{"id":33731,"date":"2023-07-15T23:27:18","date_gmt":"2023-07-15T20:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=33731"},"modified":"2023-07-15T23:27:18","modified_gmt":"2023-07-15T20:27:18","slug":"mesajul-sfantului-parinte-papa-francisc-pentru-a-iii-a-zi-mondiala-a-bunicilor-si-varstnicilor-23-iulie-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2023\/07\/15\/mesajul-sfantului-parinte-papa-francisc-pentru-a-iii-a-zi-mondiala-a-bunicilor-si-varstnicilor-23-iulie-2023\/","title":{"rendered":"Mesajul Sf\u00e2ntului P\u0103rinte Papa Francisc pentru a III-a Zi Mondial\u0103 a Bunicilor \u015fi V\u00e2rstnicilor 23 iulie 2023)"},"content":{"rendered":"

Iubi\u0163i fra\u0163i \u015fi surori!<\/em><\/p>\n

“Milostivirea lui r\u0103m\u00e2ne din neam \u00een neam” (Lc<\/i> 1,50): aceasta este tema celei de-a III-a Zi Mondial\u0103 a Bunicilor \u015fi a V\u00e2rstnicilor Este o tem\u0103 care ne duce la o \u00eent\u00e2lnire binecuv\u00e2ntat\u0103: aceea dintre t\u00e2n\u0103ra Maria \u015fi b\u0103tr\u00e2na sa rud\u0103, Elisabeta (cf. Lc<\/i> 1,39-56). Aceasta, plin\u0103 de Duh Sf\u00e2nt, \u00eei adreseaz\u0103 N\u0103sc\u0103toarei de Dumnezeu cuvinte care, la distan\u0163\u0103 de milenii, ritmeaz\u0103 rug\u0103ciunea noastr\u0103 zilnic\u0103: “Binecuv\u00e2ntat\u0103 e\u015fti tu \u00eentre femei \u015fi binecuv\u00e2ntat este rodul s\u00e2nului t\u0103u” (v. 42). \u015ei Duhul Sf\u00e2nt, deja cobor\u00e2t asupra Mariei, \u00eei sugereaz\u0103 s\u0103 r\u0103spund\u0103 cu Magnificat<\/i>, \u00een care proclam\u0103 c\u0103 milostivirea Domnului se extinde din neam \u00een neam. Duhul Sf\u00e2nt binecuv\u00e2nteaz\u0103 \u015fi \u00eenso\u0163e\u015fte fiecare \u00eent\u00e2lnire rodnic\u0103 \u00eentre genera\u0163ii diferite, \u00eentre bunici \u015fi nepo\u0163i, \u00eentre tineri \u015fi b\u0103tr\u00e2ni. De fapt, Dumnezeu dore\u015fte ca, a\u015fa cum a f\u0103cut Maria cu Elisabeta, tinerii s\u0103 \u00eembucure inimile b\u0103tr\u00e2nilor \u015fi s\u0103 ia \u00een\u0163elepciune din tr\u0103irile lor. Dar, \u00eenainte de toate, Domnul dore\u015fte s\u0103 nu-i l\u0103s\u0103m singuri pe b\u0103tr\u00e2ni, s\u0103 nu-i izol\u0103m la marginile vie\u0163ii, a\u015fa cum, din p\u0103cate, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ast\u0103zi prea des.<\/p>\n

Anul acesta, este frumoas\u0103 apropierea \u00eentre celebrarea Zilei Mondiale a Bunicilor \u015fi a V\u00e2rstnicilor \u015fi cea a Tineretului; ambele au ca tem\u0103 “graba” Mariei (cf. v. 39) vizit\u00e2nd-o pe Elisabeta, \u015fi astfel ne fac s\u0103 reflect\u0103m asupra leg\u0103turii dintre tineri \u015fi b\u0103tr\u00e2ni. Domnul sper\u0103 ca tinerii, \u00eent\u00e2lnindu-i, s\u0103 accepte chemarea de a p\u0103stra amintirea \u015fi s\u0103 recunoasc\u0103, gra\u0163ie lor, darul de a apar\u0163ine unei istorii mai mari. Prietenia unei persoane b\u0103tr\u00e2ne \u00eel ajut\u0103 pe t\u00e2n\u0103r s\u0103 nu aplatizeze via\u0163a asupra prezentului \u015fi s\u0103-\u015fi aminteasc\u0103 faptul c\u0103 nu totul depinde de capacit\u0103\u0163ile sale. \u00cen schimb, pentru cei mai b\u0103tr\u00e2ni, prezen\u0163a unui t\u00e2n\u0103r deschide la speran\u0163a ca nimic ceea ce au tr\u0103it s\u0103 nu fie pierdut \u015fi ca visele lor s\u0103 se realizeze. A\u015fadar, vizita Mariei la Elisabeta \u015fi con\u015ftiin\u0163a c\u0103 milostivirea Domnului se transmite de la o genera\u0163ie la alta reveleaz\u0103 c\u0103 nu putem s\u0103 mergem \u00eenainte – \u015fi nici s\u0103 ne m\u00e2ntuim – singuri \u015fi c\u0103 interven\u0163ia lui Dumnezeu se manifest\u0103 mereu \u00een ansamblu, \u00een istoria unui popor. Maria \u00eens\u0103\u015fi ne spune asta \u00een Magnificat<\/i>, pream\u0103rind \u00een Dumnezeu care a f\u0103cut minun\u0103\u0163ii noi \u015fi surprinz\u0103toare, fidel fa\u0163\u0103 de promisiunea f\u0103cut\u0103 lui Abraham (cf. v. 51-55).<\/p>\n

Pentru a primi mai bine stilul ac\u0163iunii lui Dumnezeu, amintim c\u0103 timpul trebuie s\u0103 fie locuit \u00een plin\u0103tatea sa, pentru c\u0103 realit\u0103\u0163ile cele mai mari \u015fi visele cele mai frumoase nu se realizeaz\u0103 \u00eentr-o clip\u0103, ci printr-o cre\u015ftere \u015fi o maturare: pe cale, \u00een dialog, \u00een rela\u0163ie. De aceea, acela care se concentreaz\u0103 numai pe imediat, pe propriile avantaje de ob\u0163inut rapid \u015fi cu aviditate, pe acel “tot \u015fi imediat”, pierde din vedere ac\u0163iunea lui Dumnezeu. \u00cen schimb, proiectul s\u0103u de iubire str\u0103bate trecutul, prezentul \u015fi viitorul, \u00eembr\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 \u015fi pune \u00een leg\u0103tur\u0103 genera\u0163iile. Este un proiect care trece dincolo de noi \u00een\u015fine, dar \u00een care fiecare dintre noi este important \u015fi, mai ales, este chemat s\u0103 mearg\u0103 mai departe<\/i>. Pentru cei mai tineri este vorba de a merge dincolo de imediat \u00een care ne m\u0103rgine\u015fte realitatea virtual\u0103, care adesea abate de la ac\u0163iunea concret\u0103; \u015fi pentru cei mai b\u0103tr\u00e2ni este vorba de a nu se opri asupra for\u0163elor care sl\u0103besc \u015fi de a nu regreta ocaziile pierdute. S\u0103 privim \u00eenainte! S\u0103 ne l\u0103s\u0103m pl\u0103smui\u0163i de harul lui Dumnezeu care, din genera\u0163ie \u00een genera\u0163ie, ne elibereaz\u0103 de imobilism \u00een ac\u0163iune \u015fi de regretele trecutului!<\/p>\n

\u00cen \u00eent\u00e2lnirea dintre Maria \u015fi Elisabeta, dintre tineri \u015fi b\u0103tr\u00e2ni, Dumnezeu ne d\u0103ruie\u015fte viitorul s\u0103u. Drumul Mariei \u015fi primirea Elisabetei deschide de fapt u\u015file spre manifestarea m\u00e2ntuirii: prin \u00eembr\u0103\u0163i\u015farea lor, milostivirea sa intr\u0103 n\u0103valnic cu bl\u00e2nde\u0163e bucuroas\u0103 \u00een istoria uman\u0103. A\u015fadar, a\u015f vrea s\u0103 invit pe fiecare s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la \u00eent\u00e2lnirea aceea, mai mult, s\u0103 \u00eenchid\u0103 ochii \u015fi s\u0103-\u015fi imagineze, ca \u00eentr-un instantaneu, acea \u00eembr\u0103\u0163i\u015fare dintre t\u00e2n\u0103ra Mam\u0103 a lui Dumnezeu \u015fi b\u0103tr\u00e2na mam\u0103 a lui Ioan Botez\u0103torul; s\u0103 \u015fi-o reprezinte \u00een minte \u015fi s-o vizualizeze \u00een inim\u0103, pentru a o fixa \u00een suflet ca o icoan\u0103 interioar\u0103 luminoas\u0103.<\/p>\n

\u015ei apoi invit s\u0103 se treac\u0103 de la imagina\u0163ie la concrete\u0163e \u00een a face ceva pentru a-i \u00eembr\u0103\u0163i\u015fa pe bunici \u015fi pe b\u0103tr\u00e2ni. S\u0103 nu-i l\u0103s\u0103m singuri, prezen\u0163a lor \u00een familii \u015fi \u00een comunit\u0103\u0163i este pre\u0163ioas\u0103, ne d\u0103ruie\u015fte con\u015ftiin\u0163a de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fi aceea\u015fi mo\u015ftenire \u015fi de a face parte dintr-un popor \u00een care se p\u0103streaz\u0103 r\u0103d\u0103cinile. Da, b\u0103tr\u00e2nii sunt cei care ne transmit apartenen\u0163a la poporul sf\u00e2nt al lui Dumnezeu. Biserica, precum \u015fi societatea, are nevoie de ei. Ei \u00eencredin\u0163eaz\u0103 prezentului un trecut necesar pentru a construi viitorul. S\u0103-i onor\u0103m, s\u0103 nu ne priv\u0103m de compania lor \u015fi s\u0103 nu-i priv\u0103m de compania noastr\u0103, s\u0103 nu permitem s\u0103 fie rebuta\u0163i!<\/p>\n

Ziua Mondial\u0103 a Bunicilor \u015fi a V\u00e2rstnicilor vrea s\u0103 fie un mic semn delicat de speran\u0163\u0103 pentru ei \u015fi pentru \u00eentreaga Biseric\u0103. De aceea, re\u00eennoiesc invita\u0163ia mea pentru ca to\u0163i – dieceze, parohii, asocia\u0163ii, comunit\u0103\u0163i – s\u0103 o celebreze, pun\u00e2nd \u00een centru bucuria \u00eembel\u015fugat\u0103 a unei \u00eent\u00e2lniri re\u00eennoite \u00eentre tineri \u015fi b\u0103tr\u00e2ni. Vou\u0103, tinerilor, care v\u0103 preg\u0103ti\u0163i s\u0103 pleca\u0163i la Lisabona sau care ve\u0163i tr\u0103i Ziua Mondial\u0103 a Tineretului \u00een locurile voastre, a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 spun: \u00eenainte de a porni \u00een c\u0103l\u0103torie, merge\u0163i \u015fi vizita\u0163i-i pe bunicii vo\u015ftri, face\u0163i o vizit\u0103 unui b\u0103tr\u00e2n singur! Vou\u0103, b\u0103tr\u00e2nilor, v\u0103 cer s\u0103 \u00eenso\u0163i\u0163i cu rug\u0103ciunea tinerii care urmeaz\u0103 s\u0103 celebreze ZMT. Acei tineri sunt r\u0103spunsul lui Dumnezeu la cererile voastre, rodul a ceea ce a\u0163i sem\u0103nat, semnul c\u0103 Dumnezeu nu p\u0103r\u0103se\u015fte poporul s\u0103u, ci \u00eel re\u00eentinere\u015fte mereu cu fantezia Duhului Sf\u00e2nt.<\/p>\n

Dragi bunici, dragi fra\u0163i \u015fi surori b\u0103tr\u00e2ni, fie ca binecuv\u00e2ntarea \u00eembr\u0103\u0163i\u015f\u0103rii dintre Maria \u015fi Elisabeta s\u0103 ajung\u0103 la voi \u015fi s\u0103 umple de pace inimile voastre. V\u0103 binecuv\u00e2ntez cu afect. \u015ei voi, v\u0103 rog, ruga\u0163i-v\u0103 pentru mine!<\/p>\n

Roma, “Sf\u00e2ntul Ioan din Lateran”, 31 mai 2023, s\u0103rb\u0103toarea Vizitei Sfintei Fecioare Maria<\/i><\/p>\n

Franciscus<\/p>\n

Traducere de Pr. Mihai P\u0103tra\u015fcu – ercis.ro<\/a><\/p>\n

Foto: \u00a0Vatican Media<\/p>\n

Hits: 694<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iubi\u0163i fra\u0163i \u015fi surori! “Milostivirea lui r\u0103m\u00e2ne din neam \u00een neam” (Lc 1,50): aceasta este tema celei de-a III-a Zi Mondial\u0103 a Bunicilor \u015fi a V\u00e2rstnicilor Este o tem\u0103 care ne duce la o \u00eent\u00e2lnire binecuv\u00e2ntat\u0103: aceea dintre t\u00e2n\u0103ra Maria \u015fi b\u0103tr\u00e2na sa rud\u0103, Elisabeta (cf. Lc 1,39-56). Aceasta, plin\u0103 de Duh Sf\u00e2nt, \u00eei adreseaz\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33732,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33733,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33731\/revisions\/33733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}