{"id":30237,"date":"2022-08-08T09:35:52","date_gmt":"2022-08-08T06:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=30237"},"modified":"2022-08-08T12:17:13","modified_gmt":"2022-08-08T09:17:13","slug":"ips-aurel-perca-trebuie-sa-profitam-de-mijloacele-noi-de-comunicare-interviu-in-revista-remeny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2022\/08\/08\/ips-aurel-perca-trebuie-sa-profitam-de-mijloacele-noi-de-comunicare-interviu-in-revista-remeny\/","title":{"rendered":"\u00cePS Aurel Perc\u0103: \u201eTrebuie s\u0103 profit\u0103m de mijloacele noi de comunicare\u201d. Interviu \u00een revista \u201eRem\u00e9ny\u201d"},"content":{"rendered":"

\u00cePS Aurel Perc\u0103, Arhiepiscop Mitropolit de Bucure\u0219ti, a acordat un interviu \u00een noul num\u0103r al revistei \u201eRem\u00e9ny\u201d, a comunit\u0103\u021bii maghiare romano-catolice din Parohia \u201eSf\u00e2nta Maria a Harurilor\u201d – B\u0103r\u0103\u021bia<\/span><\/a>, \u00a0Revista, fondat\u0103 \u00een anii ’90, a fost relansat\u0103 \u00een luna aprilie a acestui an \u0219i ofer\u0103 cititorilor materiale \u0219i informa\u021bii cu caracter religios.<\/em><\/p>\n

Interviul a fost realizat de\u00a0Borb\u00e9ly Tam\u00e1s<\/strong> \u0219i este redat mai jos \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/span><\/em><\/p>\n

\n

Interviu cu \u00cePS Aurel Perc\u0103, Arhiepiscop Mitropolit al Arhidiecezei Romano-Catolice de Bucure\u0219ti<\/h3>\n
\n
Mass-media este \u00eentr-o dezvoltare rapid\u0103, permanent\u0103 \u0219i de multe ori imprevizibil\u0103. Nu face deosebire nici presa ecleziastic\u0103, care a fost nevoit\u0103 s\u0103 fie \u00een pas cu timpurile \u0219i s\u0103 adopte noile tehnologii de comunicare care ofer\u0103 multe beneficii, dar reprezint\u0103 \u0219i riscuri, \u00een cazul \u00een care nu sunt folosite cump\u0103tat \u0219i cu anumite limite. \u00centr-un interviu acordat revistei Rem\u00e9ny<\/em>, \u00cePS Aurel Perc\u0103, Arhiepiscop Mitropolit al Arhidiecezei Romano-Catolice de Bucure\u0219ti, ne-a vorbit despre rolul presei ecleziastice, despre cum se raporteaz\u0103 Biserica Catolic\u0103 la aceste noi oportunit\u0103\u021bi de comunicare \u0219i care sunt proiectele diecezane cele mai importante \u00een acest domeniu. Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, Excelen\u021ba Sa a salutat relansarea revistei Rem\u00e9ny<\/em> \u0219i a transmis un mesaj cititorilor no\u0219tri \u0219i membrilor comunit\u0103\u021bii din Parohia \u201eSf\u00e2nta Maria a Harurilor\u201d – B\u0103r\u0103\u021bia<\/span>.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tam\u00e1s Borb\u00e9ly<\/strong>: Excelen\u021ba Voastr\u0103, dup\u0103 Revolu\u021bia din 1989 presa catolic\u0103 din \u021bara noastr\u0103 s-a dezvoltat intens. \u00cen ultimii ani au ap\u0103rut posturi de radio, chiar \u0219i un post de televiziune al Arhidiecezei de Bucure\u0219ti, Angelus TV<\/span><\/a>. Care este rolul \u0219i misiunea mass-mediei ecleziastice \u00een contextul social \u0219i istoric actual?<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00cePS Aurel Perc\u0103:<\/strong> Biserica a fost \u00eentotdeauna \u00een pas cu timpurile \u0219i a introdus noi tehnologii \u00een domeniul comunica\u021biilor. La \u00eenceput au existat doar ziarele, precum L’Osservatore Romano<\/span> de la Vatican, dar \u0219i pe plan local, chiar \u00een perioada venirii comuni\u0219tilor au existat reviste parohiale \u0219i diecezane, care erau singurele mijloace prin care se transmiteau medita\u021bii, rug\u0103ciuni, \u0219tiri. Imediat ce a fost posibil, Biserica Catolic\u0103 universal\u0103 a recurs la radio \u0219i la televiziune, iar mai recent la mijloacele de comunicare bazate pe internet. O cotitur\u0103 deosebit\u0103 \u00een privin\u021ba comunica\u021biilor reprezint\u0103 Conciliul Vatican al II-lea care, printr-un document special intitulat Inter mirifica,<\/em> recomand\u0103 pentru Biseric\u0103, sub aspect pastoral, folosirea acestor mijloace. Ne aflam \u00een perioada anilor 1960, atunci c\u00e2nd radioul era destul de dezvoltat, iar televiziunile \u00eencepeau s\u0103 se r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 nu doar la nivel na\u021bional, ci \u0219i la nivel regional. Biserica a spus totdeauna c\u0103 trebuie s\u0103 ne folosim de mijloacele pe care le avem la \u00eendem\u00e2n\u0103 \u0219i pe care le folose\u0219te societatea de ast\u0103zi pentru a face cunoscut mesajul evanghelic. Pe l\u00e2ng\u0103 acestea, presa ecleziastic\u0103 trebuie s\u0103 transmit\u0103 comentarii, diferite analize teologice, pastorale, spirituale, \u0219tiri, pentru c\u0103 exist\u0103 \u00eenc\u0103 mul\u021bi oameni care nu au acces imediat la radio sau la televiziune, \u00een schimb, prefer\u0103 s\u0103 aib\u0103 o revist\u0103, o foaie parohial\u0103, din care s\u0103 citeasc\u0103 textul pentru a-l asimila c\u00e2t mai bine. Deci, eu consider c\u0103 Biserica a pre\u021buit dintotdeauna aceste mijloace de comunicare, \u0219i mai ales ast\u0103zi, c\u00e2nd Sf\u00e2ntul P\u0103rinte Papa Francisc recurge la toate mijloacele moderne pentru a transmite un g\u00e2nd pe Twitter, Instagram sau Facebook, dar \u0219i prin televiziunea \u0219i radioul de la Vatican, respectiv prin paginile diferitelor congrega\u021bii.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tam\u00e1s Borb\u00e9ly:<\/strong> Cum vede\u021bi situa\u021bia actual\u0103 a institu\u021biilor de pres\u0103 ale Arhidiecezei? Ce proiecte dori\u021bi s\u0103 porni\u021bi sau s\u0103 consolida\u021bi?<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00cePS Aurel Perc\u0103:<\/strong> Noi suntem \u00een pas cu vremea, de\u0219i, doar dup\u0103 c\u0103derea comunismului a fost posibil\u0103 relansarea publica\u021biilor. A trebuit apoi s\u0103 treac\u0103 ceva timp p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd am putut s\u0103 implement\u0103m toate aceste noi mijloace de comunicare \u00een via\u021ba Arhidiecezei. A fost mai u\u0219or la \u00eenceput s\u0103 scoatem o revist\u0103, s\u0103 \u00eenmul\u021bim publica\u021biile, dar dorin\u021ba era s\u0103 avem un radio local \u0219i o televiziune local\u0103, pentru c\u0103 toate aceste mijloace ne permit o comunicare mai rapid\u0103, mai direct\u0103. Am inten\u021bionat s\u0103 facem un radio local, dar nu s-a reu\u0219it pentru c\u0103 sunt greut\u0103\u021bi de natur\u0103 legislativ\u0103 \u0219i birocratic\u0103. M\u0103 refer la acordarea frecven\u021bei, la facilitarea transmisiunilor pe o raz\u0103 mai lung\u0103. Am \u00eencercat, dar p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 am s\u0103rit peste etapa radio \u0219i astfel am \u00eenfiin\u021bat Angelus TV<\/span><\/a>, care este un proiect foarte important. Avem o colaborare cu Dieceza de Ia\u0219i, care a ob\u021binut o frecven\u021b\u0103 radio, \u0219i \u00eempreun\u0103 transmitem \u0219tiri, emisiuni alternative, care sunt preluate de Angelus TV<\/span><\/a>, astfel c\u0103 \u0219i cei din A<\/span>rhidiece<\/span>za Romano-Catolic\u0103 de <\/span>Bucure\u015ft<\/span>i<\/span><\/a> beneficiaz\u0103 de prezen\u021ba radioului. Aceste dou\u0103 proiecte, televiziunea \u0219i radioul, sunt de mare folos pentru pastora\u021bia arhidiecezan\u0103 \u0219i m\u0103 refer \u00een primul r\u00e2nd la faptul c\u0103 putem transmite celebr\u0103rile din mai multe p\u0103r\u021bi \u0219i, astfel, comunit\u0103\u021bile devin cunoscute. La televiziune invit\u0103m mai mul\u021bi preo\u021bi, care cu specificul lor, cu capacitatea lor pastoral\u0103 pot s\u0103 transmit\u0103 idei \u0219i comentarii frumoase \u00een cadrul slujbelor. Transmitem emisiuni pentru toate categoriile de credincio\u0219i. Avem astfel emisiuni pentru copii, pentru tineret, pentru familii, avem comentarii pe baza textelor biblice, prelu\u0103m \u0219tirile de la Radio Vatican, avem o colaborare cu Centrul media de la Ierusalim, astfel c\u0103 putem transmite \u0219tirile referitoare la situa\u021bia din \u021aara Sf\u00e2nt\u0103, mai ales cele legate de sanctuare. A\u0219adar, am reu\u0219it s\u0103 ajungem la zi cu aceste mijloace care sunt de mare folos \u0219i sper s\u0103 nu ne oprim aici.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tam\u00e1s Borb\u00e9ly:<\/strong> \u00cenfiin\u021barea unui post de radio este \u00een continuare un obiectiv al Arhidiecezei de Bucure\u0219ti?<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00cePS Aurel Perc\u0103:<\/strong> Momentan vrem s\u0103 consolid\u0103m Angelus TV<\/span><\/a>, pentru c\u0103 un post de televiziune necesit\u0103 mai multe resurse \u0219i mai mult efort dec\u00e2t un post de radio, \u0219i trebuie s\u0103 lucr\u0103m mult ca acest post de televiziune s\u0103 fie \u00eentr-adev\u0103r urm\u0103rit \u0219i c\u0103utat. Nu exclud \u0219i varianta \u00eenfiin\u021b\u0103rii unui radio al Arhidiecezei, dar \u021bin\u00e2nd cont de situa\u021bia existent\u0103, cu at\u00e2tea frecven\u021be, concuren\u021ba mare care exist\u0103 \u00een marile ora\u0219e \u0219i \u00een special \u00een Bucure\u0219ti, cred c\u0103 este peste posibilit\u0103\u021bile noastre actuale. Dar nu exclud, pentru c\u0103 \u0219i radioul are o menire \u0219i un avantaj, fiindc\u0103 poate fi urm\u0103rit mai u\u0219or \u0219i \u00een mai multe locuri dec\u00e2t un post de televiziune.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tam\u00e1s Borb\u00e9ly:<\/strong> Mijloacele de comunicare netradi\u021bionale, bazate pe internet, \u00eencep s\u0103 devin\u0103 dominante \u00een comunicarea de ast\u0103zi. Ele sunt rapide, ajung la mult\u0103 lume, dar ascund ni\u0219te riscuri, deoarece, sub presiunea timpului, pot fi transmise \u0219i mesaje nepotrivite. Ce sfat le da\u021bi tinerilor preo\u021bi despre cum s\u0103 le foloseasc\u0103?<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00cePS Aurel Perc\u0103:<\/strong> Cu to\u021bii am fost prin\u0219i nepreg\u0103ti\u021bi, pentru c\u0103 aceste mijloace au ap\u0103rut aproape instantaneu. Dar s-a v\u0103zut imediat c\u00e2t de folositoare pot fi \u00een vederea unei comunic\u0103ri rapide \u0219i eficiente. M\u0103 refer la modul \u00een care pot fi mobilizate comunit\u0103\u021bi pentru o s\u0103rb\u0103toare sau pentru o tem\u0103 catehetic\u0103. Dar m\u0103 g\u00e2ndesc \u0219i la perioada pandemiei c\u00e2nd s-a f\u0103cut mult bine, c\u00e2nd credincio\u0219ii nu puteau fi prezen\u021bi \u00een biseric\u0103. Atunci, cu ajutorul unui telefon au putut fi remediate, \u00een mare parte, toate lipsurile cauzate de pandemie prin transmiterea liturghiilor. Trebuie s\u0103 profit\u0103m de toate aceste mijloace moderne pe care tinerii, dar \u0219i cei mai \u00een v\u00e2rst\u0103, le folosesc frecvent, astfel c\u0103 \u0219i preo\u021bii le pot folosi pentru a comunica mai u\u0219or \u0219i mai direct. Dar, trebuie s\u0103 fim con\u0219tien\u021bi de faptul c\u0103 dac\u0103 nu punem anumite limite, degener\u0103m, \u0219i atunci \u00een loc s\u0103 mergem pe esen\u021bial, s-ar putea s\u0103 banaliz\u0103m sau s\u0103 dilu\u0103m mesajul \u0219i acesta s\u0103 ajung\u0103 la destinatar \u00eentr-o form\u0103 inacceptabil\u0103 sau neconving\u0103toare. Cunosc situa\u021bii \u00een care preo\u021bii, mai ales cei tineri, folosesc mijloacele acestea pentru a comunica \u0219i a transmite diferite mesaje persoanelor \u00een v\u00e2rst\u0103, bolnavilor. Sunt c\u00e2teva interven\u021bii de acest fel de mare succes despre care \u0219tiu personal.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tam\u00e1s Borb\u00e9ly:<\/strong> Crede\u021bi c\u0103 \u00een ansamblu beneficiile sunt mai mari dec\u00e2t problemele pe care le pot provoca aceste mijloace de comunicare?<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00cePS Aurel Perc\u0103:<\/strong> Cred c\u0103 ofer\u0103 un beneficiu mare, dac\u0103 ne g\u00e2ndim la marea mas\u0103 a destinatarilor. Una e c\u00e2nd vorbesc de exemplu pentru 10-20 de persoane \u00eentr-o aul\u0103, \u0219i alta e c\u00e2nd prin aceste mijloace vocea mea poate ajunge la 10 000-20 000 sau chiar 100 000 de beneficiari. Avantajul este enorm, deoarece amplific\u0103 vocea Bisericii \u0219i, dac\u0103 alt\u0103dat\u0103 r\u0103m\u00e2neam doar \u00een spa\u021biul bisericii, ast\u0103zi, aceea\u0219i voce poate s\u0103 ajung\u0103, printr-o transmisiune pe Facebook, la persoane aflate \u00een Noua Zeeland\u0103 sau la Polul Nord. Iat\u0103 c\u0103 alt\u0103dat\u0103 nu ajungeam nici cu g\u00e2ndul \u00een aceste zone, acum \u00eens\u0103 putem ajunge cu glasul nostru.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tam\u00e1s Borb\u00e9ly:<\/strong> Recent am relansat revista Rem\u00e9ny<\/em> a comunit\u0103\u021bii maghiare de la B\u0103r\u0103\u021bia care, \u00eencep\u00e2nd din aprilie, apare lunar, oferind cititorilor informa\u021bii \u0219i lecturi despre via\u021ba parohiei, despre s\u0103rb\u0103torile \u0219i tradi\u021biile religioase, etc. Cum vede\u021bi rolul acestor publica\u021bii?<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00cePS Aurel Perc\u0103<\/strong>: Practic, a\u0219a s-a pornit dup\u0103 c\u0103derea comunismului. Au \u00eenceput s\u0103 apar\u0103 foi parohiale, reviste locale, prin entuziasmul unui preot \u0219i cu ajutorul unor tineri care aveau voca\u021bie de jurnalist. M\u0103 bucur c\u0103 cel pu\u021bin parohiile cele mai mari au o revist\u0103 local\u0103, care are o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 \u00een a ilustra via\u021ba parohiei \u0219i de a interac\u021biona cu membrii comunit\u0103\u021bii. Aceste reviste au posibilitatea s\u0103 reflecte puternic identitatea unei comunit\u0103\u021bi, astfel c\u0103 mesajul lor poate fi mai personalizat dec\u00e2t cel al unei publica\u021bii diecezane. Asta atrage mai mult, chiar dac\u0103 revista se adreseaz\u0103 unei comunit\u0103\u021bi mai restr\u00e2nse. N-am un studiu, dar o revist\u0103 parohial\u0103 poate s\u0103 aib\u0103 un procent mai ridicat de cititori fa\u021b\u0103 de o publica\u021bie na\u021bional\u0103 \u00een privin\u021ba num\u0103rului total al cititorilor c\u0103rora se adreseaz\u0103 \u0219i ponderea celor care o citesc.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tam\u00e1s Borb\u00e9ly:<\/strong> Ce mesaj transmite\u021bi cititorilor no\u0219tri \u0219i membrilor comunit\u0103\u021bii B\u0103r\u0103\u021bia?<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00cePS Aurel Perc\u0103:<\/strong> La B\u0103r\u0103\u021bia exist\u0103 dou\u0103 mari comunit\u0103\u021bi de baz\u0103: una de limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i una de limba maghiar\u0103. Salut cu bucurie c\u0103 exist\u0103 aceast\u0103 preocupare ca fiecare comunitate s\u0103 fie tratat\u0103 \u00een specificul ei, respectiv ca pentru comunitatea de limba maghiar\u0103 s\u0103 existe \u0219i o publica\u021bie. Acest lucru cap\u0103t\u0103 o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 aici, \u00een Bucure\u0219ti, unde poate nu to\u021bi credincio\u0219ii catolici maghiari pot ajunge la B\u0103r\u0103\u021bia, dar doresc s\u0103 intre \u00een comuniune cu parohia unde se celebreaz\u0103 liturghii \u00een limba lor matern\u0103. Aceast\u0103 revist\u0103 poate fi un factor pentru a-i aduna din toate col\u021burile Bucure\u0219tiului, de aceea m\u0103 bucur foarte mult \u0219i \u00eencurajez apari\u021bia acestei publica\u021bii. Doresc s\u0103 fie c\u00e2t mai mul\u021bi care s\u0103 citeasc\u0103 aceste pagini, pentru c\u0103 \u00eei ancoreaz\u0103 \u00een realitatea Bisericii \u0219i \u00eei leag\u0103 de tradi\u021biile frumoase pe care le cultiv\u0103 comunitatea maghiar\u0103. \u00cen acela\u0219i timp, prezint\u0103 \u0219i aceast\u0103 frumoas\u0103 simbioz\u0103 care exist\u0103 \u00eentre cele dou\u0103 mari comunit\u0103\u021bi de baz\u0103, la care se adaug\u0103 cea german\u0103. Personal, am v\u0103zut c\u0103 la c\u00e2teva celebr\u0103ri particip\u0103 to\u021bi \u00eempreun\u0103, \u0219tiu s\u0103 c\u00e2nte sau s\u0103 asculte o c\u00e2ntare specific\u0103 \u00een limba maghiar\u0103. Este frumos c\u0103 ne putem manifesta \u00eempreun\u0103, dar apoi fiecare \u00ee\u0219i poate nuan\u021ba credin\u021ba av\u00e2nd \u0219i o carte de rug\u0103ciune, o revist\u0103 \u00een limba proprie. De aceea, doresc succes tuturor redactorilor, dorind ca Dumnezeu s\u0103-i lumineze pe c\u00e2t mai mul\u021bi pentru a aduce o contribu\u021bie deosebit\u0103 la r\u0103sp\u00e2ndirea acestei reviste parohiale.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n
Sursa: Pagina de Facebook a\u00a0Parohiei\u201eSf\u00e2nta Maria a Harurilor\u201d – B\u0103r\u0103\u021bia<\/span><\/a>,<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hits: 205<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cePS Aurel Perc\u0103, Arhiepiscop Mitropolit de Bucure\u0219ti, a acordat un interviu \u00een noul num\u0103r al revistei \u201eRem\u00e9ny\u201d, a comunit\u0103\u021bii maghiare romano-catolice din Parohia \u201eSf\u00e2nta Maria a Harurilor\u201d – B\u0103r\u0103\u021bia, \u00a0Revista, fondat\u0103 \u00een anii ’90, a fost relansat\u0103 \u00een luna aprilie a acestui an \u0219i ofer\u0103 cititorilor materiale \u0219i informa\u021bii cu caracter religios. Interviul a fost […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30242,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30237\/revisions\/30242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}