst\u0103zi m\u0103 duc s\u0103 m\u0103 vizitez.\u201d <\/em>\u00cen concediu m\u0103 duc s\u0103 m\u0103 vizitez pe mine \u00eensumi!<\/p>\n

A te vizita pe tine \u00eensu\u021bi \u00eenseamn\u0103 a te opri din alergare. \u00censeamn\u0103 a te \u00eentreba cu sinceritate cum \u00ee\u021bi este sufletul. A-\u021bi asculta g\u00e2ndurile f\u0103r\u0103 grab\u0103. A redescoperi ceea ce este autentic \u00een tine, dincolo de roluri \u0219i obliga\u021bii.<\/p>\n

\u0218i poate c\u0103 nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103tor c\u0103 aceast\u0103 \u201evizit\u0103\u201d interioar\u0103 nu este \u00eentotdeauna u\u0219oar\u0103. Uneori, \u00een lini\u0219te, apar \u00eentreb\u0103ri pe care le-am am\u00e2nat mult timp. Alteori, descoperim oboseal\u0103 pe care nu am vrut s\u0103 o recunoa\u0219tem. Dar tocmai aceast\u0103 sinceritate face parte din vindecare.<\/p>\n

De aceea concediul nu este doar evadare sau distrac\u021bie cu orice pre\u021b, ci poate deveni un spa\u021biu de adev\u0103r interior.<\/p>\n

\u00cen acela\u0219i sens, Evanghelia surprinde foarte frumos aceast\u0103 nevoie de retragere: \u201eVeni\u0163i deoparte, \u00eentr-un loc retras, \u015fi odihni\u0163i-v\u0103 pu\u0163in!\u201d<\/em> (Mc 6,31). Nu este o fug\u0103 de lume, ci o re\u00eentoarcere la sinele profund, acolo unde lini\u0219tea devine posibil\u0103.<\/p>\n

Pentru c\u0103 exist\u0103 \u00een noi o tendin\u021b\u0103 de a ne opri la suprafa\u021b\u0103: la ceea ce este imediat, vizibil, urgent. Concediul ne ofer\u0103 \u0219ansa de a intra mai ad\u00e2nc \u00een interiorul nostru. \u0218i modalit\u0103\u021bile sunt nenum\u0103rate. De exemplu:<\/p>\n

Privim un apus f\u0103r\u0103 a-l fotografia imediat.<\/p>\n

Ascult\u0103m o conversa\u021bie f\u0103r\u0103 a o \u00eentrerupe.<\/p>\n

Citim o carte f\u0103r\u0103 grab\u0103.<\/p>\n

St\u0103m pur \u0219i simplu \u00een t\u0103cere.<\/p>\n

Aceste gesturi simple devin, \u00een timp, forme de redescoperire a lumii. Pentru c\u0103 via\u021ba nu este doar ceea ce \u201efacem\u201d, ci \u0219i ceea ce \u201eobserv\u0103m\u201d, ceea ce \u201etr\u0103im \u00een interior\u201d, ceea ce l\u0103s\u0103m s\u0103 ne ating\u0103.<\/p>\n

\u00cen aceast\u0103 perspectiv\u0103, concediul \u00a0nu este o fug\u0103 din realitate, ci o aprofundare a ei. Nu o ie\u0219ire din via\u021b\u0103, ci o intrare mai con\u0219tient\u0103 \u00een ea.<\/p>\n

Chiar \u0219i credin\u021ba poate fi tr\u0103it\u0103 \u00een acest spirit: nu ca obliga\u021bie, ci ca respira\u021bie interioar\u0103. O biseric\u0103 vizitat\u0103 \u00een lini\u0219te, o rug\u0103ciune spus\u0103 f\u0103r\u0103 grab\u0103, un moment de recuno\u0219tin\u021b\u0103 pot deschide sufletul c\u0103tre o lumin\u0103 mai profund\u0103.<\/p>\n

\u00cen astfel de clipe, omul nu doar se odihne\u0219te, ci se re\u00eennoie\u0219te.<\/p>\n

Concediul ne ofer\u0103 ocazia de a ne \u00eentoarce \u201eacas\u0103\u201d, \u00een noi \u00een\u0219ine \u0219i devine astfel mai mult dec\u00e2t un timp liber; devine o \u0219ans\u0103 de a privi mai atent, de a tr\u0103i mai con\u0219tient, de a ne reg\u0103si pe noi \u00een\u0219ine \u0219i, poate, de a redescoperi sensul mai ad\u00e2nc al vie\u021bii.<\/p>\n

Concediul poate deveni un timp al luminii \u0219i al \u00eentreb\u0103rilor bune. Un timp al lini\u0219tii care nu gole\u0219te, ci umple.<\/p>\n

Un preot, director spiritual \u00een Seminarul W\u00fcrzburg, scrie \u00eentr-o carte referitoare la perioada concediilor (Pr. Paul Weismantel):<\/p>\n

\n

\u201e\u00cen sf\u00e2r\u0219it, ia-\u021bi timp,<\/em><\/p>\n

D\u0103ruie\u0219te-\u021bi \u021bie \u0219i sufletului t\u0103u<\/em><\/p>\n

r\u0103gazul vacan\u021bei,<\/em><\/p>\n

pentru a-\u021bi permite s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti<\/em><\/p>\n

mult mai \u00eencet dec\u00e2t de obicei!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Permite-\u021bi \u021bie \u0219i celorlal\u021bi,<\/em><\/p>\n

pentru o vreme, s\u0103 nu trebuiasc\u0103<\/em><\/p>\n

s\u0103 func\u021biona\u021bi mereu la capacitate maxim\u0103,<\/em><\/p>\n

pentru a redescoperi bucuria<\/em><\/p>\n

simplei existen\u021be!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Ofer\u0103-\u021bi \u021bie \u0219i celor dragi<\/em><\/p>\n

timp liber neplanificat \u00een vacan\u021b\u0103,<\/em><\/p>\n

pentru a v\u0103 putea sprijini reciproc<\/em><\/p>\n

\u00een momentele de oboseal\u0103 \u0219i epuizare!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Bucur\u0103-te de orele \u0219i zilele<\/em><\/p>\n

senine \u0219i pre\u021bioase,<\/em><\/p>\n

pentru a nu deveni \u00eempov\u0103rat \u0219i lipsit de bucurie<\/em><\/p>\n

din cauza tuturor obliga\u021biilor zilnice!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Las\u0103-\u021bi sufletul s\u0103 se legene<\/em><\/p>\n

la soare sau la umbr\u0103,<\/em><\/p>\n

ca \u00eentr-un hamac,<\/em><\/p>\n

pentru a-\u021bi putea aduna noi puteri<\/em><\/p>\n

pentru munca ta!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Savureaz\u0103 din plin<\/em><\/p>\n

toate harurile \u0219i binefacerile vacan\u021bei,<\/em><\/p>\n

pentru a nu uita cum s\u0103 te bucuri de ele<\/em><\/p>\n

cu o inim\u0103 de copil \u0219i cu recuno\u0219tin\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de Dumnezeu!\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00cen acest spirit, doresc tuturor cititorilor revistei Actualitatea cre\u0219tin\u0103<\/em> o var\u0103 binecuv\u00e2ntat\u0103, concedii odihnitoare \u0219i vacan\u021be senine, \u00een care s\u0103 ave\u021bi timp nu doar pentru a vedea lumea, ci \u0219i pentru a v\u0103 reg\u0103si pe voi \u00een\u0219iv\u0103.<\/p>\n

Iar Dumnezeu s\u0103 v\u0103 \u00eenso\u021beasc\u0103 cu binecuv\u00e2ntarea sa \u00een acest drum al lini\u0219tii \u0219i al luminii.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0+Aurel Perc\u0103<\/em><\/p>\n

Arhiepiscop Mitropolit de Bucure\u0219ti<\/em><\/p>\n

Hits: 92<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eVeni\u021bi deoparte, \u00eentr-un loc retras, \u015fi odihni\u021bi-v\u0103 pu\u021bin!\u201d(Marcu 6,31) \u00cen mod obi\u0219nuit, \u00een fiecare an, aleg s\u0103 dedic num\u0103rului din luna iulie al revistei Actualitatea cre\u0219tin\u0103 un spa\u021biu de reflec\u021bie asupra temei concediilor \u0219i vacan\u021belor \u2013 un timp necesar de odihn\u0103 \u0219i re\u00eennoire, oferit pentru refacerea trupului \u0219i a sufletului, pentru \u00eent\u0103rirea leg\u0103turilor familiale, reg\u0103sirea […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":46390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[33,44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46389,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46386\/revisions\/46389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}