{"id":4452,"date":"2016-04-16T11:28:49","date_gmt":"2016-04-16T11:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/angelus.com.ro\/?p=4452"},"modified":"2020-10-31T19:15:34","modified_gmt":"2020-10-31T17:15:34","slug":"papa-francisc-patriarhul-bartolomeu-ips-ieronim-al-atenei-declaratie-comuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2016\/04\/16\/papa-francisc-patriarhul-bartolomeu-ips-ieronim-al-atenei-declaratie-comuna\/","title":{"rendered":"Papa Francisc, Patriarhul Bartolomeu, \u00cePS Ieronim al Atenei: DECLARA\u021aIE COMUN\u0102"},"content":{"rendered":"

\"declaratia<\/a>Noi, Papa Francisc, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu \u0219i Arhiepiscopul Ieronim al Atenei \u0219i al \u00eentregii Grecii, ne-am \u00eent\u00e2lnim pe insula greceasc\u0103 Lesbos pentru a manifesta profunda noastr\u0103 \u00eengrijorare pentru situa\u021bia tragic\u0103 a numero\u0219ilor refugia\u021bi, emigran\u021bi \u0219i indivizi afla\u021bi \u00een c\u0103utare de azil, care au ajuns \u00een Europa fugind de situa\u021biile de conflict, \u00een multe cazuri, de amenin\u021b\u0103ri cotidiene ale vie\u0163ii lor. Opinia mondial\u0103 nu poate ignora criza umanitar\u0103 colosal\u0103 care s-a produs din cauza r\u0103sp\u00e2ndirii violen\u0163ei \u015fi a conflictului armat, a persecu\u0163iei \u015fi disloc\u0103rii minorit\u0103\u0163ilor religioase \u015fi etnice, \u015fi ale dezr\u0103d\u0103cin\u0103rii familiilor din propriile case, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd demnitatea uman\u0103, drepturile \u015fi libert\u0103\u0163ile fundamentale ale omului.<\/p>\n

Tragedia emigr\u0103rii \u015fi a disloc\u0103rii for\u0163ate se r\u0103sfr\u00e2nge asupra a milioane de persoane \u015fi este \u00een mod fundamental o criz\u0103 de umanitate, care necesit\u0103 un r\u0103spuns de solidaritate, compasiune \u015fi implicare imediat\u0103 \u015fi efectiv\u0103 de resurse. De la Lesbos lans\u0103m un apel c\u0103tre comunitatea interna\u0163ional\u0103, cer\u00e2ndu-i s\u0103 r\u0103spund\u0103 cu curaj, \u00eenfrunt\u00e2nd aceast\u0103 enorm\u0103 criz\u0103 umanitar\u0103 \u015fi cauzele care stau la baza ei prin ini\u021biative diplomatice \u0219i de caritate \u0219i prin eforturi comune, at\u00e2t \u00een Orientul Mijlociu c\u00e2t \u0219i \u00een Europa.<\/p>\n

\u00cen calitate de conduc\u0103tori ai respectivelor noastre Biserici, suntem uni\u021bi de dorin\u021ba de pace \u0219i \u00een grija de a promova rezolvarea conflictelor pe calea dialogului \u0219i a reconcilierii. \u00cen timp ce recunoa\u0219tem eforturile care au fost f\u0103cute deja pentru a oferi ajutor \u015fi asisten\u0163\u0103 refugia\u0163ilor, emigran\u0163ilor \u015fi celor care cer azil, facem apel la to\u021bi responsabilii politicii, cer\u00e2ndu-le s\u0103 se foloseasc\u0103 de toate mijloacele pentru a se asigura c\u0103 persoanele \u015fi comunit\u0103\u0163ile, inclusiv cre\u015ftinii, pot s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 pe p\u0103m\u00e2nturile lor natale \u0219i s\u0103 se bucure de dreptul fundamental de a tr\u0103i \u00een pace \u0219i siguran\u021b\u0103. Sunt imperios necesare un amplu consens interna\u021bional \u0219i un program de asisten\u021b\u0103 pentru a afirma starea de drept, pentru a ap\u0103ra drepturile umane fondamentale \u00een aceast\u0103 situa\u021bie devenit\u0103 intolerabil\u0103, pentru a proteja minorit\u0103\u021bile, pentru a combate traficul de fiin\u021be umane, pentru a elimina rutele de c\u0103l\u0103torie periculoase care traverseaz\u0103 Marea Egee \u0219i \u00eentreaga Mediteran\u0103, \u0219i pentru a oferi proceduri sigure de relocare. \u00cen acest fel se va putea acorda asisten\u021b\u0103 acelor \u021b\u0103ri care sunt direct implicate \u00een rezolvarea nevoilor at\u00e2tor fra\u021bi ai no\u0219tri care sufer\u0103. \u00cen particular, ne exprim\u0103m solidaritatea cu poporul grec, care \u00een ciuda propriilor dificult\u0103\u021bi economice, a r\u0103spuns cu generozitate la aceast\u0103 criz\u0103.<\/p>\n

Implor\u0103m \u00eempreun\u0103 \u00een mod solemn \u00eencheierea r\u0103zboiului \u0219i a violen\u021belor din Orientul Mijlociu, instaurarea unei p\u0103ci drepte \u0219i durabile \u0219i o re\u00eentoarcere demn\u0103 pentru cei care au fost constr\u00e2n\u0219i s\u0103-\u0219i abandoneze casele. Le cerem comunit\u0103\u021bilor religioase s\u0103-\u0219i sporeasc\u0103 eforturile pentru a primi, asista \u0219i ocroti pe refugia\u021bii de orice credin\u021b\u0103, pentru ca serviciile de ajutorare, religioase \u0219i civile s\u0103 conlucreze pentru coordonarea ini\u0163iativelor lor. \u00cendemn\u0103m toate \u021b\u0103rile, pentru ca, at\u00e2ta timp c\u00e2t dureaz\u0103 aceast\u0103 situa\u021bie precar\u0103, s\u0103 extind\u0103 azilul temporar, s\u0103 le acorde statutul de refugiat celor care \u00eentrunesc condi\u021biile, s\u0103 m\u0103reasc\u0103 eforturile de ajutorare \u0219i s\u0103 se implice \u00eempreun\u0103 cu to\u021bi oamenii de bun\u0103voin\u021b\u0103 pentru a pune cap\u0103t grabnic conflictelor \u00een curs.<\/p>\n

Europa se afl\u0103 ast\u0103zi \u00een fa\u021ba uneia dintre cele mai serioase crize umanitare de la sf\u00e2r\u0219itul Celui de al Doilea R\u0103zboi Mondial. Pentru a face fa\u021b\u0103 acestei grave provoc\u0103ri, facem apel la to\u021bi discipolii lui Cristos, cer\u00e2ndu-le s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 cuvintele Domnului, dup\u0103 care vom fi judeca\u021bi \u00eentr-o zi: \u201eAm fost fl\u0103m\u00e2nd \u0219i mi-a\u021bi dat s\u0103 m\u0103n\u00e2nc, am fost \u00eensetat \u0219i mi-a\u021bi dat s\u0103 beau, am fost str\u0103in \u0219i m-a\u021bi primit, gol \u0219i m-a\u021bi \u00eembr\u0103cat, bolnav \u0219i m-a\u021bi vizitat, am fost \u00een \u00eenchisoare \u0219i a\u021bi venit la mine. [\u2026]Adev\u0103r v\u0103 spun: tot ce a\u021bi f\u0103cut unuia dintre fra\u021bii mei cei mai mici, mie mi-a\u021bi f\u0103cut \u201d(Mt<\/em> 25,35-36.40).<\/p>\n

La r\u00e2ndul nostru, \u00een ascultare fa\u021b\u0103 de voin\u021ba Domnului nostru Isus Cristos, ne hot\u0103r\u00e2m cu fermitate \u0219i \u00een mod sincer s\u0103 intensific\u0103m eforturile noastre pentru a promova deplina unitate a tuturor cre\u0219tinilor. Reafirm\u0103m cu convingere c\u0103 \u201ereconciliere [pentru cre\u0219tini] \u00eenseamn\u0103 promovarea drept\u0103\u021bii sociale \u00een s\u00e2nul unui popor \u0219i \u00eentre toate popoarele [\u2026]. Vrem s\u0103 contribuim \u00eempreun\u0103 pentru a le fi acordat\u0103 o primire uman\u0103 \u0219i demn\u0103 femeilor \u0219i b\u0103rba\u021bilor emigran\u021bi, refugia\u0163ilor \u015fi celor care cer azil \u00een Europa\u00bb (Charta Oecumenica<\/em>, 2001). Ap\u0103r\u00e2nd drepturile fundamentale ale omului pe care le au refugia\u021bii, cei care cer azil, emigran\u021bii \u0219i multele persoane care tr\u0103iesc la periferia societ\u0103\u021bilor noastre, \u00een\u021belegem s\u0103 \u00eendeplinim misiunea de slujire a Bisericilor \u00een lume.<\/p>\n

\u00cent\u00e2lnirea noastr\u0103 de ast\u0103zi \u00ee\u0219i propune s\u0103 contribuie la a le da curaj \u0219i speran\u021b\u0103 celor care caut\u0103 refugiu \u0219i tuturor celor care \u00eei primesc \u0219i \u00eei asist\u0103. \u00cendemn\u0103m comunitatea interna\u021bional\u0103 s\u0103 fac\u0103 din ocrotirea vie\u0163ilor omene\u015fti o prioritate \u015fi s\u0103 sus\u0163in\u0103, la toate nivelele, politici de incluziune care s\u0103 se extind\u0103 la toate comunit\u0103\u0163ile religioase. Situa\u0163ia teribil\u0103 a tuturor acelora care sunt lovi\u0163i de actuala criz\u0103 umanitar\u0103, inclusiv foarte mul\u0163i fra\u0163i cre\u015ftini, cere rug\u0103ciunea noastr\u0103 constant\u0103.<\/p>\n

Lesbos, 16 aprilie 2016<\/em><\/p>\n

Ieronim al II-lea\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Francisc \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bartolomeu<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

[Traducere: Cristina Grigore \/ ARCB]<\/p>\n

Hits: 4<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noi, Papa Francisc, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu \u0219i Arhiepiscopul Ieronim al Atenei \u0219i al \u00eentregii Grecii, ne-am \u00eent\u00e2lnim pe insula greceasc\u0103 Lesbos pentru a manifesta profunda noastr\u0103 \u00eengrijorare pentru situa\u021bia tragic\u0103 a numero\u0219ilor refugia\u021bi, emigran\u021bi \u0219i indivizi afla\u021bi \u00een c\u0103utare de azil, care au ajuns \u00een Europa fugind de situa\u021biile de conflict, \u00een multe cazuri, de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,24],"tags":[28],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22645,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions\/22645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}