Dragi fra\u021bi \u0219i surori, Pa\u0219te fericit!<\/p>\n
Isus, Cel R\u0103stignit, a \u00eenviat! El vine \u00een mijlocul celor care-l pl\u00e2ng, \u00eencuia\u021bi \u00een cas\u0103, plin de fric\u0103 \u0219i nelini\u0219te. El vine printre ei \u0219i spune, \u201ePace vou\u0103!\u201d (Ioan<\/em> 20:19). Le arat\u0103 r\u0103nile de la m\u00e2ini \u0219i de la picioare, rana din coast\u0103: nu e o fantom\u0103, este chiar El, acela\u0219i Isus care a murit pe cruce \u0219i a z\u0103cut \u00een morm\u00e2nt. \u00cen fa\u021ba privirilor ne\u00eencrez\u0103toare ale ucenicilor, el repet\u0103: \u201ePace vou\u0103!\u201d (v. 21).<\/p>\n Chiar \u0219i privirile noastre sunt ne\u00eencrez\u0103toare, \u00een acest Pa\u0219te \u00een timp de r\u0103zboi. Prea mult s\u00e2nge am v\u0103zut, prea mult\u0103 violen\u021b\u0103. \u0218i inimile noastre s-au umplut de team\u0103 \u0219i de nelini\u0219te, \u00een timp ce at\u00e2\u021bia fra\u021bi \u0219i surori ai no\u0219tri au trebuit s\u0103 se \u00eenchid\u0103 \u00een\u0103untru pentru a se ap\u0103ra de bombe. Ne este greu s\u0103 credem c\u0103 Isus a \u00eenviat cu adev\u0103rat, c\u0103 a \u00eenvins cu adev\u0103rat moartea. Ar fi oare o iluzie? Un rod al imagina\u021biei noastre?<\/p>\n Nu, nu este o iluzie! Ast\u0103zi, mai mult ca oric\u00e2nd, r\u0103sun\u0103 anun\u021bul pascal at\u00e2t de drag Orientului cre\u0219tin: \u201eCristos a \u00eenviat! Adev\u0103rat a \u00eenviat!\u201d Ast\u0103zi, mai mult ca oric\u00e2nd, avem nevoie de El, la sf\u00e2r\u0219itul unui Post care pare s\u0103 nu s\u0103 se mai termine. Am l\u0103sat \u00een urm\u0103 doi ani de pandemie, care au l\u0103sat urme grele. Era momentul s\u0103 ie\u0219im \u00eempreun\u0103 din tunel, m\u00e2n\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103, pun\u00e2nd \u00eempreun\u0103 for\u021be \u0219i resurse… \u00cen schimb, ar\u0103t\u0103m c\u0103 \u00een noi persist\u0103 \u00eenc\u0103 spiritul lui Cain, care se uit\u0103 la Abel nu ca la un frate, ci ca la un rival, \u0219i se g\u00e2nde\u0219te cum s\u0103-l elimine. Avem nevoie de R\u0103stignitul \u00cenviat ca s\u0103 credem \u00een victoria iubirii, s\u0103 sper\u0103m \u00een reconciliere. Ast\u0103zi, mai mult ca oric\u00e2nd, avem nevoie de El, ca s\u0103 vin\u0103 \u00een mijlocul nostru \u0219i s\u0103 ne mai spun\u0103: \u201ePace vou\u0103!\u201d.<\/p>\n Numai El o poate face. Numai el are dreptul ast\u0103zi s\u0103 ne vesteasc\u0103 pacea. Numai Isus, pentru c\u0103 poart\u0103 r\u0103nile, r\u0103nile noastre. Acele r\u0103ni ale Lui sunt ale noastre de dou\u0103 ori: ale noastre pentru c\u0103 le-a dob\u00e2ndit de la noi, de la p\u0103catele noastre, de la \u00eempietrirea inimii noastre, de la ura fratricid\u0103; \u0219i ale noastre, pentru c\u0103 le poart\u0103 pentru noi, nu le-a \u0219ters din Trupul S\u0103u glorios, a voit s\u0103 le p\u0103streze, s\u0103 le poarte \u00een El pentru totdeauna. Ele sunt o pecete de ne\u0219ters a dragostei Sale pentru noi, o mijlocire continu\u0103 pentru ca Tat\u0103l ceresc s\u0103 le vad\u0103 \u0219i s\u0103 se milostiveasc\u0103 de noi \u0219i de \u00eentreaga lume. R\u0103nile din Trupul lui Isus \u00cenviat sunt semnul luptei pe care El a dus-o \u0219i a c\u00e2\u0219tigat-o pentru noi, cu armele iubirii, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103putem avea pace, s\u0103 fim \u00een pace, s\u0103 tr\u0103im \u00een pace.<\/p>\n Privind la acele r\u0103ni glorioase, ochii no\u0219tri ne\u00eencrez\u0103tori se deschid, inimile noastre \u00eempietrite se deschid l\u0103s\u00e2nd s\u0103 intre anun\u021bul pascal: \u201ePace vou\u0103!\u201d.<\/p>\n Fra\u021bi \u0219i surori, s\u0103 l\u0103s\u0103m pacea lui Cristos s\u0103 intre \u00een vie\u021bile noastre, \u00een casele noastre, \u00een \u021b\u0103rile noastre!<\/p>\n S\u0103 fie pace \u00een martirizata Ucrain\u0103, at\u00e2t de greu \u00eencercat\u0103 de violen\u021b\u0103 \u0219i de distrugerea r\u0103zboiului crud \u0219i lipsit de sens \u00een care a fost t\u00e2r\u00e2t\u0103. \u00cen aceast\u0103 noapte teribil\u0103 de suferin\u021b\u0103 \u0219i moarte s\u0103 r\u0103sar\u0103 \u00een cur\u00e2nd zorile noi ale speran\u021bei! Alege\u021bi pacea. \u00cenceta\u021bi s\u0103 v\u0103 ar\u0103ta\u021bi mu\u0219chii \u00een timp ce oamenii sufer\u0103. V\u0103 rog, s\u0103 nu ne obi\u0219nuim cu r\u0103zboiul, s\u0103 ne angaj\u0103m cu to\u021bii s\u0103 cerem cu glas puternic pacea, de la balcoane \u0219i pe str\u0103zi! Cei care au responsabilitatea na\u021biunilor s\u0103 asculte strig\u0103tul de pace al oamenilor. S\u0103 asculte acea \u00eentrebare tulbur\u0103toare pus\u0103 de oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 \u00een urm\u0103 cu aproape \u0219aptezeci de ani: \u201eVom pune cap\u0103t omenirii sau omenirea va \u0219ti s\u0103 renun\u021be la r\u0103zboi?” (Manifestul Russell-Einstein<\/em>, 9 iulie 1955).<\/p>\n Port \u00een inim\u0103 toate numeroasele victime ucrainene, milioanele de refugia\u021bi \u0219i pe cei str\u0103muta\u021bi intern, familiile desp\u0103r\u021bite, b\u0103tr\u00e2nii r\u0103ma\u0219i singuri, vie\u021bile destr\u0103mate \u0219i ora\u0219ele rase p\u00e2n\u0103 la p\u0103m\u00e2nt. Am \u00eenaintea ochilor privirea copiilor r\u0103ma\u0219i orfani \u0219i care fug de r\u0103zboi. Privindu-i, nu putem s\u0103 nu le sim\u021bim strig\u0103tul de durere, al\u0103turi de cel al multor altor copii care sufer\u0103 peste tot \u00een lume: cei care mor de foame sau de lips\u0103 de \u00eengrijire, cei care sunt victime ale abuzurilor \u0219i violen\u021bei \u0219i cei c\u0103rora li s-a refuzat dreptul de a se na\u0219te.<\/p>\n \u00cen durerea r\u0103zboiului nu lipsesc nici semne \u00eencurajatoare, cum ar fi u\u0219ile deschise ale at\u00e2tor familii \u0219i comunit\u0103\u021bi care, \u00een \u00eentreaga Europ\u0103, primesc emigran\u021bi \u0219i refugia\u021bi. Fie ca aceste at\u00e2t de numeroase acte de iubire s\u0103 devin\u0103 o binecuv\u00e2ntare pentru societ\u0103\u021bile noastre, uneori degradate de at\u00e2ta egoism \u0219i individualism, \u0219i s\u0103 contribuie la a le face primitoare pentru to\u021bi.<\/p>\n Conflictul din Europa s\u0103 ne fac\u0103 aten\u021bi fa\u021b\u0103 de at\u00e2tea alte situa\u021bii de tensiune, suferin\u021b\u0103 \u0219i durere, care afecteaz\u0103 prea multe regiuni ale lumii \u0219i nu putem \u0219i nu voim s\u0103 le uit\u0103m.<\/p>\n S\u0103 fie pace \u00een Orientul Mijlociu, sf\u00e2\u0219iat de mul\u021bi ani de diviziuni \u0219i conflicte. \u00cen aceast\u0103 zi glorioas\u0103 s\u0103 cerem pace pentru Ierusalim \u0219i pace pentru cei care \u00eel iubesc (cf. Ps<\/em> 121 [122]), cre\u0219tini, evrei \u0219i musulmani. S\u0103 poat\u0103 israelienii, palestinienii \u0219i to\u021bi locuitorii Ora\u0219ului Sf\u00e2nt, \u00eempreun\u0103 cu pelerinii, s\u0103 fac\u0103 experien\u021ba frumuse\u021bii p\u0103cii, s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een fraternitate \u0219i s\u0103aib\u0103 acces liber la Locurile Sfinte \u00een respectul reciproc ai drepturilor fiec\u0103ruia.<\/p>\n S\u0103 fie pace \u0219i reconciliere pentru popoarele din Liban, Siria \u0219i Irak \u0219i, \u00een special, pentru toate comunit\u0103\u021bile cre\u0219tine care tr\u0103iesc \u00een Orientul Mijlociu.<\/p>\n S\u0103 fie pace \u0219i \u00een Libia, ca s\u0103 afle stabilitate dup\u0103 at\u00e2\u021bia ani de tensiuni, \u0219i \u00een Yemen, care sufer\u0103 din cauza unui conflict uitat de to\u021bi, care face \u00een continuare victime: armisti\u021biul semnat \u00een ultimele zile s\u0103 poat\u0103 reda speran\u021b\u0103 popula\u021biei.<\/p>\n Domnului \u00cenviat s\u0103-i cerem darul reconcilierii pentru Myanmar, unde persist\u0103 un scenariu dramatic de ur\u0103 \u0219i violen\u021b\u0103, \u0219i pentru Afganistan, unde nu se atenueaz\u0103 tensiunile sociale periculoase \u0219i unde o criz\u0103 umanitar\u0103 dramatic\u0103 martirizeaz\u0103 popula\u021bia.<\/p>\n S\u0103 fie pace \u00een \u00eentregul continent african, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00eenceteze exploatarea celor care sunt victime \u0219i hemoragia adus\u0103 de atacurile teroriste \u2013 \u00een special \u00een zona Sahel \u2013 \u0219i s\u0103 afle sprijin concret \u00een fraternitatea popoarelor. Etiopia, afectat\u0103 de o grav\u0103 criz\u0103 umanitar\u0103, s\u0103 afle calea dialogului \u0219i a reconcilierii \u0219i s\u0103 \u00eenceteze violen\u021bele din Republica Democrat\u0103 Congo. S\u0103 nu lipseasc\u0103 rug\u0103ciunea \u0219i solidaritatea pentru popula\u021biile din estul Africii de Sud, lovite de inunda\u021bii devastatoare.<\/p>\n Cristos Cel \u00cenviat s\u0103 \u00eenso\u021beasc\u0103 \u0219i s\u0103 ajute popoarele din America Latin\u0103, care, \u00een unele cazuri, \u0219i-au v\u0103zut condi\u021biile sociale \u00eenr\u0103ut\u0103\u021bindu-se \u00een aceste vremuri dificile de pandemie, exacerbate \u0219i de cazuri de criminalitate, violen\u021b\u0103, corup\u021bie \u0219i trafic de droguri.<\/p>\n \u00cei cerem Domnului \u00cenviat s\u0103 \u00eenso\u021beasc\u0103 drumul de reconciliere pe care Biserica Catolic\u0103 din Canada \u00eel parcurge \u00eempreun\u0103 cu popoarele indigene. Duhul lui Cristos \u00cenviat s\u0103 vindece r\u0103nile trecutului \u0219i s\u0103 dispun\u0103 inimile pentru c\u0103utarea adev\u0103rului \u0219i a fraternit\u0103\u021bii.<\/p>\n Dragi fra\u021bi \u0219i surori, fiecare r\u0103zboi aduce cu sine consecin\u021be care implic\u0103 \u00eentreaga umanitate: de la lupte la doliu, la drama refugia\u021bilor, la criza economic\u0103 \u0219i alimentar\u0103, ale c\u0103rei semne le vedem deja. \u00cen fa\u021ba semnelor persistente ale r\u0103zboiului, precum \u0219i a multelor \u00eenfr\u00e2ngeri dureroase ale vie\u021bii, Cristos, biruitor al p\u0103catului, al fricii \u0219i al mor\u021bii, ne \u00eendeamn\u0103 s\u0103 nu ced\u0103m \u00een fa\u021ba r\u0103ului \u0219i a violen\u021bei. Fra\u021bi \u0219i surori, s\u0103 ne l\u0103s\u0103m p\u0103trun\u0219i de pacea lui Cristos! Pacea este posibil\u0103, pacea este o datorie, pacea este responsabilitatea principal\u0103 a tuturor!<\/p>\n Traducere: Pr. Tarciziu \u0218erban<\/p>\n