{"id":27851,"date":"2023-07-20T10:00:00","date_gmt":"2023-07-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=27851"},"modified":"2023-07-20T14:27:08","modified_gmt":"2023-07-20T11:27:08","slug":"din-intelepciunea-varstelor-de-papa-francisc-si-prietenii-sai-promotie-de-ziua-bunicilor-si-varstnicilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2023\/07\/20\/din-intelepciunea-varstelor-de-papa-francisc-si-prietenii-sai-promotie-de-ziua-bunicilor-si-varstnicilor\/","title":{"rendered":"\u201eDin \u00een\u021belepciunea v\u00e2rstelor\u201d, de Papa Francisc \u0219i prietenii s\u0103i &#8211; promo\u021bie de Ziua Bunicilor \u0219i V\u00e2rstnicilor"},"content":{"rendered":"<p><em>A III-a Zi Mondial\u0103 a Bunicilor \u0219i V\u00e2rstnicilor, <a href=\"https:\/\/arcb.ro\/website\/2023\/07\/20\/ips-aurel-perca-ziua-mondiala-a-bunicilor-si-a-varstnicilor-in-arhidieceza-de-bucuresti\/\">pe care o s\u0103rb\u0103torim duminic\u0103, 23 iulie,<\/a> este un prilej excelent pentru a face cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu figurile luminoase de bunici \u0219i v\u00e2rstnici din albumul\u00a0 \u201eDin \u00een\u021belepciunea v\u00e2rstelor\u201d, ap\u0103rut la Editura ARCB, \u00een care Papa Francisc comenteaz\u0103 pe marginea experien\u021belor de via\u021b\u0103 ale seniorilor.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Duminic\u0103, 23 iulie, la libr\u0103ria Sf. Iosif, cartea poate fi achizi\u021bionat\u0103 la un pre\u021b promo\u021bional, cu reducere de la 70 la 50 lei.\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Editura ARCB se bucur\u0103 s\u0103 anun\u021be un eveniment editorial de excep\u021bie:<a href=\"http:\/\/www.librariasfiosif.ro\/carte.php?id_produs=1119\"> Din<em> \u00een\u021belepciunea v\u00e2rstelor<\/em>,<\/a> carte-m\u0103rturie\u00a0de Papa Francisc \u0219i prietenii s\u0103i, cu un cuv\u00e2nt \u00eenainte de Antonio Spadaro SJ. Tradus din limba englez\u0103, proiectul este ini\u021biativa\u00a0Loyola Press., SUA, \u00een colaborare cu\u00a0<em>La Civilt\u00e0 Cattolica<\/em> \u0219i organiza\u021bia Unbound.<\/p>\n<p>\u201eAceast\u0103 carte s-a n\u0103scut \u00een rug\u0103ciune \u0219i a crescut prin truda iubirii\u201d \u2013 arat\u0103 \u00een nota introductiv\u0103 coordonatorii albumului, jurnali\u0219tii Rosemary Lane \u0219i Tom McGrath. \u00centr-o zi pe c\u00e2nd se afla \u00een rug\u0103ciune, Papa Francisc s-a sim\u021bit inspirat s\u0103 aduc\u0103 \u00een aten\u021bia oamenilor rolul vital ce le revine bunicilor \u0219i persoanelor \u00een v\u00e2rst\u0103, \u00een general. A \u00eenceput astfel s\u0103 predice tot mai des despre nevoia de fi aproape de b\u0103tr\u00e2nii no\u0219tri \u0219i de a le asculta \u00een\u021belepciunea. \u201eM\u0103 simt \u00eendemnat de Dumnezeu s\u0103 o spun: trebuie s\u0103 existe o alian\u021b\u0103 \u00eentre tineri \u0219i b\u0103tr\u00e2ni!\u201d \u2013 arat\u0103 Sf\u00e2ntul P\u0103rinte \u00een prefa\u021ba albumului.<\/p>\n<p>Inspira\u021bi la r\u00e2ndul lor de g\u00e2ndul Papei, editorii Rosemary Lane \u0219i Tom McGrath au demarat un amplu proiect de str\u00e2ngere de m\u0103rturii de la persoane \u00een v\u00e2rst\u0103, dar \u0219i de la tineri de pe tot globul. Interviurile (c\u00e2teva sute la num\u0103r) au fost culese \u0219i traduse cu ajutorul membrilor organiza\u021biei umanitare Unbound \u0219i a unei echipe de voluntari iezui\u021bi, partener creativ \u0219i persoan\u0103 de leg\u0103tur\u0103 cu Sf\u00e2ntul P\u0103rinte fiind cunoscutul preot Antonio Spadaro SJ. Papa Francisc s-a al\u0103turat echipei editoriale scriind prefa\u021ba \u0219i c\u00e2te o m\u0103rturie personal\u0103 la fiecare dintre cele cinci capitole (Munca, Lupta, Iubirea, Moartea, Speran\u021ba). De asemenea, de-a lungul c\u0103r\u021bii, Papa intervine cu comentarii personale la peste 30 de m\u0103rturii venite de la tineri \u0219i b\u0103tr\u00e2ni.\u00a0Rezultatul: un album cu imagini \u0219i pove\u0219ti de via\u021b\u0103, \u00eenduio\u0219\u0103toare \u0219i reconfortante \u00een acela\u0219i timp; o carte care se cite\u0219te dintr-o suflare \u0219i pe care sim\u021bi nevoia s\u0103 o reiei apoi, iar \u0219i iar.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 dorin\u021b\u0103 ca povestea s\u0103 nu se termine a dat na\u0219tere \u0219i unui site, <a href=\"http:\/\/www.sharingwisdomoftime.com\/\">www.sharingwisdomoftime.com<\/a>, care preia \u0219i alte m\u0103rturii care nu au \u00eenc\u0103put \u00een carte. Totodat\u0103, volumul a inspirat un serial documentar Netflix, <em>Stories of a Generation with Pope Francis<\/em>, unde persoane \u00een v\u00e2rst\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc lec\u021biile desprinse din via\u021b\u0103 \u0219i descriu alegerile decisive care le-au marcat destinul<em>.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>\u201eDe ceva vreme, port \u00een inim\u0103 un g\u00e2nd, m\u0103rturise\u0219te Papa Francisc. M\u0103 simt \u00eendemnat de Dumnezeu s\u0103 spun aceste cuvinte: trebuie s\u0103 existe o alian\u021b\u0103 \u00eentre tineri \u0219i b\u0103tr\u00e2ni. Acum este momentul \u00een care bunicii trebuie s\u0103 viseze pentru ca viziunile tinerilor s\u0103 capete form\u0103. Aceast\u0103 idee mi-a venit pe c\u00e2nd meditam asupra cuvintelor profetului Ioel (3,1), care \u00een numele lui Dumnezeu spune: \u00abVoi rev\u0103rsa Duhul meu peste orice f\u0103ptur\u0103: vor profe\u021bi fiii vo\u0219tri \u0219i fiicele voastre; b\u0103tr\u00e2nii vo\u0219tri vor avea vise \u0219i tinerii vo\u0219tri vor avea viziuni.\u00bb\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Citatul amintit a avut un loc central \u0219i \u00een tema \u00eent\u00e2lnirii Sf\u00e2ntului P\u0103rinte cu familiile la Ia\u0219i, \u00een cadrul vizitei \u00een Rom\u00e2nia \u00een 2019. Aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire \u0219i o fericit\u0103 \u00eent\u00e2mplare care s-a produs \u00een timpul ei au fost evocate mai apoi de Papa Francisc \u00een diverse contexte interna\u021bionale. Special pentru versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103, editorii ARCB au mers pe urma \u00eent\u00e2mpl\u0103rii \u0219i au cules m\u0103rturia bunicu\u021bei care captivase atunci, \u00een 2019, aten\u021bia Papei.<\/p>\n<p>Valoarea artistic\u0103 \u0219i spiritual\u0103 a albumului s-a bucurat de o ampl\u0103 recunoa\u0219tere interna\u021bional\u0103, edi\u021bia \u00een limba englez\u0103 primind peste 10 premii \u0219i medalii. Ca \u0219i edi\u021bia original\u0103, edi\u021bia \u00een limba rom\u00e2n\u0103 apare \u00een condi\u021bii grafice de excep\u021bie.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eCartea aceasta \u00eemi place foarte mult fiindc\u0103 d\u0103 glas unor oameni care \u00een lunga lor via\u021b\u0103 au trecut prin multe. \u00cei las\u0103 s\u0103 vorbeasc\u0103 \u0219i s\u0103-\u0219i povesteasc\u0103 experien\u021bele. Mi-a pl\u0103cut \u0219i s\u0103 m\u0103 uit la pozele cu chipurile lor. M-am surprins vorbind \u00een g\u00e2nd cu unii dintre ei de parc\u0103 purtam o conversa\u021bie \u00eentre prieteni. Mi-a f\u0103cut mult bine s\u0103 le citesc pove\u0219tile. Le \u00eencredin\u021bez aceast\u0103 carte tinerilor pentru ca visurile premerg\u0103torilor lor s\u0103-i \u00eendrume c\u0103tre un viitor mai bun.\u201d (<em>Papa Francisc<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n<p>Pe data de 22 martie 2022, Papa Francisc i-a adresat \u00cePS Aurel Perc\u0103 o scrisoare \u00een care s-a referit la edi\u021bia \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a c\u0103r\u021bii.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eAm primit cu bucurie scrisoarea Voastr\u0103 din 25 februarie anul curent, cu care a\u021bi \u00eenso\u021bit pl\u0103cutul dar al c\u0103r\u021bii-album <em>Sharing the Wisdom of Time<\/em> \u2013 \u00een versiunea rom\u00e2neasc\u0103, <em>Din \u00een\u021belepciunea v\u00e2rstelor. Papa Francisc \u0219i prietenii s\u0103i<\/em> \u2013, editat de Arhidieceza voastr\u0103.<\/p>\n<p>Doresc s\u0103 V\u0103 mul\u021bumesc pentru g\u00e2ndul plin de bun\u0103voin\u021b\u0103 \u0219i pentru sentimentele care l-au inspirat. C\u00e2t despre mine, p\u0103strez \u00een inim\u0103 o amintire de neuitat a vizitei pastorale \u00een Rom\u00e2nia. Nu pot uita m\u0103rturia de credin\u021b\u0103 plin\u0103 de bucurie pe care am surprins-o pe chipul at\u00e2tor persoane \u00eent\u00e2lnite \u00een acele zile: a fost pentru mine un motiv de m\u00e2ng\u00e2iere spiritual\u0103. Istoria fiec\u0103rui popor, chiar \u0219i br\u0103zdat\u0103 de suferin\u021b\u0103, poate \u00eentotdeauna s\u0103 renasc\u0103 \u00een speran\u021ba unui viitor mai bun, dac\u0103, \u00eempreun\u0103 \u0219i cu umilin\u021b\u0103, dincolo de evenimentele \u00eentunecate, \u0219tim s\u0103 vedem prezen\u021ba unui Dumnezeu plin de compasiune, mereu gata s\u0103 asculte strig\u0103tul fiilor s\u0103i care suspin\u0103 c\u0103tre El, cer\u00e2nd ajutor\u201d<\/p>\n<h3>Premii ob\u021binute:<\/h3>\n<ul>\n<li>2020, <em>International Book Awards<\/em>, finalist la categoria \u201eFotografie\u201d<\/li>\n<li>2019, <em>Illumination Book Awards<\/em>, aur la categoria \u201eSuvenir\u201d (<em>Keepsake\/Speciality Bible<\/em>)<\/li>\n<li>2019, Medalia <em>Evergreen Book Medal<\/em> la categoria \u201eLeadership spiritual\u201d<\/li>\n<li>2019, <em>Best Book Awards<\/em>, c\u00e2\u0219tig\u0103tor la categoriile \u201eNoutate &amp; carte cadou\u201d \u0219i \u201eFotografie\u201d<\/li>\n<li>2019, <em>Independent Press Award<\/em>, c\u00e2\u0219tig\u0103tor la categoria \u201eCel mai bun album pentru m\u0103su\u021ba de cafea\u201d<\/li>\n<li>2019, <em>Association of Catholic Publishers\u2019<\/em>, premiul de carte <em>Excellence in Publishing<\/em>, locul I la categoria \u201eInspirational\u201d<\/li>\n<li>2019, <em>Catholic Press Association Book Awards<\/em>, locul I la categoriile: \u201eDesign \u0219i produc\u021bie\u201d, \u201eVia\u021b\u0103 de familie\u201d, \u201eAlbum pentru m\u0103su\u021ba de cafea\u201d, \u201ePapa Francisc\u201d; locul III la categoria \u201eSpiritualitate\u201d \u0219i Men\u021biune pentru cel mai bun design de copert\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<\/blockquote>\n<p><em>Din \u00een\u021belepciunea v\u00e2rstelor<\/em>, de Papa Francisc \u0219i prietenii s\u0103i<br \/>\nAlbum fotografic color<br \/>\nEditura ARCB, Bucure\u0219ti 2021<br \/>\nFormat: 23&#215;30 cm, coperta cartonat\u0103<br \/>\nNr. pag.: 176<br \/>\nPre\u021b: 70 lei<\/p>\n<hr \/>\n<p>Pentru comenzi: Libr\u0103ria Sf. Iosif,\u00a0Str. Gral H.M. Berthelot 19, 010164 Bucure\u0219ti; tel. 021-201 54 75 sau\u00a0 021-201 54 57;\u00a0e-mail: <a href=\"mailto:libraria@arcb.ro\">libraria@arcb.ro&lt;\u00a0<\/a>www.librariasfiosif.ro<\/p>\n<p>Hits: 624<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A III-a Zi Mondial\u0103 a Bunicilor \u0219i V\u00e2rstnicilor, pe care o s\u0103rb\u0103torim duminic\u0103, 23 iulie, este un prilej excelent pentru a face cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu figurile luminoase de bunici \u0219i v\u00e2rstnici din albumul\u00a0 \u201eDin \u00een\u021belepciunea v\u00e2rstelor\u201d, ap\u0103rut la Editura ARCB, \u00een care Papa Francisc comenteaz\u0103 pe marginea experien\u021belor de via\u021b\u0103 ale seniorilor.\u00a0 Duminic\u0103, 23 iulie, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27852,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[60,28],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27851"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33804,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27851\/revisions\/33804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}