Nimeni nu se poate salva singur.
\nA reporni de la COVID-19 pentru a trasa \u00eempreun\u0103 c\u0103r\u0103ri de pace<\/i><\/b><\/p>\n
\u201eC\u00e2t despre timpul \u015fi momentul acela, fra\u0163ilor, nu ave\u0163i nevoie ca s\u0103 vi se scrie, c\u0103ci voi \u00een\u015fiv\u0103 \u015fti\u0163i precis c\u0103 ziua Domnului vine ca un ho\u0163 \u00een timpul nop\u0163ii” (1Tes<\/i> 5,1-2).<\/p>\n
1. Cu aceste cuvinte, Apostolul Paul invita comunitatea din Tesalonic pentru ca, \u00een a\u015fteptarea \u00eent\u00e2lnirii cu Domnul, s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 ferm\u0103, cu picioarele \u015fi inima bine plantate pe p\u0103m\u00e2nt, capabil\u0103 de o privire atent\u0103 asupra realit\u0103\u0163ii \u015fi asupra evenimentelor istoriei. De aceea, chiar dac\u0103 evenimentele din existen\u0163a noastr\u0103 apar a\u015fa de tragice \u015fi ne sim\u0163im \u00eempin\u015fi \u00een tunelul \u00eentunecat \u015fi dificil al nedrept\u0103\u0163ii \u015fi al suferin\u0163ei, suntem chema\u0163i s\u0103 \u0163inem inima deschis\u0103 la speran\u0163\u0103, \u00eencrez\u0103tori \u00een Dumnezeu care se face prezent, ne \u00eenso\u0163e\u015fte cu duio\u015fie, ne sus\u0163ine \u00een trud\u0103 \u015fi, mai ales, orienteaz\u0103 drumul nostru. Pentru aceasta, Sf\u00e2ntul Paul \u00eendeamn\u0103 constant comunitatea s\u0103 vegheze, c\u0103ut\u00e2nd binele, dreptatea \u015fi adev\u0103rul: “S\u0103 nu dormim precum ceilal\u0163i, ci s\u0103 veghem \u015fi s\u0103 nu ne pierdem cump\u0103tul” (5,6). Este o invita\u0163ie de a r\u0103m\u00e2ne treji, de a nu ne \u00eenchide \u00een fric\u0103, \u00een durere sau \u00een resemnare, de a nu ceda \u00een fa\u0163a distragerii, de a nu ne descuraja, ci de a fi ca santinele capabile s\u0103 vegheze \u015fi s\u0103 perceap\u0103 primele lumini ale zorilor, mai ales \u00een orele mai \u00eentunecate.<\/p>\n
2. COVID-19 ne-a f\u0103cut s\u0103 ne pr\u0103bu\u015fim \u00een inima nop\u0163ii, destabiliz\u00e2nd via\u0163a noastr\u0103 obi\u015fnuit\u0103, pun\u00e2nd \u00een dezordine planurile noastre \u015fi obi\u015fnuin\u0163ele noastre, r\u0103sturn\u00e2nd aparenta lini\u015fte chiar \u015fi a societ\u0103\u0163ilor mai privilegiate, gener\u00e2nd dezorientare \u015fi suferin\u0163\u0103, provoc\u00e2nd moartea at\u00e2tor fra\u0163i \u015fi surori ai no\u015ftri.<\/p>\n
\u00cempin\u015fi \u00een v\u00e2rtejul de provoc\u0103ri neprev\u0103zute \u015fi \u00eentr-o situa\u0163ie ce nu era complet clar\u0103 nici din punct de vedere \u015ftiin\u0163ific, lumea s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii s-a mobilizat pentru a alina durerea multora \u015fi pentru a \u00eencerca s\u0103 aduc\u0103 remediu; la fel \u015fi \u015fi autorit\u0103\u0163ile politice, care au trebuit s\u0103 adopte m\u0103suri \u00eensemnate \u00een termeni de organizare \u015fi gestionare a urgen\u0163ei.<\/p>\n
\u00cempreun\u0103 cu manifest\u0103rile fizice, COVID-19 a provocat, \u015fi cu efecte pe termen lung, o indispozi\u0163ie general\u0103 care s-a concentrat \u00een inima at\u00e2tor persoane \u015fi familii, cu repercusiuni care nu pot fi neglijate, alimentate de perioadele lungi de izolare \u015fi de diferite limit\u0103ri de libertate.<\/p>\n
\u00cen afar\u0103 de asta, nu putem uita cum pandemia a atins unii nervi descoperi\u0163i ai ordinii sociale \u015fi economice, f\u0103c\u00e2nd s\u0103 apar\u0103 contradic\u0163ii \u015fi inegalit\u0103\u0163i. A amenin\u0163at siguran\u0163a de munc\u0103 a multora \u015fi a agravat singur\u0103tatea tot mai r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 \u00een societ\u0103\u0163ile noastre, \u00eendeosebi cea a celor mai slabi \u015fi a s\u0103racilor. S\u0103 ne g\u00e2ndim, de exemplu, la milioanele de muncitori informali \u00een multe \u0163\u0103ri ale lumii, r\u0103ma\u015fi f\u0103r\u0103 loc de munc\u0103 \u015fi f\u0103r\u0103 niciun sprijin \u00een timpul \u00eentregii perioade de izolare.<\/p>\n
Rar indivizii \u015fi societatea \u00eenainteaz\u0103 \u00een situa\u0163ii care genereaz\u0103 un astfel de sentiment de \u00eenfr\u00e2ngere \u015fi am\u0103r\u0103ciune: de fapt, el sl\u0103be\u015fte eforturile f\u0103cute pentru pace \u015fi produc conflicte sociale, frustr\u0103ri \u015fi violen\u0163e de diferite genuri. \u00cen acest sens, pandemia pare s\u0103 fi tulburat \u015fi zonele mai pa\u015fnice din lumea noastr\u0103, f\u0103c\u00e2nd s\u0103 apar\u0103 nenum\u0103rate fragilit\u0103\u0163i.<\/p>\n
3. Dup\u0103 trei ani, este momentul de a lua un timp pentru a ne \u00eentreba, a \u00eenv\u0103\u0163a, a cre\u015fte \u015fi a ne l\u0103sa transforma\u0163i, ca indivizi \u015fi comunitate; un timp privilegiat pentru a ne preg\u0103ti pentru \u201eziua Domnului”. Am avut deja ocazia de a repeta de mai multe ori c\u0103, din momentele de criz\u0103, nu ie\u015fim niciodat\u0103 egali: ie\u015fim din ele ori mai buni, ori mai r\u0103i. Ast\u0103zi, suntem chema\u0163i s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m: Ce anume am \u00eenv\u0103\u0163at de la aceast\u0103 situa\u0163ie de pandemie? Ce drumuri noi va trebui s\u0103 \u00eentreprindem pentru a abandona lan\u0163urile vechilor noastre obi\u015fnuin\u0163e, pentru a fi preg\u0103ti\u0163i mai bine, pentru a \u00eendr\u0103zni noutatea? Ce semne de via\u0163\u0103 \u015fi de speran\u0163\u0103 putem percepe pentru a merge \u00eenainte \u015fi a \u00eencerca s\u0103 facem mai bun\u0103 lumea noastr\u0103?<\/p>\n
Desigur, ating\u00e2nd cu m\u00e2na fragilitatea care distinge realitatea uman\u0103 \u015fi existen\u0163a noastr\u0103 personal\u0103, putem spune c\u0103 lec\u0163ia cea mai mare pe care ne-o las\u0103 ca mo\u015ftenire COVID-19 este con\u015ftiin\u0163a c\u0103 to\u0163i avem nevoie unii de al\u0163ii, c\u0103 tezaurul nostru cel mai mare, de\u015fi \u015fi cel mai fragil, este fraternitatea uman\u0103, \u00eentemeiat\u0103 pe filia\u0163ia divin\u0103 comun\u0103, \u015fi c\u0103 nimeni nu se poate salva singur. A\u015fadar, este urgent s\u0103 c\u0103ut\u0103m \u015fi s\u0103 promov\u0103m \u00eempreun\u0103 valorile universale care traseaz\u0103 drumul acestei fraternit\u0103\u0163i umane. Am \u00eenv\u0103\u0163at \u015fi c\u0103 \u00eencrederea pus\u0103 \u00een progres, \u00een tehnologie \u015fi \u00een efectele globaliz\u0103rii nu a fost numai excesiv\u0103, ci s-a transformat \u00eentr-o intoxicare individualist\u0103 \u015fi idolatr\u0103, compromi\u0163\u00e2nd garan\u0163ia dorit\u0103 de dreptate, de \u00een\u0163elegere \u015fi de pace. \u00cen lumea noastr\u0103 care alearg\u0103 cu mare vitez\u0103, foarte des problemele r\u0103sp\u00e2ndite de dezechilibre, nedrept\u0103\u0163i, s\u0103r\u0103cii \u015fi marginaliz\u0103ri alimenteaz\u0103 indispozi\u0163ii \u015fi conflicte \u015fi genereaz\u0103 violen\u0163e, precum \u015fi r\u0103zboaie.<\/p>\n
\u00cen timp ce, pe de o parte, pandemia a scos la iveal\u0103 toate acestea, am putut, pe de alt\u0103 parte, s\u0103 facem descoperiri pozitive: o \u00eentoarcere benefic\u0103 la umilin\u0163\u0103; o redimensionare a anumitor preten\u0163ii consumiste; un re\u00eennoit sim\u0163 de solidaritate care ne \u00eencurajeaz\u0103 s\u0103 ie\u015fim din egoismul nostru pentru a ne deschide la suferin\u0163a celorlal\u0163i \u015fi la nevoile lor; precum \u015fi o angajare, \u00een anumite cazuri \u00eentr-adev\u0103r eroic\u0103, a at\u00e2tor persoane care s-au dedicat pentru ca to\u0163i s\u0103 poat\u0103 dep\u0103\u015fi c\u00e2t mai bine drama urgen\u0163ei.<\/p>\n
Din aceast\u0103 experien\u0163\u0103 a derivat mai puternic con\u015ftiin\u0163a care-i invit\u0103 pe to\u0163i, popoare \u015fi na\u0163iuni, s\u0103 repun\u0103 \u00een centru cuv\u00e2ntul \u201e\u00eempreun\u0103”. De fapt, \u00eempreun\u0103, \u00een fraternitate \u015fi \u00een solidaritate, construim pacea, garant\u0103m dreptatea, dep\u0103\u015fim evenimentele mai dureroase. R\u0103spunsurile cele mai eficace la pandemie au fost, de fapt, acelea care au v\u0103zut grupuri sociale, institu\u0163ii publice \u015fi private, organiza\u0163ii interna\u0163ionale unite pentru a r\u0103spunde la provocare, l\u0103s\u00e2nd deoparte interese particulare. Numai pacea care se na\u015fte din iubirea fratern\u0103 \u015fi dezinteresat\u0103 ne poate ajuta s\u0103 dep\u0103\u015fim crizele personale, sociale \u015fi mondiale.<\/p>\n
4. \u00cen acela\u015fi timp, \u00een momentul \u00een care am \u00eendr\u0103znit s\u0103 sper\u0103m c\u0103 noaptea cea mai rea a pandemiei de COVID-19 a fost dep\u0103\u015fit\u0103, o nou\u0103 nenorocire teribil\u0103 s-a ab\u0103tut asupra omenirii. Am asistat la apari\u0163ia unui alt flagel: un alt r\u0103zboi, \u00een parte comparabil cu COVID-19, dar condus totu\u015fi de alegeri umane vinovate. R\u0103zboiul din Ucraina secer\u0103 victime nevinovate \u015fi r\u0103sp\u00e2nde\u015fte incertitudine, nu numai pentru cel care este lovit direct de el, ci \u00een mod r\u0103sp\u00e2ndit \u015fi nediscriminat pentru to\u0163i, \u015fi pentru cei care, la mii de kilometri distan\u0163\u0103, sufer\u0103 efectele sale colaterale – este suficient s\u0103 ne g\u00e2ndim la problemele gr\u00e2ului \u015fi la pre\u0163urile carburantului.<\/p>\n
Desigur, nu aceasta este era post-Covid pe care o speram sau o a\u015fteptam. De fapt, acest r\u0103zboi, \u00eempreun\u0103 cu toate celelalte conflicte r\u0103sp\u00e2ndite pe glob, reprezint\u0103 o \u00eenfr\u00e2ngere pentru \u00eentreaga omenire \u015fi nu numai pentru p\u0103r\u0163ile implicate direct. \u00cen timp ce pentru COVID-19 s-a g\u0103sit un vaccin, pentru r\u0103zboi \u00eenc\u0103 nu s-au g\u0103sit solu\u0163ii adecvate. Cu siguran\u0163\u0103, virusul r\u0103zboiului este mai greu de \u00eenvins dec\u00e2t cei care lovesc organismul uman, pentru c\u0103 el nu provine din exteriorul, ci din interiorul inimii umane, corupt\u0103 de p\u0103cat (cf. Mc<\/i> 7,17-23).<\/p>\n
5. A\u015fadar, ce anume ni se cere s\u0103 facem? \u00cenainte de toate, s\u0103 ne l\u0103s\u0103m schimbat\u0103 inima de urgen\u0163a pe care am tr\u0103it-o, adic\u0103 s\u0103 permitem ca, prin acest moment istoric, Dumnezeu s\u0103 transforme criteriile noastre obi\u015fnuite de interpretare a lumii \u015fi a realit\u0103\u0163ii. Nu ne mai putem g\u00e2ndi numai s\u0103 p\u0103zim spa\u0163iul intereselor noastre personale sau na\u0163ionale, ci trebuie s\u0103 ne g\u00e2ndim \u00een lumina binelui comun, cu un sim\u0163 comunitar, adic\u0103 un \u201enoi\u201d deschis la fraternitatea universal\u0103. Nu putem urm\u0103ri numai protejarea de noi \u00een\u015fine, ci este ora de a ne angaja to\u0163i pentru vindecarea societ\u0103\u0163ii noastre \u015fi a planetei noastre, cre\u00e2nd bazele pentru o lume mai dreapt\u0103 \u015fi pa\u015fnic\u0103, angajat\u0103 serios \u00een c\u0103utarea unui bine care s\u0103 fie cu adev\u0103rat comun.<\/p>\n
Pentru a face asta \u015fi a tr\u0103i \u00een mod mai bun dup\u0103 urgen\u0163a COVID-19, nu se poate ignora o realitate fundamental\u0103: multele crize morale, sociale, politice \u015fi economice pe care le tr\u0103im sunt toate interconectate, \u015fi acelea pe care le privim ca probleme individuale sunt \u00een realitate una motivul sau consecin\u0163a celeilalte. \u015ei atunci, suntem chema\u0163i s\u0103 facem fa\u0163\u0103 provoc\u0103rilor din lumea noastr\u0103 cu responsabilitate \u015fi compasiune. Trebuie s\u0103 revizit\u0103m tema garan\u0163iei s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii publice pentru to\u0163i; s\u0103 promov\u0103m ac\u0163iuni de pace pentru a pune cap\u0103t conflictelor \u015fi r\u0103zboaielor care continu\u0103 s\u0103 genereze victime \u015fi s\u0103r\u0103cie; s\u0103 ne \u00eengrijim \u00een manier\u0103 concertat\u0103 de casa noastr\u0103 comun\u0103 \u015fi s\u0103 punem \u00een practic\u0103 m\u0103suri clare \u015fi eficace pentru a face fa\u0163\u0103 schimb\u0103rii climatice; s\u0103 combatem virusul inegalit\u0103\u0163ilor \u015fi s\u0103 garant\u0103m hrana \u015fi un loc de munc\u0103 demn pentru to\u0163i, sus\u0163in\u00e2ndu-i pe cei care nu au nici m\u0103car un salariu minim \u015fi sunt \u00een mare dificultate. Scandalul popoarelor \u00eenfometate ne r\u0103ne\u015fte. Avem nevoie s\u0103 dezvolt\u0103m, cu politici adecvate, primirea \u015fi integrarea, \u00eendeosebi fa\u0163\u0103 de migran\u0163i \u015fi fa\u0163\u0103 de cei care tr\u0103iesc ca rebuta\u0163i \u00een societ\u0103\u0163ile noastre. Numai dedic\u00e2ndu-ne \u00een aceste situa\u0163ii, cu o dorin\u0163\u0103 altruist\u0103 inspirat\u0103 din iubirea infinit\u0103 \u015fi milostiv\u0103 a lui Dumnezeu, vom putea s\u0103 construim un mod nou \u015fi s\u0103 contribuim s\u0103 edific\u0103m \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu, care este \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ie a iubirii, a drept\u0103\u0163ii \u015fi a p\u0103cii.<\/p>\n
\u00cemp\u0103rt\u0103\u015find aceste reflec\u0163ii, doresc ca \u00een noul an s\u0103 putem merge \u00eempreun\u0103 pre\u0163uind ceea ce istoria ne poate \u00eenv\u0103\u0163a. Formulez cele mai bune ur\u0103ri \u015fefilor de stat \u015fi de guvern, responsabililor organiza\u0163iilor interna\u0163ionale, liderilor diferitelor religii. Urez tuturor b\u0103rba\u0163ilor \u015fi femeilor de bun\u0103voin\u0163\u0103 s\u0103 construiasc\u0103 zi de zi, ca artizani de pace, un an nou fericit! Maria Neprih\u0103nit\u0103, Mama lui Isus \u015fi Regina P\u0103cii, s\u0103 mijloceasc\u0103 pentru noi \u015fi pentru lumea \u00eentreag\u0103!<\/p>\n
Din Vatican, 8 decembrie 2022<\/i><\/p>\n
Franciscus<\/b><\/p>\n