{"id":25405,"date":"2021-04-13T11:21:40","date_gmt":"2021-04-13T08:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=25405"},"modified":"2021-04-13T11:22:33","modified_gmt":"2021-04-13T08:22:33","slug":"13-aprilie-lansare-online-a-volumului-3-al-bibliei-dupa-textul-ebraic-numerii-deuteronomul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2021\/04\/13\/13-aprilie-lansare-online-a-volumului-3-al-bibliei-dupa-textul-ebraic-numerii-deuteronomul\/","title":{"rendered":"13 aprilie: Lansare online a volumului 3 al Bibliei dup\u0103 textul ebraic \u2013 Numerii. Deuteronomul"},"content":{"rendered":"<p>Mar\u021bi, 13 aprilie, la ora 19.30 va avea loc lansarea online a volumului 3 al <em>Bibliei dup\u0103 textul ebraic \u2013 Numerii \u0219i Deuteronomul,<\/em> traducere realizat\u0103 de o echip\u0103 de bibli\u0219ti, filologi, teologi \u0219i lingvi\u0219ti, coordonat\u0103 de doamnele Francisca B\u0103lt\u0103ceanu \u0219i Monica Bro\u0219teanu.<\/p>\n<p>Publicarea acestui volum reprezint\u0103 o etap\u0103 important\u0103 \u00een cadrul proiectului de realizare a unei traduceri complet noi a Textului ebraic al Bibliei \u0219i a unor studii introductive aduse la zi, \u00eentruc\u00e2t sunt oferite, \u00een sf\u00e2r\u0219it, publicului din Rom\u00e2nia c\u0103r\u021bile primului grup de scrieri biblice, cunoscut cu numele de Torah. Acest grup de c\u0103r\u021bi este alc\u0103tuit din <em>Geneza<\/em> (volum publicat \u00een 2017), <em>Exodul<\/em> <em>\u0219i Leviticul<\/em> (volum publicat \u00een 2019) \u0219i <em>Numerii \u0219i Deuteronomul<\/em> (volum publicat \u00een 2021).<\/p>\n<p>Proiectul acestei traduceri, patronat de Colegiul \u201eNoua Europ\u0103\u201d, s-a bucurat de o editare de excep\u021bie din partea Editurii Humanitas. La acest proiect multiconfesional, ini\u021biat din 2014, particip\u0103 din partea Bisericii Catolice doamnele Francisca B\u0103lt\u0103ceanu, Monica Bro\u0219teanu \u0219i Pr. Tarciziu-Hristofor \u0218erban.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Evenimentul va fi difuzat live pe pagina de<span style=\"color: #ff0000;\"><strong> <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2919381285017557\">Facebook a Editurii <\/a> <\/strong><\/span>\u0219i pe <span style=\"color: #ff0000;\"><strong><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTlDMkgJ8ya5jDbWuhdwC0Q\">Humanitas YouTube<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>\u00cenregistrarea audio va fi ulterior disponibil\u0103 pe <span style=\"color: #ff0000;\"><strong><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/humanitas-152313555\">SoundCloud: Humanitas<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>Hits: 282<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u021bi, 13 aprilie, la ora 19.30 va avea loc lansarea online a volumului 3 al Bibliei dup\u0103 textul ebraic \u2013 Numerii \u0219i Deuteronomul, traducere realizat\u0103 de o echip\u0103 de bibli\u0219ti, filologi, teologi \u0219i lingvi\u0219ti, coordonat\u0103 de doamnele Francisca B\u0103lt\u0103ceanu \u0219i Monica Bro\u0219teanu. Publicarea acestui volum reprezint\u0103 o etap\u0103 important\u0103 \u00een cadrul proiectului de realizare a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25410,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[15,221,267,268],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25405"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25405"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25412,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25405\/revisions\/25412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}