{"id":37869,"date":"2024-07-27T10:38:40","date_gmt":"2024-07-27T07:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=37869"},"modified":"2024-07-27T10:38:40","modified_gmt":"2024-07-27T07:38:40","slug":"mesajul-sfantului-parinte-papa-francisc-pentru-jocurile-olimpice-26-iulie-11-august-2024-cum-se-pregatesc-bisericile-din-paris-pentru-jocurile-olimpice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2024\/07\/27\/mesajul-sfantului-parinte-papa-francisc-pentru-jocurile-olimpice-26-iulie-11-august-2024-cum-se-pregatesc-bisericile-din-paris-pentru-jocurile-olimpice\/","title":{"rendered":"Mesajul Sf\u00e2ntului P\u0103rinte Papa Francisc pentru Jocurile Olimpice (26 iulie – 11 august 2024) \/ Cum se preg\u0103tesc bisericile din Paris pentru Jocurile Olimpice"},"content":{"rendered":"

Excelen\u0163ei Sale Monsenior Laurent Ulrich, <\/em>
\narhiepiscop de Paris<\/em><\/p>\n

M\u0103 unesc cu inten\u0163iile de la Liturghia pe care o celebra\u0163i dumneavoastr\u0103, Excelen\u0163\u0103, \u00een vederea Jocurilor Olimpice care se vor desf\u0103\u015fura \u00een cur\u00e2nd \u00een ora\u015ful dumneavoastr\u0103. \u00cei cer Domnului s\u0103 umple cu darurile sale pe to\u0163i cei care vor participa \u00eentr-un mod sau altul – fie ei sportivi sau spectatori – precum \u015fi s\u0103 sus\u0163in\u0103 \u015fi s\u0103 binecuv\u00e2nteze pe cei care \u00eei vor primi, \u00eendeosebi pe credincio\u015fii din Paris \u015fi din alte locuri.<\/p>\n

De fapt, \u015ftiu c\u0103 comunit\u0103\u0163ile cre\u015ftine se preg\u0103tesc s\u0103 deschid\u0103 larg u\u015file bisericilor lor, ale \u015fcolilor lor, ale caselor lor. Fie ca s\u0103 deschid\u0103 mai ales u\u015file inimii lor, m\u0103rturisind, cu gratuitatea \u015fi generozitatea primirii lor fa\u0163\u0103 de to\u0163i, pe Cristos care locuie\u015fte \u00een ei \u015fi care le comunic\u0103 bucuria sa. Apreciez \u00een mod c\u0103lduros c\u0103 n-a\u0163i uitat persoanele mai vulnerabile, \u00eendeosebi acelea care se afl\u0103 \u00een situa\u0163ie de mare precaritate \u015fi ca s\u0103 le fie facilitat accesul la s\u0103rb\u0103toare. Mai \u00een general, formulez auspiciul ca organizarea acestor jocuri s\u0103 fie pentru tot poporul din Fran\u0163a o ocazie frumoas\u0103 de \u00een\u0163elegere fratern\u0103, permi\u0163\u00e2nd, dincolo de diferen\u0163e \u015fi de contrapozi\u0163ii, s\u0103 \u00eent\u0103reasc\u0103 unitatea na\u0163iunii.<\/p>\n

M\u0103 bucur cu voi pentru desf\u0103\u015furarea acestei competi\u0163ii sportive prestigioase de \u00eensemn\u0103tate interna\u0163ional\u0103. Sportul este un limbaj universal care transcende grani\u0163ele, limbile, rasele, na\u0163ionalit\u0103\u0163ile \u015fi religiile; are capacitatea de a uni persoanele, de a favoriza dialogul \u015fi primirea reciproc\u0103; stimuleaz\u0103 dep\u0103\u015firea de sine, formeaz\u0103 la spiritul de sacrificiu, favorizeaz\u0103 lealitatea \u00een raporturile interpersonale; invit\u0103 la recunoa\u015fterea propriilor limite \u015fi a valorii celorlal\u0163i. Jocurile Olimpice, dac\u0103 r\u0103m\u00e2n cu adev\u0103rat “jocuri”, pot s\u0103 fie a\u015fadar un loc excep\u0163ional de \u00eent\u00e2lnire \u00eentre popoare, chiar \u015fi cele mai ostile. Cele cinci inele \u00eempletite reprezint\u0103 acest spirit de fraternitate care trebuie s\u0103 caracterizeze evenimentul olimpic \u015fi competi\u0163ia sportiv\u0103 \u00een general.<\/p>\n

A\u015fadar, doresc ca Olimpiada de la Paris s\u0103 fie pentru to\u0163i cei care vor veni din toate \u0163\u0103rile din lume o ocazie care nu trebuie pierdut\u0103 pentru a se descoperi \u015fi a se aprecia, pentru a d\u0103r\u00e2ma prejudec\u0103\u0163ile, pentru a face s\u0103 se nasc\u0103 stima acolo unde este dispre\u0163ul \u015fi ne\u00eencrederea, prietenia acolo unde este ura. Jocurile Olimpice sunt, prin natur\u0103, purt\u0103toare de pace \u015fi nu de r\u0103zboi.<\/p>\n

\u00cen acest spirit antichitatea, cu \u00een\u0163elepciune, a instaurat o \u00eencetare a r\u0103zboiului \u00een timpul jocurilor \u015fi epoca modern\u0103 \u00eencearc\u0103 \u00een mod obi\u015fnuit s\u0103 reia aceast\u0103 tradi\u0163ie fericit\u0103. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 turbulent\u0103, \u00een care pacea mondial\u0103 este serios amenin\u0163at\u0103, este dorin\u0163a mea fervent\u0103 ca fiecare s\u0103 aib\u0103 la inim\u0103 s\u0103 respecte aceast\u0103 \u00eencetare a r\u0103zboaielor \u00een speran\u0163a unei rezolv\u0103ri a conflictelor \u015fi a \u00eentoarcerii la \u00een\u0163elegere. Fie ca Dumnezeu s\u0103 aib\u0103 mil\u0103 de noi! Ca s\u0103 lumineze con\u015ftiin\u0163ele guvernan\u0163ilor cu privire la responsabilit\u0103\u0163ile grave care le revin, ca s\u0103 acorde artizanilor de pace succesul \u00een ini\u0163iativele lor \u015fi ca s\u0103-i binecuv\u00e2nteze.<\/p>\n

\u00cencredin\u0163\u00e2nd Sfintei Genoveva \u015fi Sf\u00e2ntului Dionis, patroni ai Parisului, \u015fi St\u0103p\u00e2nei Noastre a Asump\u0163iunii, patroana Fran\u0163ei, desf\u0103\u015furarea fericit\u0103 a acestor Jocuri, \u00eempart din toat\u0103 inima dumneavoastr\u0103, Excelen\u0163\u0103, precum \u015fi tuturor care vor participa, binecuv\u00e2ntarea mea.<\/p>\n

De la Sf\u00e2ntul Ioan din Lateran, 27 iunie 2024<\/i><\/p>\n

Franciscus<\/b><\/p>\n

traducere: Pr. Mihai P\u0103tra\u0219cu, ercis.ro<\/a><\/p>\n

Foto: \u00a9Vatican News<\/p>\n

\n

Bisericile Parisului deschise pentru Jocurile Olimpice<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Reportaj publicat pe site-ul ziarului La Croix<\/em>, 25\/07\/2024<\/a>
\nAutor: \u00a0\u00a0Marie-Li\u00e9vine Michalik
\nTraducere: Liana Gehl<\/p>\n

\u00cen timp ce milioane de turi\u0219ti sunt a\u0219tepta\u021bi s\u0103 participe la Jocurile Olimpice \u0219i Paralimpice de la Paris, bisericile pariziene se preg\u0103tesc s\u0103 primeasc\u0103 \u00eentreaga lume. Aproximativ cincizeci de biserici pariziene vor oferi anima\u021bie spiritual\u0103 pe durata Jocurilor Olimpice \u0219i Paralimpice, care \u00eencep vineri, 26 iulie.<\/p>\n

\u201eVom avea un bar cu b\u0103uturi r\u0103coritoare aici, \u00een curte\u201d,<\/em>\u00a0arat\u0103 Mons. Bruno Lef\u00e8vre-Pontalis, paroh al Bisericii Saint Fran\u00e7ois-Xavier din arondismentul 7 din Paris, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 pentru a primi oaspe\u021bii este nevoie s\u0103 d\u0103m dovad\u0103 de pu\u021bin\u0103 imagina\u021bie.\u00a0\u201ePia\u021ba \u0219i intrarea \u00een biseric\u0103 vor fi decorate \u00een \u00eentregime cu steaguri olimpice \u0219i un semn mare pentru a-i \u00eent\u00e2mpina pe to\u021bi cei care doresc s\u0103 intre\u201d,<\/em>\u00a0adaug\u0103 el, instal\u00e2nd pliante \u00een francez\u0103, englez\u0103 \u0219i spaniol\u0103.<\/p>\n

Aceast\u0103 parohie aflat\u0103 la umbra domului Invalizilor \u0219i l\u00e2ng\u0103 Champ-de-Mars \u0219i Concorde a lucrat la scar\u0103 mare.\u00a0\u201eLoca\u021bia noastr\u0103 este strategic\u0103<\/em>\u201d, spune parintele paroh.\u00a0\u201eTo\u021bi turi\u0219tii care se afl\u0103 \u00een sudul Parisului vor trece pe aici \u00een drum spre evenimentele din centru.\u201d\u00a0<\/em>Cu ajutorul a vreo cincizeci de enoria\u0219i voluntari \u0219i a circa dou\u0103zeci de tineri din grupul Jubilatio, \u00eendruma\u021bi de dominicani, parohia a planificat un sistem de primire a vizitatorilor la intrare, oferindu-le o b\u0103utur\u0103 rece \u00eenainte de a-i ghida \u00een interiorul bisericii, unde voluntarii r\u0103spund la \u00eentreb\u0103ri, ofer\u0103 vizite ghidate \u0219i anima\u021bie muzical\u0103.<\/p>\n

Biserica Saint Fran\u00e7ois-Xavier este doar una dintre cele aproximativ cincizeci de biserici pariziene care vor oferi anima\u021bie spiritual\u0103 \u00een timpul Jocurilor Olimpice \u0219i Paralimpice.\u00a0Tururi ghidate, mari \u00eentreceri \u0219i jocuri spirituale, concerte, mese de solidaritate…\u00a0Fiecare parohie mobilizat\u0103 \u00een cadrul\u00a0 \u201eJocurilor Sfinte\u201d (a\u0219a se nume\u0219te proiectul Bisericii Catolice pentru Jocurile Olimpice) \u0219i-a dublat inventivitatea pentru a primi c\u00e2t mai bine turi\u0219tii cre\u0219tini sau necre\u0219tini care trec prin Paris.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ospitalitate, sport \u0219i propuneri spirituale<\/strong><\/h3>\n

Preg\u0103tirea este \u00een toi \u00een cripta parohiei Sf\u00e2ntului Duh din arondismentul 12, situat\u0103 la c\u00e2teva minute de Bercy unde\u00a0vor avea loc evenimentele\u00a0de baschet<\/a>, gimnastic\u0103 artistic\u0103 \u0219i s\u0103rituri la trambulin\u0103.\u00a0\u201eLa \u00eenceputul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii, am primit echipamentul sportiv pentru Jocurile Olimpice\u201d,<\/em>\u00a0spune Laeticia Waille, \u0219efa ini\u021biativei \u201eHoly Kids\u201d.\u00a0Timp de cinci dup\u0103-amiezi, enoria\u0219ii voluntari vor organiza un mic turneu sportiv cu jocuri de badminton, baschet, tir cu arcul, tenis de mas\u0103 \u0219i minge de spum\u0103. \u201eDorin\u021ba noastr\u0103 este ca fiecare persoan\u0103 care intr\u0103 \u00een bazilic\u0103 s\u0103-l poat\u0103 \u00eent\u00e2lni pe Cristos\u201d,<\/em>\u00a0explic\u0103 sora Marie-J\u00e9r\u00e9mie, responsabil\u0103 cu programul olimpic la Bazilica Sacre-Coeur din Montmartre.\u00a0Astfel, a fost imaginat un traseu \u201ecine \u0219tie c\u00e2\u0219tig\u0103\u201d \u00een cinci etape, care \u00eencepe \u00een gr\u0103dina bazilicii, apoi ghideaz\u0103 vizitatorii prin cript\u0103 \u0219i \u00een cele din urm\u0103 prin biseric\u0103.\u00a0\u201eEste foarte distractiv<\/em>\u201d, continu\u0103 c\u0103lug\u0103ri\u021ba: \u201e\u00eentreb\u0103rile sunt culturale, sportive \u0219i religioase \u00een acela\u0219i timp\u201d.<\/em> Jocul de dou\u0103zeci de minute se \u00eencheie \u00een biseric\u0103, dup\u0103 o invita\u021bie de a\u00a0\u201eface un pas spre cel\u0103lalt\u201d.<\/em>\u00a0\u201eLa final, vizitatorii vor putea s\u0103 lase o inten\u021bie de rug\u0103ciune pentru cineva, s\u0103 scrie un mesaj unei persoane izolate, s\u0103 cear\u0103 ve\u0219ti despre cineva cu care au pierdut leg\u0103tura..\u201d\u00a0<\/em>Pentru a-i sprijini, maicile \u0219i preo\u021bii bazilicii vor beneficia de ajutorul a aproximativ dou\u0103zeci de tineri voluntari.<\/p>\n

150 de tineri veni\u021bi \u201es\u0103 slujeasc\u0103\u201d<\/strong><\/h3>\n

U\u0219or de recunoscut dup\u0103 tricourile galbene pe care scrie \u201eJocurile Sfinte\u201d, 150 de tineri au venit din toat\u0103 Fran\u021ba.\u00a0Martin are 22 de ani \u0219i este originar din Chartres.\u00a0\u201eM-am al\u0103turat grupului diecezan pentru a tr\u0103i o experien\u021b\u0103 de slujire \u0219i pentru a \u00eent\u00e2lni al\u021bi tineri cre\u0219tini<\/em>\u201d, spune t\u00e2n\u0103rul, care s-a sim\u021bit foarte bine la ZMT Lisabona \u00een vara anului 2023.\u00a0\u201eAm vrut s\u0103 retr\u0103iesc un pic aceea\u0219i atmosfer\u0103.\u201d <\/em>Este un punct comun, pe care mul\u021bi tineri voluntari \u00eel \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc.\u00a0\u201e[Tinerii de la ZMT] au fost \u00eentr-adev\u0103r unul dintre principalele noastre puncte de recrutare\u201d,<\/em>\u00a0spune unul dintre organizatori.\u00a0Tinerii voluntari vor fi distribui\u021bi \u00een parohiile din Paris.<\/p>\n

\u201eChiar am venit s\u0103 ajut\u201d,<\/em>\u00a0insist\u0103 Camille, 28 de ani, \u0219omer\u0103 \u00een Beauvais.\u00a0\u201eNu am idee la ce s\u0103 m\u0103 a\u0219tept, dar cred ca voi fi de folos.\u201d<\/em>\u00a0\u00cen\u00a0grupul tinerilor din Misiunile Str\u0103ine din Paris (MEP), Guillaume, 19 ani, botezat de Pa\u0219te la Poitiers, spune:\u00a0\u201eSunt bucuros s\u0103 \u00eent\u00e2lnesc tineri catolici de v\u00e2rsta mea, s\u0103 m\u0103 pot ruga cu ei.\u201d<\/em>\u00a0\u201eAcum a\u0219tept\u0103m s\u0103 soseasc\u0103 turi\u0219tii \u0219i sportivii\u201d<\/em>, adaug\u0103 Marie, o prieten\u0103 care a venit \u0219i ea grupul MEP.\u00a0\u201ePoate vom putea vedea \u0219i ceva evenimente \u0219i sportivi.\u00a0Chiar dac\u0103 nu de asta am venit \u00een primul r\u00e2nd.\u201d<\/em><\/p>\n

\n

Hits: 5639<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Excelen\u0163ei Sale Monsenior Laurent Ulrich, arhiepiscop de Paris M\u0103 unesc cu inten\u0163iile de la Liturghia pe care o celebra\u0163i dumneavoastr\u0103, Excelen\u0163\u0103, \u00een vederea Jocurilor Olimpice care se vor desf\u0103\u015fura \u00een cur\u00e2nd \u00een ora\u015ful dumneavoastr\u0103. \u00cei cer Domnului s\u0103 umple cu darurile sale pe to\u0163i cei care vor participa \u00eentr-un mod sau altul – fie ei […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":37871,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37873,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37869\/revisions\/37873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}