Dragi bunici, dragi bunice!<\/p>\n
\u201eEu sunt mereu cu tine\u201d (cf. Mt<\/em> 28:20) este promisiunea pe care Domnul a f\u0103cut-o discipolilor \u00eenainte de a se \u00een\u0103l\u021ba la cer \u0219i pe care \u021bi-o repet\u0103 \u0219i ast\u0103zi, drag bunic \u0219i bunic\u0103. Pentru tine. \u201eSunt al\u0103turi de tine \u00een fiecare zi\u201d sunt, de asemenea, cuvintele pe care, \u00een calitate de Episcop al Romei \u0219i ca persoan\u0103 \u00een v\u00e2rst\u0103 ca tine, a\u0219 vrea s\u0103 \u021bi le adresez cu ocazia acestei prime Zile Mondiale a Bunicilor \u0219i a V\u00e2rstnicilor: \u00eentreaga Biseric\u0103 este aproape de tine – s\u0103 spunem mai bine, \u00ee\u021bi este apropiat\u0103 -: \u00eei pas\u0103 de tine, te iube\u0219te \u0219i nu vrea s\u0103 te lase singur!<\/p>\n \u0218tiu bine c\u0103 acest mesaj ajunge la tine \u00eentr-un moment dificil: pandemia a fost o furtun\u0103 nea\u0219teptat\u0103 \u0219i furioas\u0103, un test sever care a lovit via\u021ba tuturor, dar care \u00a0nou\u0103, persoanelor \u00een v\u00e2rst\u0103, ne-a rezervat un tratament special, un tratament mai dur. Mul\u021bi dintre noi ne-am \u00eemboln\u0103vit \u0219i mul\u021bi au plecat sau au v\u0103zut cum via\u021ba so\u021bilor sau a celor dragi se stinge, prea mul\u021bi au fost constr\u00e2n\u0219i la singur\u0103tate un timp foarte lung, izola\u021bi.<\/p>\n Domnul cunoa\u0219te fiecare dintre suferin\u021bele noastre din acest timp. El este aproape de cei care tr\u0103iesc experien\u021ba dureroas\u0103 de a fi l\u0103sat deoparte; singur\u0103tatea noastr\u0103 – \u00eengreunat\u0103 de pandemie – nu \u00eei este indiferent\u0103. O tradi\u021bie spune c\u0103 Sf\u00e2ntul Ioachim, bunicul lui Isus, a fost \u0219i el expulzat din comunitatea sa pentru c\u0103 nu avea copii; via\u021ba lui – ca cea a so\u021biei sale Ana – era considerat\u0103 inutil\u0103. Dar Domnul i-a trimis un \u00eenger s\u0103-l consoleze. \u00cen timp ce el, \u00eentristat, a r\u0103mas \u00een afara por\u021bilor ora\u0219ului, un trimis al Domnului i s-a ar\u0103tat s\u0103 spun\u0103: \u201eIoachim, Ioachim! Domnul a r\u0103spuns la rug\u0103ciunea voastr\u0103 insistent\u0103 “. [1] Giotto, \u00eentr-una dintre celebrele sale fresce, [2] pare s\u0103 plaseze scena noaptea, una dintre acele multe nop\u021bi nedormite, populate cu amintiri, griji \u0219i dorin\u021be cu care mul\u021bi dintre noi suntem obi\u0219nui\u021bi.<\/p>\n Dar chiar \u0219i atunci c\u00e2nd totul pare \u00eentunecat, ca \u00een aceste luni de pandemie, Domnul continu\u0103 s\u0103 trimit\u0103 \u00eengeri s\u0103 ne consoleze singur\u0103tatea \u0219i s\u0103 ne repete: \u201eSunt cu tine \u00een fiecare zi\u201d. \u00ce\u021bi spune aceasta \u021bie, mi-o spune mie, tuturor. Acesta este sensul acestei zile pe care am vrut s\u0103 o s\u0103rb\u0103toresc pentru prima dat\u0103 anul acesta, dup\u0103 o lung\u0103 izolare \u0219i o recuperare lent\u0103 a vie\u021bii sociale: c\u0103 fiecare bunic, fiecare v\u00e2rstnic, fiecare bunic\u0103, fiecare v\u00e2rstnic\u0103- \u00een special cei care \u00eentre noi sunt cei mai singuri – prime\u0219te vizita unui \u00eenger!<\/p>\n Uneori vor avea chipurile nepo\u021bilor no\u0219tri, alteori ale membrilor familiei, ale vechilor no\u0219tri prieteni sau ale celor pe care i-am \u00eent\u00e2lnit chiar \u00een acest moment dificil. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 am \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 \u00een\u021belegem c\u00e2t de importante sunt \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u0103rile \u0219i vizitele pentru fiecare dintre noi \u0219i c\u00e2t de mult m-a \u00eentristat faptul c\u0103 \u00een unele locuri acestea nu sunt \u00eenc\u0103 posibile!<\/p>\n Cu toate acestea, Domnul ne trimite \u0219i mesagerii s\u0103i prin Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, care nu trenuie s\u0103 lipseasc\u0103 niciodat\u0103 din via\u021ba noastr\u0103. S\u0103 citim \u00een fiecare zi o pagin\u0103 a Evangheliei, s\u0103 ne rug\u0103m cu Psalmii, s\u0103 citim Profe\u021bii! Vom fi mi\u0219ca\u021bi de fidelitatea Domnului. Scriptura ne va ajuta, de asemenea, s\u0103 \u00een\u021belegem ceea ce Domnul cere vie\u021bii noastre de ast\u0103zi. De fapt, el \u00eei trimite pe lucr\u0103tori \u00een via sa la fiecare or\u0103 a zilei (cf. Mt 20,1-16), \u00een fiecare anotimp al vie\u021bii. Eu \u00eensumi pot depune m\u0103rturie c\u0103 am primit chemarea de a deveni episcop al Romei c\u00e2nd am ajuns, ca s\u0103 zic a\u0219a, la v\u00e2rsta de pensionare \u0219i mi-am imaginat deja c\u0103 nu mai pot face multe lucruri noi. Domnul este \u00eentotdeauna aproape de noi, mereu, cu invita\u021bii noi, cu cuvinte noi, cu m\u00e2ng\u00e2ierea sa, dar este \u00eentotdeauna aproape de noi. \u0218ti\u021bi c\u0103 Domnul este etern \u0219i nu se pensioneaz\u0103 niciodat\u0103, niciodat\u0103.<\/p>\n \u00cen Evanghelia dup\u0103 Matei, Isus le spune apostolilor: \u201eMerge\u021bi deci \u0219i face\u021bi ucenici din toate popoarele, botez\u00e2ndu-i \u00een numele Tat\u0103lui \u0219i al Fiului \u0219i al Duhului Sf\u00e2nt, \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-i s\u0103 \u021bin\u0103 toate c\u00e2te v-am poruncit”(28,19-20). Aceste cuvinte ni se adreseaz\u0103 \u0219i ast\u0103zi \u0219i ne ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem mai bine c\u0103 voca\u021bia noastr\u0103 este s\u0103 p\u0103str\u0103m r\u0103d\u0103cinile, s\u0103 transmitem credin\u021ba tinerilor \u0219i s\u0103 avem grij\u0103 de cei mici. Asculta\u021bi cu aten\u021bie: care este voca\u021bia noastr\u0103 ast\u0103zi, la v\u00e2rsta noastr\u0103? S\u0103 p\u0103str\u0103m r\u0103d\u0103cinile, s\u0103 transmitem credin\u021ba tinerilor s\u0103 avem grij\u0103 de cei mici. Nu uita asta.<\/p>\n Nu conteaz\u0103 c\u00e2\u021bi ani ai, dac\u0103 mai lucrezi sau nu, dac\u0103 ai r\u0103mas singur sau ai o familie, dac\u0103 ai devenit bunic\u0103 sau bunic c\u00e2nd erai t\u00e2n\u0103r sau mai t\u00e2rziu \u00een via\u021b\u0103, dac\u0103 e\u0219ti \u00eenc\u0103 independent sau dac\u0103 ai nevoie de asisten\u021b\u0103, deoarece nu exist\u0103 v\u00e2rst\u0103 pentru a te pensiona de la sarcina de vestire a Evangheliei, de la sarcina de a transmite tradi\u021biile nepo\u021bilor. Este nevoie s\u0103 ne punem la drum \u0219i, mai presus de toate, s\u0103 ie\u0219im din noi \u00een\u0219ine pentru a \u00eentreprinde ceva nou.<\/p>\n Exist\u0103, a\u0219adar, o voca\u021bie re\u00eennoit\u0103 \u0219i pentru tine, \u00eentr-un moment crucial din istorie. Te vei \u00eentreba: cum este posibil acest lucru? Energiile mele se epuizeaz\u0103 \u0219i nu cred c\u0103 pot face mare lucru. Cum pot \u00eencepe s\u0103 m\u0103 comport diferit atunci c\u00e2nd obi\u0219nuin\u021ba a devenit regula existen\u021bei mele? Cum m\u0103 pot dedica celor mai s\u0103raci c\u00e2nd am deja at\u00e2t de multe g\u00e2nduri pentru familia mea? Cum \u00eemi pot l\u0103rgi privirea, dac\u0103 nici m\u0103car nu mi se permite s\u0103 p\u0103r\u0103sesc re\u0219edin\u021ba \u00een care locuiesc? Nu este singur\u0103tatea mea o povar\u0103 prea grea? C\u00e2\u021bi dintre voi nu v\u0103 pune\u021bi aceast\u0103 \u00eentrebare: singur\u0103tatea mea nu este o povar\u0103 prea grea? Isus \u00eensu\u0219i a auzit o \u00eentrebare de acest fel de la Nicodim, care l-a \u00eentrebat: \u201eCum se poate na\u0219te omul c\u00e2nd este b\u0103tr\u00e2n?\u201d (In<\/em> 3,4). Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla, r\u0103spunde Domnul, deschiz\u00e2ndu-\u0219i inima la lucrarea Duhului Sf\u00e2nt, care sufl\u0103 acolo unde vrea. Duhul Sf\u00e2nt, cu acea libertate pe care o are, merge peste tot \u0219i face ce vrea.<\/p>\n Dup\u0103 cum am repetat de multe ori, din criza \u00een care se afl\u0103 lumea nu vom ie\u0219i la fel: vom ie\u0219i mai bine sau mai r\u0103u. \u0218i \u201es\u0103 dea Dumnezeu…s\u0103 nu fie \u00eenc\u0103 un alt eveniment grav de la care n-am fost capabili s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m. S\u0103 nu uit\u0103m de b\u0103tr\u00e2nii mor\u021bi din cauza lipsei aparatelor de respirat, \u00een parte ca efect al sistemelor sanitare demontate an dup\u0103 an. S\u0103 nu fie inutil\u0103 o durere a\u0219a de mare, s\u0103 facem un salt spre un nou mod de a tr\u0103i \u0219i s\u0103 descoperim o dat\u0103 pentru totdeauna c\u0103 avem nevoie \u0219i suntem datori unii fa\u021b\u0103 de al\u021bii, pentru ca s\u0103 se renasc\u0103 omenirea (Enciclica Fratelli tutti, 35) Nimeni nu se salveaz\u0103 singur. Suntem cu to\u021bii datori unii fa\u021b\u0103 de al\u021bii. Cu to\u021bii fra\u021bi.<\/p>\n \u00cen aceast\u0103 perspectiv\u0103, a\u0219 vrea s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 avem nevoie de voi pentru a construi, \u00een fraternitate \u0219i prietenie social\u0103, lumea de m\u00e2ine: cea \u00een care vom tr\u0103i – noi \u00eempreun\u0103 cu copiii \u0219i nepo\u021bii no\u0219tri – c\u00e2nd furtuna s-a potolit. To\u021bi \u201etrebuie s\u0103 fim parte activ\u0103 \u00een reabilitarea \u0219i \u00een sprijinirea societ\u0103\u021bilor r\u0103nite.\u201d (ibid., 77). Printre diferi\u021bii st\u00e2lpi care vor trebui s\u0103 sus\u021bin\u0103 aceast\u0103 nou\u0103 construc\u021bie exist\u0103 trei pe care tu, mai bine dec\u00e2t al\u021bii, \u00eei po\u021bi ajuta s\u0103-i amplasezi. Trei piloni: vise, memorie \u0219i rug\u0103ciune. Apropierea Domnului va da puterea de a \u00eencepe o nou\u0103 cale chiar \u0219i pentru cei mai fragili dintre noi, de-a lungul c\u0103r\u0103rilor viselor, amintirii \u0219i rug\u0103ciunii.<\/p>\n Profetul Ioel a rostit odat\u0103 aceast\u0103 promisiune: \u201eB\u0103tr\u00e2nii t\u0103i vor avea vise, tinerii t\u0103i vor avea viziuni\u201d (3, 1). Viitorul lumii se afl\u0103 \u00een aceast\u0103 alian\u021b\u0103 \u00eentre tineri \u0219i b\u0103tr\u00e2ni. Cine, dac\u0103 nu tinerii, poate lua visele b\u0103tr\u00e2nilor \u0219i le poate duce mai departe? Dar pentru aceasta este necesar s\u0103 continu\u0103m s\u0103 vis\u0103m: \u00een visele noastre de dreptate, pace, solidaritate st\u0103 posibilitatea ca tinerii no\u0219tri s\u0103 aib\u0103 noi viziuni \u0219i s\u0103 putem construi viitorul \u00eempreun\u0103. De asemenea, este necesar s\u0103 depune\u021bi m\u0103rturie c\u0103 este posibil s\u0103 ie\u0219i re\u00eennoit dintr-o experien\u021b\u0103 de \u00eencercare. \u0218i sunt sigur c\u0103 nu va fi singura, pentru c\u0103 \u00een via\u021ba ta vei fi avut multe \u0219i ai reu\u0219it s\u0103 ie\u0219i din ele. De asemenea, \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi din acea experien\u021b\u0103 pentru a ie\u0219i din ea acum.<\/p>\n Prin urmare, visele sunt \u00eempletite cu memoria. M\u0103 g\u00e2ndesc la c\u00e2t de pre\u021bios este r\u0103zboiul dureros \u0219i c\u00e2t de mult pot \u00eenv\u0103\u021ba noile genera\u021bii despre valoarea p\u0103cii. \u0218i tu e\u0219ti cel care transmite acest lucru, pentru c\u0103 ai experimentat durerea r\u0103zboaielor. Amintirea este o misiune real\u0103 a fiec\u0103rui v\u00e2rstnic: s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 \u0219i s\u0103 aduc\u0103 amintirea altora. Edith Bruck, care a supravie\u021buit tragediei Holocaustului, a spus c\u0103 \u201echiar \u0219i iluminarea unei singure con\u0219tiin\u021be merit\u0103 efortul \u0219i durerea de a p\u0103stra vie amintirea a ceea ce a fost – \u0219i continu\u0103 -. Pentru mine, memoria tr\u0103ie\u0219te”. [3] M\u0103 g\u00e2ndesc \u0219i la bunicii mei \u0219i la c\u00e2\u021bi dintre voi a trebuit s\u0103 emigreze \u0219i s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u00e2t de epuizant este s\u0103 v\u0103 p\u0103r\u0103si\u021bi casa, a\u0219a cum mul\u021bi fac \u0219i ast\u0103zi \u00een c\u0103utarea unui viitor. Unii dintre ei, poate, \u00eei au l\u00e2ng\u0103 noi \u0219i au grij\u0103 de noi.<\/p>\n Aceast\u0103 amintire poate ajuta la construirea unei lumi mai umane, mai primitoare. Dar f\u0103r\u0103 memorie nu se poate construi; f\u0103r\u0103 funda\u021bie nu vei construi niciodat\u0103 o cas\u0103. Nu. Iar temelia vie\u021bii este memoria.<\/p>\n \u00cen cele din urm\u0103 rug\u0103ciunea. Precedentul meu, Papa Benedict, un sf\u00e2nt b\u0103tr\u00e2n care continu\u0103 s\u0103 se roage \u0219i s\u0103 lucreze pentru Biseric\u0103, a spus odat\u0103: \u201eRug\u0103ciunea b\u0103tr\u00e2nilor poate proteja lumea, ajut\u00e2nd-o poate mai incisiv dec\u00e2t frenezia multora\u201d. [4] Aceasta a spus-o aproape la sf\u00e2r\u0219itul pontificatului s\u0103u, \u00een 2012. Este frumos. Rug\u0103ciunea ta este o resurs\u0103 foarte pre\u021bioas\u0103: este un pl\u0103m\u00e2n de care Biserica \u0219i lumea nu se pot lipsi (cf. Exorta\u021bia apostolic\u0103 Evangelii Gaudium<\/em>, 262). Mai ales \u00een acest moment dificil pentru umanitate, \u00een timp ce travers\u0103m, to\u021bi \u00een aceea\u0219i barc\u0103, marea furtunoas\u0103 a pandemiei, mijlocirea voastr\u0103 pentru lume \u0219i pentru Biseric\u0103 nu este \u00een zadar, ci indic\u0103 tuturor \u00eencrederea senin\u0103 a un loc de aterizare.<\/p>\n Drag\u0103 bunic\u0103, drag\u0103 bunic, \u00een \u00eencheierea mesajului meu, a\u0219 dori s\u0103 v\u0103 ar\u0103t \u0219i exemplul Fericitului \u2013 \u0219i, \u00een cur\u00e2nd, Sf\u00e2ntului – Charles de Foucauld. A tr\u0103it ca un eremit \u00een Algeria \u0219i \u00een acel context periferic a asistat la \u201easpira\u021bia sa de a sim\u021bi orice fiin\u021b\u0103 uman\u0103 ca frate\u201d (Enc.Fratelli Tutti,<\/em> 287). Povestea lui arat\u0103 cum este posibil, chiar \u0219i \u00een singur\u0103tatea propriului de\u0219ert, s\u0103 mijlocim pentru cei s\u0103raci din \u00eentreaga lume \u0219i s\u0103 devenim cu adev\u0103rat un frate \u0219i o sor\u0103 universali.<\/p>\n \u00cel rog pe Domnul ca, datorit\u0103 exemplului s\u0103u, fiecare dintre noi s\u0103-\u0219i l\u0103rgeasc\u0103 inima \u0219i s\u0103 o fac\u0103 sensibil\u0103 la suferin\u021bele celor mai mici \u0219i capabili s\u0103 mijloceasc\u0103 pentru ele. Fie ca fiecare dintre noi s\u0103 \u00eenve\u021be s\u0103 le repete tuturor, \u0219i \u00een special celor mai tineri, acele cuvinte de m\u00e2ng\u00e2iere pe care le-am auzit adres\u00e2ndu-ne ast\u0103zi: \u201eSunt cu tine \u00een fiecare zi\u201d. \u00cenainte \u0219i curaj! Domnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze.<\/p>\n Roma, San Giovanni in Laterano, 31 mai, S\u0103rb\u0103toarea Vizitei Sfintei Fecioare Maria la Elisabeta<\/p>\n <\/p>\n FRANCISC<\/p>\n <\/p>\n [1] Episodul este povestit \u00een Protoevanghelia lui Iacob<\/p>\n [2] Aceasta este imaginea aleas\u0103 ca logo pentru Ziua Mondial\u0103 a Bunicilor \u0219i Persoanelor V\u00e2rstnice.<\/p>\n [3] Memoria este via\u021b\u0103, scrisul este respira\u021bie. L’Osservatore Romano, 26 ianuarie 2021.<\/p>\n [4] Vizit\u0103 la casa familiei \u201eViva gli anziani\u201d, 2 noiembrie 2012.<\/p>\n <\/p>\n