{"id":46019,"date":"2026-06-19T10:37:12","date_gmt":"2026-06-19T07:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=46019"},"modified":"2026-06-19T10:37:12","modified_gmt":"2026-06-19T07:37:12","slug":"ips-aurel-perca-la-punerea-in-scena-a-patimilor-mantuitorului-in-st-margarethen-in-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2026\/06\/19\/ips-aurel-perca-la-punerea-in-scena-a-patimilor-mantuitorului-in-st-margarethen-in-austria\/","title":{"rendered":"\u00cePS Aurel Perc\u0103 la punerea \u00een scena a Patimilor M\u00e2ntuitorului \u00een St. Margarethen, \u00een Austria"},"content":{"rendered":"

Duminic\u0103, 14 iunie 2026, \u00cePS Aurel Perc\u0103 s-a aflat \u00een Bad Deutsch Altenburg (Austria Inferioar\u0103), in Arhidieceza de Viena, localitatea natal\u0103 a Fericitului Anton Durcovici, unde a celebrat Sf\u00e2nta Liturghie al\u0103turi de Pr. Pavel Balint, parohul comunit\u0103\u021bii locale \u0219i Pr. Gabriel Popa, secretarul Arhidiecezei de Bucure\u0219ti, \u00een frumoasa biseric\u0103 \u00eenchinat\u0103 Adormirii Maicii Domnului, unde \u00een anul 1888 a primit botezul cel care avea s\u0103 devin\u0103 mai Vicarul General al Arhidiecezei de Bucure\u0219ti, Episcopul Diecezei de Ia\u0219i \u0219i Administratorul Arhidiecezei de Bucure\u0219ti \u00een vremuri de restri\u0219te.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00cen dup\u0103 amiaza acelea\u0219i zile, \u00cePS Aurel, \u00eenso\u021bit de cei doi preo\u021bi, a participat la spectacolul de reprezentare a P\u0103timirilor Domnului \u00een localitatea St. Margarethen (Burgenland), Dieceza de Eisenstadt, unde \u00eencep\u00e2nd cu anul 1926 din cinci \u00een cinci ani are loc aceast\u0103 manifestare \u0219i m\u0103rturie de credin\u021b\u0103 a comunit\u0103\u021bii catolice din St. Margarethen. Anul acesta reprezentarea intitulat\u0103 \u201eMirjam\u201d o plaseaz\u0103 pe Maria Magdalena \u00een centrul produc\u021biei aniversare centenare din cariera roman\u0103 din Burgenland \u0219i spune povestea Patimilor dintr-o perspectiv\u0103 feminin\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Spectacolul \u201eMirjam – Dragostea e tare ca moartea\u201d de la Teatrul Patimilor dintr-o veche carier\u0103 de piatr\u0103 roman\u0103 din St. Margaretthen, a fost \u00eent\u00e2mpinat cu aplauze entuziaste. Produc\u021bia din acest an centenar, cu o durat\u0103 de aproximativ patru ore interpreteaz\u0103 povestea vie\u021bii, suferin\u021bei \u0219i \u00eenvierii M\u00e2ntuitorului nostru Isus Cristos din perspectiva Mariei Magdalena. Noul concept a fost \u00eent\u00e2mpinat cu un r\u0103spuns pozitiv, iar publicul a r\u0103spuns la \u201eperspectiva feminin\u0103 asupra Patimilor\u201d cu aplauze spontane \u00een mai multe momente ale spectacolului.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u0103rintele Richard Geier, regizorul \u0219i autorul noii produc\u021bii, precum \u0219i parohul bisericii St. Margarethen, l-a salutat \u00een mod solemn pe \u00cePS Aurel Perc\u0103, la \u00eenceputul reprezenta\u021biei \u0219i a subliniat natura spiritual\u0103 a Piesei Patimilor, spun\u00e2nd: \u201eDorim s\u0103 depunem m\u0103rturie despre credin\u021ba noastr\u0103 cre\u0219tin\u0103 \u0219i despre comunitatea noastr\u0103 din St. Margarethen.\u201d El a ad\u0103ugat c\u0103 cei care au participat \u00een ultima sut\u0103 de ani \u201esunt \u00een mod invizibil pe scen\u0103, \u021bin\u00e2ndu-\u0219i pumnii pentru noi\u201d. Prin intermediul piesei, \u201evastul abis al istoriei este acoperit, iar Patimile lui Isus Cristos se apropie foarte mult de noi\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Povestea Patimilor este relatat\u0103 ca povestea de dragoste a Mariei Magdalena pe dou\u0103 niveluri: at\u00e2t retrospectiv, la 20 de ani de la moartea \u0219i \u00eenvierea lui Isus Cristos, c\u00e2t \u0219i ca participant activ la nara\u021biunea Patimilor, care \u00eencepe cu botezul lui Isus de c\u0103tre Ioan. \u201eMirjam ne invit\u0103 s\u0103 experiment\u0103m o poveste de dragoste personal\u0103 cu Isus. C\u0103ci dragostea este puternic\u0103 ca moartea\u201d, a spus parohul, regizorul \u0219i autorul.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La premiera\u00a0 acestui spectacol care a avut loc \u00een data de 23 mai a.c. au fost prezen\u021bi episcopul \u00c4gidius Zsifkovics, Episcop de Eisenstadt, precum \u0219i vicarul general al acelea\u0219i dieceze, Michael W\u00fcger \u0219i diferite personalit\u0103\u021bi politice locale \u0219i centrale. Scena Patimilor este jucat\u0103 la teatrul \u00een aer liber din St. Margarethen, Burgenland, p\u00e2n\u0103 pe 12 iulie, \u00een fiecare s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La sf\u00e2r\u0219itul spectacolului, noul director muzical Albin Rudisch \u0219i regizorul Manfred Waba au fost \u0219i ei aplauda\u021bi la scen\u0103 deschis\u0103, precum \u0219i cei aproximativ 400 de actori amatori \u0219i asisten\u021bi voluntari, at\u00e2t pe scen\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een afara ei, ace\u0219tia provenind din localitatea St. Margarethen \u0219i reprezent\u00e2nd o gam\u0103 larg\u0103 de profesii \u0219i grupe de v\u00e2rst\u0103. Iris Klemenschitz care o interpreteaz\u0103 pe Miriam \u0219i Andreas Schalling \u00een rolul lui Isus au f\u0103cut o fotografie \u00eempreun\u0103 cu IPS Aurel Perc\u0103, mul\u021bumindu-i pentru onoarea de a fi prezent la aceast\u0103 m\u0103rturie de credin\u021b\u0103 a comunit\u0103\u021bii din St. Margarethen.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Mai multe informa\u021bii despre acest spectacol se g\u0103sesc \u00een linkul urm\u0103tor: https:\/\/www.passio.at\/<\/a><\/p>\n

Pe acest site putem citi urm\u0103toarele: \u201eA iubi, a suferi \u0219i a tr\u0103i este posibil doar atunci c\u00e2nd \u00ee\u021bi d\u0103ruie\u0219ti inima, asemenea lui Isus! Pentru St. Margarethen, Interpretarea Patimilor este o chestiune de inim\u0103. \u00centregul sat se mobilizeaz\u0103 atunci c\u00e2nd aproximativ 400 de actori \u0219i colaboratori \u00ee\u0219i dedic\u0103 timpul liber acestui mare proiect comunitar. Mult\u0103 energie \u0219i timp sunt investite \u00een timpul repeti\u021biilor \u0219i preg\u0103tirilor pentru a asigura o reprezenta\u021bie captivant\u0103 \u0219i emo\u021bionant\u0103. O mare parte din \u00eencas\u0103rile piesei sunt donate de parohie, organizatorul, unor cauze caritabile. Totul se reduce la inim\u0103 – atunci, pe vremea lui Isus \u0219i acum!<\/p>\n

Pr. Gabriel Popa <\/strong><\/p>\n

\n

Hits: 535<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Duminic\u0103, 14 iunie 2026, \u00cePS Aurel Perc\u0103 s-a aflat \u00een Bad Deutsch Altenburg (Austria Inferioar\u0103), in Arhidieceza de Viena, localitatea natal\u0103 a Fericitului Anton Durcovici, unde a celebrat Sf\u00e2nta Liturghie al\u0103turi de Pr. Pavel Balint, parohul comunit\u0103\u021bii locale \u0219i Pr. Gabriel Popa, secretarul Arhidiecezei de Bucure\u0219ti, \u00een frumoasa biseric\u0103 \u00eenchinat\u0103 Adormirii Maicii Domnului, unde \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":46020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46032,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46019\/revisions\/46032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}