{"id":44604,"date":"2026-03-16T06:00:30","date_gmt":"2026-03-16T03:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=44604"},"modified":"2026-03-16T11:09:15","modified_gmt":"2026-03-16T08:09:15","slug":"18-martie-masa-rotunda-cu-lansare-de-carte-epifaniile-lui-thomas-merton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2026\/03\/16\/18-martie-masa-rotunda-cu-lansare-de-carte-epifaniile-lui-thomas-merton\/","title":{"rendered":"18 martie: Mas\u0103 rotund\u0103 cu lansare de carte. \u201eEpifaniile\u201d lui Thomas Merton"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><strong>La Centrul \u201eSfin\u021bii Petru \u0219i Andrei\u201d, miercuri, 18 martie 2026, ora 18:00, are loc o mas\u0103 rotund\u0103 cu lansare de carte: \u201eEpifaniile\u201d lui Thomas Merton.<\/strong><\/p>\n<p>Invita\u021bi: Francisca B\u0103lt\u0103ceanu, Monica Bro\u0219teanu, Liana Gehl<br \/>\nModerator: Pr. Lucian D\u00e2nc\u0103 AA<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De-a lungul vie\u021bii, scriitorul \u0219i c\u0103lug\u0103rul american Thomas Merton (1915-1968) a avut mai multe momente de iluminare. Trei dintre \u201eepifaniile\u201d sale sunt descrise \u00een autobiografia <em>Muntele cu \u0219apte trepte <\/em>(1948), una \u00een <em>Semnul lui Iona<\/em> (1953) \u0219i \u00eenc\u0103 una \u2013 poate cea mai faimoas\u0103 \u2013 \u00een <em>Conjectures of a Guilty Bystander <\/em>(1966)<em>. S<\/em>uccedarea epifaniilor \u2013 ascendent\u0103 \u2013 este \u00eencununat\u0103 \u00eens\u0103 de o a patra, produs\u0103 \u00een Sri Lanka la numai c\u00e2teva zile \u00eenainte de moartea prematur\u0103 a scriitorului trapist.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dintre toate aceste momente de har, trei au avut loc \u00een jurul datei de 18-19 martie. A\u0219adar, prezenta mas\u0103 rotund\u0103 are un caracter dublu aniversar, fiind at\u00e2t o rememorare a parcursului spiritual al lui Thomas Merton, c\u00e2t \u0219i prilej pentru a lansa \u2013 \u00een prezen\u021ba traduc\u0103toarelor \u2013 edi\u021bia a II-a a <em>Muntelui cu \u0219apte trepte<\/em>, publicat\u0103 la Editura ARCB, la zece ani de la apari\u021bia primei versiuni \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen cadrul evenimentului vor fi disponibile spre cump\u0103rare la un pre\u021b special volumul lansat \u0219i <em>Semnul lui Iona<\/em>, urmarea <em>Muntelui cu \u0219apte trepte<\/em>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Muntele cu \u0219apte trepte <\/em>(Edi\u021bia a II-a aniversar\u0103)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Thomas Merton<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Traducere din limba englez\u0103 de Francisca B\u0103lt\u0103ceanu \u0219i Monica Bro\u0219teanu<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">978-606-728-207-8<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">14,5&#215;20,5 cm<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">609 pagini<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Semnul lui Iona<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Thomas Merton<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Traducere din limba englez\u0103 de Liana Gehl<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">978-606-728-027-2<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">14,5&#215;20,5 cm<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">478 pagini<\/p>\n<p>Hits: 101<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Centrul \u201eSfin\u021bii Petru \u0219i Andrei\u201d, miercuri, 18 martie 2026, ora 18:00, are loc o mas\u0103 rotund\u0103 cu lansare de carte: \u201eEpifaniile\u201d lui Thomas Merton. Invita\u021bi: Francisca B\u0103lt\u0103ceanu, Monica Bro\u0219teanu, Liana Gehl Moderator: Pr. Lucian D\u00e2nc\u0103 AA De-a lungul vie\u021bii, scriitorul \u0219i c\u0103lug\u0103rul american Thomas Merton (1915-1968) a avut mai multe momente de iluminare. Trei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":44605,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[60,127],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44606,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44604\/revisions\/44606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}