{"id":45150,"date":"2026-04-29T18:46:47","date_gmt":"2026-04-29T15:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=45150"},"modified":"2026-04-29T18:46:47","modified_gmt":"2026-04-29T15:46:47","slug":"adunarea-de-primavara-comece-in-cipru-episcopii-ue-cer-pace-dialog-si-un-angajament-reinnoit-al-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2026\/04\/29\/adunarea-de-primavara-comece-in-cipru-episcopii-ue-cer-pace-dialog-si-un-angajament-reinnoit-al-ue\/","title":{"rendered":"Adunarea de prim\u0103var\u0103 COMECE \u00een Cipru: episcopii UE cer pace, dialog \u0219i un angajament re\u00eennoit al UE"},"content":{"rendered":"

Adunarea de prim\u0103var\u0103 COMECE \u00een Cipru: episcopii UE cer pace, dialog \u0219i un angajament re\u00eennoit al UE<\/strong><\/h3>\n

Cu ocazia Adun\u0103rii plenare de prim\u0103var\u0103 a Comisiei Conferin\u021belor Episcopale ale Uniunii Europene (COMECE), desf\u0103\u0219urat\u0103 la Nicosia \u00eentre 22 \u0219i 24 aprilie 2026, \u00een contextul Pre\u0219edin\u021biei cipriote a Consiliului Uniunii Europene, episcopii delega\u021bi au adoptat o declara\u021bie care abordeaz\u0103 crizele \u00eengrijor\u0103toare ce modeleaz\u0103 peisajul interna\u021bional, cu o aten\u021bie deosebit\u0103 asupra r\u0103zboaielor \u0219i instabilit\u0103\u021bii care afecteaz\u0103 Orientul Mijlociu \u0219i alte regiuni ale lumii. \u00cen text, episcopii transmit un apel puternic pentru pace, relu\u00e2nd cuvintele Papei Leon al XIV-lea: \u201eCei care au arme s\u0103 le depun\u0103! Cei care au puterea de a declan\u0219a r\u0103zboaie s\u0103 aleag\u0103 pacea! Nu o pace impus\u0103 prin for\u021b\u0103, ci prin dialog! Nu cu dorin\u021ba de a-i domina pe al\u021bii, ci de a-i \u00eent\u00e2lni!\u201d.<\/p>\n

COMECE Declara\u021bia pace<\/a>\u00a0 emis\u0103 de Adunarea COMECE reunit\u0103 la Nicosia, Cipru.<\/p>\n

Declara\u021bie: Un apel urgent de a c\u0103uta pacea \u0219i de a o urma<\/strong><\/h3>\n

Episcopii Uniunii Europene au fost g\u0103zdui\u021bi cu cordialitate la Nicosia de Arhiepiscopia maronit\u0103 a Ciprului \u0219i de arhiepiscopul s\u0103u, Selim Jean Sfeir. Prezen\u021ba \u00een Cipru le-a oferit o oportunitate valoroas\u0103 de a \u00een\u021belege mai profund provoc\u0103rile complexe cu care se confrunt\u0103 Mediterana de Est, o r\u0103scruce \u00eentre Africa, Europa \u0219i Asia, situat\u0103 la doar c\u00e2\u021biva kilometri de zone marcate de conflicte armate.<\/p>\n

\u00cen acest spirit, episcopii Uniunii Europene au emis declara\u021bia \u201eUn apel urgent de a c\u0103uta pacea \u0219i de a o urma\u201d, exprim\u00e2ndu-\u0219i apropierea fa\u021b\u0103 de victimele conflictelor \u0219i re\u00eennoindu-\u0219i sprijinul pentru toate eforturile menite s\u0103 construiasc\u0103 o pace dreapt\u0103 \u0219i durabil\u0103 \u00een numeroasele locuri \u00een care r\u0103zboaiele \u0219i conflictele provoac\u0103 \u00een prezent suferin\u021b\u0103 \u0219i pierderi de vie\u021bi omene\u0219ti.<\/p>\n

\u00cen mod special, \u00een declara\u021bie, episcopii \u00ee\u0219i exprim\u0103 profunda durere pentru victime, reamintind cu t\u0103rie urgen\u021ba depunerii armelor \u0219i a urm\u0103ririi unor c\u0103i autentice \u0219i durabile de dialog. Ei \u00ee\u0219i reafirm\u0103 sprijinul deplin \u0219i solidaritatea fa\u021b\u0103 de Papa Leon al XIV-lea \u0219i apelurile sale neobosite pentru pace. De asemenea, subliniaz\u0103 rolul Uniunii Europene ca actor chemat s\u0103 promoveze stabilitatea, justi\u021bia \u0219i reconcilierea, \u00een deplin respect fa\u021b\u0103 de dreptul interna\u021bional.<\/p>\n

Episcopii \u00ee\u0219i re\u00eennoiesc, de asemenea, angajamentul de a fi artizani ai p\u0103cii, \u00eencuraj\u00e2nd to\u021bi actorii s\u0103 nu cedeze disper\u0103rii, ci s\u0103 persevereze \u00een c\u0103utarea unui viitor \u00eentemeiat pe speran\u021b\u0103 \u0219i coexisten\u021b\u0103 pa\u0219nic\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pre\u0219edin\u021bia cipriot\u0103 a UE<\/strong><\/h3>\n

Adunarea de prim\u0103var\u0103 a COMECE a avut loc la Nicosia \u00een contextul Pre\u0219edin\u021biei cipriote a Consiliului Uniunii Europene, care a \u00eenceput \u00een ianuarie 2026. \u00cen conformitate cu articolul 17 din Tratatul privind func\u021bionarea Uniunii Europene (TFUE), COMECE se angajeaz\u0103 \u00een dialog cu fiecare Pre\u0219edin\u021bie rotativ\u0103 a UE, la diferite niveluri, oferindu-\u0219i expertiza \u0219i contribuind la priorit\u0103\u021bile \u0219i ini\u021biativele politice ale acesteia.<\/p>\n

Cu aceast\u0103 ocazie, episcopii UE au avut oportunitatea de a intra \u00een dialog cu dr. Vasiliki Kassianidou, ministru adjunct al culturii din Cipru. Schimbul constructiv cu ministrul adjunct s-a concentrat asupra principalelor provoc\u0103ri cu care se confrunt\u0103 Cipru, \u00een special divizarea continu\u0103 a insulei, precum \u0219i accesul la locurile de cult cre\u0219tine, educa\u021bia \u0219i cultura, precum \u0219i protec\u021bia \u0219i conservarea patrimoniului cultural.<\/p>\n

\u00cent\u00e2lnirea a oferit, de asemenea, ocazia de a prezenta Pre\u0219edin\u021biei cipriote a UE un document preg\u0103tit de Secretariatul COMECE, care con\u021bine recomand\u0103ri de politici pentru semestrul Pre\u0219edin\u021biei.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mediterana ca spa\u021biu de \u00eent\u00e2lnire \u0219i dialog<\/strong><\/h3>\n

Decizia de a organiza Adunarea \u00een Cipru reflect\u0103, de asemenea, necesitatea resim\u021bit\u0103 de COMECE de a sublinia importan\u021ba strategic\u0103 a regiunii mediteraneene pentru Uniune. Episcopii au amintit c\u0103 Mediterana este una dintre dimensiunile definitorii ale identit\u0103\u021bii Europei, subliniind c\u0103 aceasta ar trebui s\u0103 beneficieze de o aten\u021bie sporit\u0103 din partea UE \u0219i s\u0103 fie modelat\u0103 nu de ne\u00eencredere \u0219i confruntare, ci de politici care promoveaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea, dialogul, reconcilierea, dezvoltarea \u0219i pacea.<\/p>\n

Aceste teme au fost discutate cu comisarul european pentru Mediterana, Dubravka \u0160uica. Comisarul a prezentat elementele de cea mai mare relevan\u021b\u0103 pentru Biseric\u0103 din recentul Pact al UE pentru Mediterana, al c\u0103rui prim plan de ac\u021biune a fost prezentat la \u00eenceputul acestei luni \u0219i include 21 de ini\u021biative axate pe tineri, investi\u021bii \u0219i gestionarea migra\u021biei.<\/p>\n

Comisarul \u0160uica \u0219i-a exprimat, de asemenea, aprecierea pentru ini\u021biativele recente privind Mediterana \u00eentreprinse de Conferin\u021bele Episcopale din Italia \u0219i Fran\u021ba, men\u021bion\u00e2nd c\u0103 acestea sus\u021bin o viziune asupra Mediteranei ca loc al \u00eent\u00e2lnirii.<\/p>\n

Comisarul a acordat, de asemenea, o aten\u021bie deosebit\u0103 problemei demografice, \u00een special fenomenului de \u201eiarn\u0103 demografic\u0103\u201d care afecteaz\u0103 multe state membre ale UE. Aceasta este o chestiune de mare preocupare pentru COMECE \u0219i r\u0103m\u00e2ne unul dintre domeniile-cheie \u00een care aceasta \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea de reprezentare \u00een fa\u021ba institu\u021biilor UE.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cre\u0219tinii din regiunea Orientului Mijlociu<\/strong><\/h3>\n

Episcopii Uniunii Europene au acordat o aten\u021bie semnificativ\u0103 deterior\u0103rii continue a contextului interna\u021bional \u0219i multilateral, \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te r\u0103zboaiele care, \u00een ultima perioad\u0103, au afectat \u021aara Sf\u00e2nt\u0103, Orientul Mijlociu, Europa de Est \u0219i Africa.<\/p>\n

Al\u0103tur\u00e2ndu-se prin videoconferin\u021b\u0103 din Ierusalim, Eminen\u021ba Sa cardinalul Pierbattista Pizzaballa, Patriarh latin al Ierusalimului, a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it m\u0103rturia sa despre via\u021ba cre\u0219tinilor din \u021aara Sf\u00e2nt\u0103, eviden\u021biind \u00een special dificult\u0103\u021bile \u0219i rezilien\u021ba acestora \u00een urma evenimentelor din 7 octombrie 2023.<\/p>\n

El a descris provoc\u0103rile zilnice \u0219i violen\u021ba experimentat\u0103 de comunit\u0103\u021bile locale ca urmare a unui conflict complex, care implic\u0103 numero\u0219i actori interni \u0219i interna\u021bionali. \u00cen acest context, cardinalul Pizzaballa i-a \u00eencurajat pe episcopii europeni s\u0103 promoveze dialogul interreligios \u00een Europa, exprim\u00e2nd convingerea c\u0103 astfel de eforturi pot avea un impact pozitiv \u0219i \u00een \u021aara Sf\u00e2nt\u0103 \u0219i \u00een \u00eentregul Orient Mijlociu.<\/p>\n

\u00cen acest context, rolul Uniunii Europene ca actor pentru pace a fost analizat \u00een continuare de episcopi \u00een dialog cu dr. Christian Gsodam, consilier pentru comunicare strategic\u0103 \u0219i anticipare \u00een cadrul Serviciului European de Ac\u021biune Extern\u0103 (SEAE). Acesta a \u00eencadrat sl\u0103birea multilateralismului \u00eentr-o reconfigurare mai ampl\u0103 a echilibrelor globale \u0219i a eviden\u021biat at\u00e2t punctele forte, c\u00e2t \u0219i limitele rolului UE \u00een mai multe crize interna\u021bionale \u00een desf\u0103\u0219urare, reamintind valorile fondatoare ale Uniunii \u0219i necesitatea unei implic\u0103ri sporite din partea tuturor, inclusiv a Bisericii ca actor interna\u021bional relevant \u0219i voce important\u0103 \u00een contextul actual.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Problema cipriot\u0103<\/strong><\/h3>\n

\u0218ederea la Nicosia a oferit o oportunitate important\u0103 pentru episcopii COMECE de a \u00een\u021belege mai bine situa\u021bia din Cipru. \u00cen urma ocup\u0103rii de c\u0103tre Turcia a p\u0103r\u021bii nordice a insulei \u00een 1974, Ciprul r\u0103m\u00e2ne divizat de o barier\u0103 fizic\u0103, cu consecin\u021be politice, sociale, culturale \u0219i religioase semnificative.<\/p>\n

Problema cipriot\u0103 este \u00een prezent caracterizat\u0103 de un status quo care, de\u0219i din fericire nu este marcat de violen\u021b\u0103, risc\u0103 s\u0103 devin\u0103 permanent \u0219i, prin urmare, neglijat de UE \u0219i de comunitatea interna\u021bional\u0103. \u00cen acest sens, COMECE subliniaz\u0103 c\u0103 aceast\u0103 chestiune ar trebui s\u0103 ocupe un loc important pe agenda politic\u0103 a Uniunii Europene, deoarece credibilitatea Uniunii ca promotor al dialogului \u0219i p\u0103cii depinde \u0219i de capacitatea sa de a contribui la solu\u021bionarea unor astfel de conflicte locale care afecteaz\u0103 teritoriul s\u0103u.<\/p>\n

Episcopii au fost primi\u021bi de Preafericitul Georgios al III-lea, Arhiepiscop de Nova Justiniana \u0219i al \u00eentregului Cipru. \u00cent\u00e2lnirea a oferit o oportunitate valoroas\u0103 de dialog ecumenic \u00eentre comunit\u0103\u021bile ortodoxe grece\u0219ti, maronite \u0219i catolice latine.<\/p>\n

Au avut loc discu\u021bii aprofundate despre divizarea insulei \u0219i provoc\u0103rile cu care se confrunt\u0103 comunit\u0103\u021bile cre\u0219tine care tr\u0103iesc \u00een partea de nord. \u00cen acest sens, deosebit de semnificative au fost vizitele \u00een satele cre\u0219tine maronite Karpasha \u0219i Kormakitis. Acolo, episcopii au putut observa dificult\u0103\u021bile cu care se confrunt\u0103 aceste mici comunit\u0103\u021bi, inclusiv ocuparea locuin\u021belor, climatul de suspiciune \u0219i, \u00een special, restric\u021biile privind accesul \u0219i utilizarea anumitor biserici.<\/p>\n

Prin prezen\u021ba lor \u00een aceste sate, episcopii UE au dorit s\u0103 ofere un semn concret de solidaritate cu comunit\u0103\u021bile cre\u0219tine locale. Sub impulsul acestei experien\u021be, episcopii UE vor pleda, \u00een dialog cu institu\u021biile europene, pentru drepturile acestor comunit\u0103\u021bi cre\u0219tine de pe insul\u0103 \u0219i pentru p\u0103strarea propriet\u0103\u021bilor, patrimoniului \u0219i prezen\u021bei lor.<\/p>\n

Momente de rug\u0103ciune<\/strong><\/h3>\n

Sesiunile de lucru ale Adun\u0103rii au fost completate de momente de rug\u0103ciune. Miercuri, 22 aprilie, episcopii au concelebrat o Sf\u00e2nt\u0103 Liturghie pentru Europa la Catedrala Sfintei Cruci (Biserica Catolic\u0103 Latin\u0103), prezidat\u0103 de Excelen\u021ba Sa mons. Bruno Varriano (OFM), vicar patriarhal pentru Cipru al Patriarhatului Latin al Ierusalimului.<\/p>\n

Joi, 23 aprilie, episcopii au celebrat o Sf\u00e2nt\u0103 Liturghie \u00een rit maronit la biserica Sf\u00e2ntul Gheorghe din Kormakitis, unde au fost \u00eent\u00e2mpina\u021bi de un num\u0103r mare de cre\u0219tini maroni\u021bi din zon\u0103, aduna\u021bi pentru a celebra \u00eempreun\u0103 s\u0103rb\u0103toarea patronului. Cuv\u00e2ntuld e \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 a fost rostit de arhiepiscopul Selim Jean Sfeir.<\/p>\n

Urm\u0103toarea \u00eent\u00e2lnire<\/strong><\/h3>\n

Adunarea plenar\u0103 de toamn\u0103 a COMECE va avea loc la Bruxelles, Belgia, \u00een perioada 14-16 octombrie 2026<\/strong>.<\/p>\n

COMECE [https:\/\/www.comece.eu\/comece-spring-assembly-in-cyprus-eu-bishops-call-for-peace-dialogue-and-renewed-eu-engagement\/]<\/p>\n

Traducere: Mihaela Caba-Madarasi<\/strong><\/p>\n

Biroul de pres\u0103 al Eparhiei Greco-Catolice de Oradea<\/strong><\/p>\n

\n

Hits: 139<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adunarea de prim\u0103var\u0103 COMECE \u00een Cipru: episcopii UE cer pace, dialog \u0219i un angajament re\u00eennoit al UE Cu ocazia Adun\u0103rii plenare de prim\u0103var\u0103 a Comisiei Conferin\u021belor Episcopale ale Uniunii Europene (COMECE), desf\u0103\u0219urat\u0103 la Nicosia \u00eentre 22 \u0219i 24 aprilie 2026, \u00een contextul Pre\u0219edin\u021biei cipriote a Consiliului Uniunii Europene, episcopii delega\u021bi au adoptat o declara\u021bie care […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":45152,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[256,382],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45157,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45150\/revisions\/45157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}