{"id":29757,"date":"2022-06-24T08:52:42","date_gmt":"2022-06-24T05:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=29757"},"modified":"2022-06-24T08:52:42","modified_gmt":"2022-06-24T05:52:42","slug":"30-iunie-lansarea-cartii-urmandu-si-instinctul-povestiri-anecdotice-cu-animale-a-mons-miguel-maury-buendia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2022\/06\/24\/30-iunie-lansarea-cartii-urmandu-si-instinctul-povestiri-anecdotice-cu-animale-a-mons-miguel-maury-buendia\/","title":{"rendered":"30 iunie: Lansarea c\u0103r\u021bii \u201eUrm\u00e2ndu-\u0219i instinctul: povestiri anecdotice cu animale\u201d a Mons. Miguel Maury Buend\u00eda"},"content":{"rendered":"<p class=\"Standard\"><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><span lang=\"RO\">Joi, 30 iunie 2022, ora 18.00, la Muzeul Na\u021bional de Istorie Natural\u0103 \u201eGrigore Antipa\u201d (\u0218os. Kiseleff nr. 1) va avea loc lansarea c\u0103r\u021bii \u201eUrm\u00e2ndu-\u0219i instinctul: povestiri anecdotice cu animale\u201d a Mons. Miguel Maury Buend\u00eda, Nun\u021biu Apostolic \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, recent ap\u0103rut\u0103 la Editura ARCB. La eveniment vor lua cuv\u00e2ntul Dr. Luis Ovidiu Popa, Director General al Muzeului Na\u021bional de Istorie Natural\u0103 \u201eGrigore Antipa\u201d; scriitoarea Diana Turconi; Ana Gentea, traduc\u0103toarea volumului, \u0219i autorul, Excelen\u021ba Sa Mons. Miguel Maury Buend\u00eda. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"Standard\"><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><span lang=\"RO\">Animalele \u0219i diploma\u021bia: cu greu se pot imagina dou\u0103 teme mai disparate. Cu toate acestea, un ochi atent a \u0219tiut s\u0103 surprind\u0103 variate \u0219i adesea aproape imperceptibile intersect\u0103ri \u00eentre cele dou\u0103 lumi. Medita\u021bia \u2013 \u0219i media\u021bia \u2013 personal\u0103 proiecteaz\u0103 asupra episoadelor evocate o lumin\u0103 mereu proasp\u0103t\u0103. Chiar \u0219i atunci c\u00e2nd asist\u0103m la \u00eent\u00e2mpl\u0103ri dramatice, unghiul nea\u0219teptat \u00een care ni le prezint\u0103 autorul transmite o experien\u021b\u0103 revigorant\u0103 pentru suflet.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><span lang=\"RO\">Mons. Miguel Maury Buend\u00eda, diplomat de profesie \u0219i preot prin voca\u021bie, actualmente Nun\u021biu Apostolic \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, a publicat \u00een 2014 edi\u021bia original\u0103 \u00een limba spaniol\u0103 a volumului \u201eUrm\u00e2ndu-\u0219i instinctul: povestiri anecdotice cu animale\u201d. Cartea s-a n\u0103scut din curiozitatea fa\u021b\u0103 de regnul animal, autorul fiind \u00eencurajat \u00een scrierea ei de \u00eendemnul celor din jur de a pune pe h\u00e2rtie experien\u021bele sale inedite. \u00cent\u00e2mpl\u0103rile, povestite \u00een ordine cronologic\u0103, ne poart\u0103 pe trei continente \u0219i \u00een aproape zece \u021b\u0103ri, din copil\u0103ria autorului \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Acoperind o perioad\u0103 de peste jum\u0103tate de secol, cartea d\u0103 astfel impresia unei opere autobiografice.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><span lang=\"RO\">Prezenta traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103, proasp\u0103t ie\u0219it\u0103 din tipar la Editura ARCB, apare la opt ani dup\u0103 lansarea edi\u021biei originale: \u201eAm dorit s\u0103 preg\u0103tesc o edi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103 din dou\u0103 motive\u201d, spune autorul. \u201e\u00cen primul r\u00e2nd, pentru c\u0103 \u00een ultimii \u0219ase ani mi-am dedicat via\u021ba Rom\u00e2niei, f\u0103c\u00e2ndu-mi mul\u021bi prieteni c\u0103rora a\u0219 dori s\u0103 le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc experien\u021bele relatate \u00een acest volum. \u00cen al doilea r\u00e2nd, pentru c\u0103 de doi ani, \u00een frumoasa gr\u0103din\u0103 a Nun\u021biaturii Apostolice din Bucure\u0219ti, am adus o c\u0103\u021belu\u0219\u0103, c\u0103reia doresc s\u0103-i dedic aceste r\u00e2nduri, precum \u0219i coperta prezentei edi\u021bii, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t tr\u0103ie\u0219te \u00eentr-o \u021bar\u0103 unde c\u00e2inii sunt iubi\u021bi.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\" align=\"center\"><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><span lang=\"RO\">***<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Standard\"><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><span lang=\"RO\">Rareori o carte care are drept protagoni\u0219ti animalele se dovede\u0219te at\u00e2t de interesant\u0103, distractiv\u0103, captivant\u0103 \u0219i instructiv\u0103. Fiecare episod, fiecare capitol ne poart\u0103 \u00eentr-un loc fascinant: ne ad\u00e2nce\u0219te \u00een p\u0103duri, ne duce \u00een ora\u0219e africane, \u00een step\u0103, \u00een col\u021buri exotice ori c\u00e2t se poate de familiare. Cu abilitatea \u0219i afabilitatea unui mare scriitor care \u0219tie s\u0103 \u00eembine dragostea pentru natur\u0103 \u0219i lumea animalelor cu tradi\u021biile, obiceiurile \u0219i cultura, autorul poveste\u0219te \u00eent\u00e2mpl\u0103ri, experien\u021be \u0219i amintiri adunate din bogata sa traiectorie diplomatic\u0103 \u00een serviciul Sf\u00e2ntului Scaun. La fiecare pagin\u0103, el te ajut\u0103 s\u0103 descoperi frumuse\u0163ea crea\u021biei, \u00een timp ce z\u00e2mbe\u0219ti, meditezi sau \u00eenve\u021bi. \u0218i pe drept cuv\u00e2nt putem spune, dat\u0103 fiind tema, c\u0103 aceast\u0103 <\/span><\/span><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><span lang=\"RO\">delicioas\u0103 carte nu este scris\u0103 pentru a fi citit\u0103, ci pentru a fi&#8230; devorat\u0103!\u00a0<\/span><\/span><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><i><span lang=\"RO\">(Paloma G\u00f3mez Borrero)<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Standard\" align=\"center\"><span class=\"Carpredefinitoparagrafo\"><span lang=\"RO\">***<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"RO\">Mons. Miguel Maury Buend\u00eda, arhiepiscop titular de It\u00e1lica, n\u0103scut la Madrid \u00een noiembrie 1955, este doctor \u00een drept canonic, licen\u021biat \u00een geografie, istorie \u0219i \u00een teologie dogmatic\u0103. Din anul 1987 este diplomat al Sf\u00e2ntului Scaun; \u00een 2015 a devenit Nun\u021biu Apostolic \u00een Rom\u00e2nia.<\/span><\/p>\n<p>Hits: 221<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joi, 30 iunie 2022, ora 18.00, la Muzeul Na\u021bional de Istorie Natural\u0103 \u201eGrigore Antipa\u201d (\u0218os. Kiseleff nr. 1) va avea loc lansarea c\u0103r\u021bii \u201eUrm\u00e2ndu-\u0219i instinctul: povestiri anecdotice cu animale\u201d a Mons. Miguel Maury Buend\u00eda, Nun\u021biu Apostolic \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, recent ap\u0103rut\u0103 la Editura ARCB. La eveniment vor lua cuv\u00e2ntul Dr. Luis Ovidiu Popa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29759,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[60,127,295],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29757"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29760,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29757\/revisions\/29760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}