PREZENTAREA \u0218I PROMULGAREA ENCICLICII<\/p>\n
\u201eMAGNIFICA HUMANITAS\u201d<\/u><\/b><\/a><\/p>\n DISCURSUL PAPEI LEON AL XIV-LEA<\/i><\/b><\/p>\n Sala Sinodului<\/i><\/p>\n Luni, 25 mai 2026<\/i><\/p>\n Dragi fra\u021bi \u0219i surori,<\/i><\/p>\n Doresc s\u0103 v\u0103 mul\u021bumesc tuturor pentru prezen\u021ba voastr\u0103 aici ast\u0103zi \u0219i pentru interesul manifestat. Le mul\u021bumesc sincer celor care au organizat aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire de ast\u0103zi \u0219i, \u00een special, celor care \u0219i-au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it competen\u021ba \u0219i experien\u021ba \u00een diferitele reflec\u021bii pe care le-am ascultat.<\/p>\n \u00cen mod special, a\u0219 dori s\u0103-i mul\u021bumesc domnului Olah pentru c\u0103 a acceptat invita\u021bia noastr\u0103. La r\u00e2ndul meu, \u00een numele Bisericii, accept invita\u021bia dumneavoastr\u0103 de a merge \u00eempreun\u0103, de a asculta \u0219i de a vorbi \u0219i de a g\u0103si \u00eempreun\u0103 calea pentru umanitate, \u00een aceast\u0103 epoc\u0103 a inteligen\u021bei artificiale<\/p>\n Ce semn minunat de speran\u021b\u0103 este faptul c\u0103, \u00een ciuda diferen\u021belor noastre, putem s\u0103 ne ascult\u0103m unii pe al\u021bii. Acest schimb de idei arat\u0103 clar gravitatea momentului, precum \u0219i \u00eencrederea c\u0103, \u00eempreun\u0103, putem discerne marile \u00eentreb\u0103ri ale timpului nostru \u0219i, astfel, viitorul umanit\u0103\u021bii.<\/p>\n \u00cen momentele-cheie ale istoriei, Biserica este chemat\u0103 s\u0103 descifreze \u201elucrurile noi\u201d \u00een lumina Evangheliei \u0219i a demnit\u0103\u021bii fiin\u021bei umane. Acum 135 de ani, venerabilul meu predecesor Leon al XIII-lea<\/u><\/b><\/a> a observat situa\u021bia muncitorilor din fabrici, a familiilor lor dezr\u0103d\u0103cinate \u0219i noile forme de s\u0103r\u0103cie generate de transformarea industrial\u0103 rapid\u0103. El a \u00een\u021beles c\u0103 Biserica nu putea r\u0103m\u00e2ne distant\u0103. \u00centr-un moment de cotitur\u0103 epocal\u0103 care amenin\u021ba demnitatea uman\u0103, enciclica Rerum Novarum<\/u><\/i><\/b><\/a> <\/i>\u0219i-a rostit cuv\u00e2ntul evanghelic \u0219i social despre \u201elucrurile noi\u201d \u00een curs de desf\u0103\u0219urare.<\/p>\n Ast\u0103zi ne confrunt\u0103m cu o transformare de o amploare similar\u0103, cu consecin\u021be poate chiar mai mari. Inteligen\u021ba artificial\u0103 atinge deja multe domenii ale vie\u021bii noastre \u0219i influen\u021beaz\u0103 deciziile care modeleaz\u0103 convie\u021buirea uman\u0103. De asemenea, schimb\u0103 dramatic modul \u00een care se poart\u0103 r\u0103zboiul.<\/p>\n La fel ca \u201eLeon\u201d de odinioar\u0103, m\u0103 simt \u00eens\u0103rcinat s\u0103 privesc o alt\u0103 transformare uria\u0219\u0103 cu ochii credin\u021bei, cu luciditatea ra\u021biunii, cu deschidere fa\u021b\u0103 de mister \u0219i cu strig\u0103tele celor s\u0103raci \u0219i ale p\u0103m\u00e2ntului r\u0103sun\u00e2nd \u00een inima mea.<\/p>\n Magnifica Humanitas<\/u><\/i><\/b><\/a> s-a n\u0103scut din ascultare, a\u0219a cum a f\u0103cut Leon al XIII-lea<\/u><\/b><\/a>. Am ascultat oameni de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i ingineri care lucreaz\u0103 cu entuziasm sincer la tehnologii capabile s\u0103 aline suferin\u021be imense; lideri politici \u0219i func\u021bionari publici care au c\u0103utat cu perseveren\u021b\u0103 reguli juste; p\u0103rin\u021bi \u0219i profesori profund preocupa\u021bi de viitorul genera\u021biilor tinere.<\/p>\n Au ajuns la mine \u0219i alte voci foarte \u00eengrijor\u0103toare despre sisteme de arme din ce \u00een ce mai autonome, practic dincolo de orice control uman care s\u0103 le poat\u0103 gestiona eficient. Aud relat\u0103ri foarte \u00eengrijor\u0103toare despre algoritmi care pot bloca accesul la asisten\u021b\u0103 medical\u0103, la locuri de munc\u0103 \u0219i la securitate pe baza unor date viciate de prejudec\u0103\u021bi \u0219i nedreptate. \u0218i am auzit t\u0103cerea celor care nu au voce atunci c\u00e2nd se iau decizii \u2013 decizii susceptibile s\u0103 genereze noi forme de excludere \u0219i suferin\u021b\u0103.<\/p>\n Din aceast\u0103 ascultare s-a maturizat o convingere tulbur\u0103toare exprimat\u0103 \u00een Magnifica Humanitas<\/u><\/i><\/b><\/a>: inteligen\u021ba artificial\u0103 trebuie dezarmat\u0103. Cuv\u00e2ntul este puternic, \u0219tiu, dar a fost ales \u00een mod deliberat, deoarece acest moment are nevoie de cuvinte capabile s\u0103 atrag\u0103 aten\u021bia, s\u0103 trezeasc\u0103 con\u0219tiin\u021bele \u0219i s\u0103 indice c\u0103i de urmat pentru umanitate.<\/p>\n Biserica lucreaz\u0103 de mult timp pentru dezarmarea nuclear\u0103, con\u0219tient\u0103 c\u0103 orice mare putere tehnic\u0103 poate afecta via\u021ba oamenilor \u0219i, prin urmare, trebuie s\u0103 fie \u00eenso\u021bit\u0103 de un discern\u0103m\u00e2nt moral adecvat \u0219i de un control public. Dezarmarea nuclear\u0103 r\u0103m\u00e2ne un serviciu adus p\u0103cii \u0219i demnit\u0103\u021bii familiei umane.<\/p>\n \u00centr-un sens similar, inteligen\u021ba artificial\u0103 cere acum s\u0103 fie \u201edezarmat\u0103\u201d, eliberat\u0103 de logici care o transform\u0103 \u00eentr-un instrument de dominare, excludere \u0219i moarte. La fel ca energia nuclear\u0103, ea trebuie s\u0103 fie \u00een slujba tuturor \u0219i a binelui comun. Deciziile privind tehnologia nu trebuie niciodat\u0103 separate de con\u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i responsabilitate. \u201eS\u0103 nu dormim ca ceilal\u021bi\u201d, a avertizat apostolul Paul, \u201eci s\u0103 veghem\u201d (1 Tes 5,6). O astfel de veghere este necesar\u0103 ast\u0103zi. Pacea, nu doar absen\u021ba r\u0103zboiului, este dreptatea la lucru. Dar c\u00e2nd tehnologia ne sl\u0103be\u0219te sim\u021bul critic, pacea \u00eens\u0103\u0219i este \u00een pericol.<\/p>\n Dezarmarea, \u00eens\u0103, nu este suficient\u0103. Trebuie s\u0103 construim.<\/p>\n Cuv\u00e2ntul \u201ea construi\u201d \u00eemi aminte\u0219te de anii mei ca misionar \u00een Peru. \u00cen 2017, ploi toren\u021biale \u0219i inunda\u021bii au lovit nordul \u021b\u0103rii: multe familii \u0219i-au v\u0103zut casele \u00eenghi\u021bite de noroi, la fel \u0219i multe drumuri. Acolo am \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 a reconstrui nu \u00eenseamn\u0103 pur \u0219i simplu a \u00eenlocui ceea ce a fost distrus. \u00censeamn\u0103 a repara leg\u0103turile, a restabili \u00eencrederea \u0219i a trezi din nou speran\u021ba \u00een viitor. Mai mult, nimeni nu reconstruie\u0219te singur.<\/p>\n \u00cen Magnifica Humanitas<\/u><\/i><\/b><\/a>, \u00eel amintesc pe profetul biblic Neemia. \u00cen fa\u021ba zidurilor ruinate ale Ierusalimului, el adun\u0103 oameni descuraja\u021bi pentru a aduce rena\u0219terea. Imaginea zidurilor nu legitimeaz\u0103 \u00eenchiderile sau diviziunile, ci invit\u0103 pe fiecare s\u0103-\u0219i aduc\u0103 contribu\u021bia. C\u0103r\u0103mid\u0103 cu c\u0103r\u0103mid\u0103, se contureaz\u0103 o convie\u021buire mai dreapt\u0103, capabil\u0103 s\u0103 apere demnitatea tuturor. Efortul lui Neemia vorbe\u0219te timpului nostru. Inteligen\u021ba artificial\u0103 poate fi un \u0219antier al istoriei \u00eentr-un orizont al comuniunii, \u00een care progresul tehnic \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 slujeasc\u0103 via\u021ba uman\u0103.<\/p>\n \u201eFiecare zidar s\u0103 aleag\u0103 cu grij\u0103 cum s\u0103 zideasc\u0103\u201d (1 Cor 3,10), avertizeaz\u0103 Sf\u00e2ntul Paul. El nu se teme de \u0219antier; mai degrab\u0103, avertizeaz\u0103 \u00eempotriva construirii f\u0103r\u0103 funda\u021bii solide. S\u0103 nu ne temem de inteligen\u021ba artificial\u0103, ci s\u0103 p\u0103str\u0103m constant \u00een joc chestiunea umanului. Nu putem fi neglijen\u021bi cu instrumentele noastre tehnice cele mai puternice.<\/p>\n Adev\u0103rata dezvoltare, spune Sf\u00e2ntul Paul al VI-lea<\/u><\/b><\/a>, prive\u0219te \u00eentotdeauna \u201efiecare om \u0219i omul \u00een \u00eentregime\u201d. \u201eFiecare\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nicio persoan\u0103 nu poate fi l\u0103sat\u0103 la marginea transform\u0103rii digitale. \u201e\u00cen \u00eentregime\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nimeni nu poate fi redus la productivitate, la performan\u021b\u0103 cognitiv\u0103 sau la simple date. Persoana poart\u0103 \u00een sine o libertate, o interioritate \u0219i o voca\u021bie de a iubi \u0219i de a venera pe care nicio ma\u0219in\u0103 nu o poate \u00eenlocui sau bloca.<\/p>\n Numai cu o astfel de viziune integral\u0103 poate fi orientat\u0103 inteligen\u021ba artificial\u0103 spre binele comun. Numai \u00eempreun\u0103 \u2013 cei care proiecteaz\u0103 sistemele \u0219i cei afecta\u021bi de ele, \u021b\u0103rile mai bogate \u0219i cele mai s\u0103race, institu\u021biile \u0219i indivizii, centrele de putere \u0219i periferii \u2013 vom putea construi un viitor, nu pentru c\u00e2\u021biva privilegia\u021bi, ci pentru \u00eentreaga familie uman\u0103.<\/p>\n Aceasta este civiliza\u021bia iubirii despre care a vorbit Sf\u00e2ntul Paul al VI-lea<\/u><\/b><\/a> \u0219i pe care Sf\u00e2ntul Ioan Paul al II-lea<\/u><\/b><\/a> a proclamat-o cu at\u00e2ta for\u021b\u0103 ca orizont de urm\u0103rit \u00eempreun\u0103. Nu este un vis naiv. Este o direc\u021bie. Este calea pe care Isus Cristos o deschide \u00een istorie.<\/p>\n Din acest motiv, Biserica dore\u0219te, cu umilin\u021b\u0103 \u0219i sinceritate, s\u0103 ia parte la dialogurile privind inteligen\u021ba artificial\u0103. Nu de\u021binem r\u0103spunsuri tehnice \u0219i nici nu \u00eencerc\u0103m s\u0103 \u00eei \u00eenlocuim pe cei cu expertiz\u0103. Dar aducem o \u00een\u021belepciune privind fiin\u021ba uman\u0103 de care timpul nostru are nevoie disperat\u0103: fiecare persoan\u0103 este unic\u0103 \u0219i de ne\u00eenlocuit, un subiect liber \u0219i inteligent, dotat cu con\u0219tiin\u021b\u0103, capabil s\u0103-L caute pe Dumnezeu, s\u0103-i slujeasc\u0103 pe ceilal\u021bi \u0219i s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de casa noastr\u0103 comun\u0103.<\/p>\n Prin urmare, invit to\u021bi membrii Bisericii \u0219i ai familiei umane: s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m s\u0103 ne ascult\u0103m unii pe al\u021bii, s\u0103 \u00eenfrunt\u0103m cu curaj provoc\u0103rile prezente \u0219i s\u0103 cooper\u0103m la construirea unei societ\u0103\u021bi mai umane \u0219i mai fraterne.<\/p>\n