Miercuri, 18 august 2021, a fost difuzat un videomesaj al Papei Francisc \u00een care Sf\u00e2ntul P\u0103rinte \u00eencurajeaz\u0103 vaccinarea \u00eempotriva COVID-19. Mesajul este destinat \u00een special \u021b\u0103rilor din America Latin\u0103, dar are \u0219i o valen\u021b\u0103 global\u0103.<\/p>\n
Traducerea mesajului:<\/p>\n
\u00cen spirit fratern, m\u0103 al\u0103tur acestui mesaj de speran\u021b\u0103 pentru un viitor mai luminos. Mul\u021bumit\u0103 lui Dumnezeu \u0219i muncii multora, avem acum vaccinuri care s\u0103 ne protejeze de COVID-19. Ele ne ofer\u0103 speran\u021ba de a pune cap\u0103t pandemiei, dar numai dac\u0103 sunt disponibile pentru to\u021bi \u0219i dac\u0103 lucr\u0103m \u00eempreun\u0103.<\/p>\n
A se vaccina cu vaccinuri autorizate de autorit\u0103\u021bile competente este un act de iubire. \u0218i contribu\u021bia la asigurarea vaccin\u0103rii majorit\u0103\u021bii oamenilor este un act de iubire. Iubire pentru sine, iubire pentru familia \u0219i prietenii cuiva, iubire pentru to\u021bi oamenii. Iubirea este \u0219i social\u0103 \u0219i politic\u0103, exist\u0103 iubire social\u0103 \u0219i iubire politic\u0103; este universal\u0103, plin\u0103 \u00eentotdeauna de mici gesturi de caritate personal\u0103, capabile s\u0103 transforme \u0219i s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 societ\u0103\u021bile (cf. Laudato si\u2019,<\/em> nr. 231, cf. Fratelli tutti<\/em>, 184).<\/p>\n
Vaccinarea este o modalitate simpl\u0103, dar profund\u0103, de a promova binele comun \u0219i de a avea grij\u0103 unul de cel\u0103lalt, \u00een special de cei mai vulnerabili. M\u0103 rog lui Dumnezeu ca fiecare s\u0103-\u0219i aduc\u0103 propriul s\u0103u mic bob de nisip, propriul s\u0103u gest mic de iubire; oric\u00e2t de mic\u0103, iubirea este \u00eentotdeauna m\u0103rea\u021b\u0103. S\u0103 contribuim cu aceste mici gesturi pentru un viitor mai bun.<\/p>\n
Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze \u0219i v\u0103 mul\u021bumesc.<\/p><\/blockquote>\n