{"id":25347,"date":"2021-04-03T20:43:54","date_gmt":"2021-04-03T18:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=25347"},"modified":"2021-04-03T20:43:54","modified_gmt":"2021-04-03T18:43:54","slug":"vigilia-pascala-3-aprilie-2021-predica-sfantului-parinte-papa-francisc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2021\/04\/03\/vigilia-pascala-3-aprilie-2021-predica-sfantului-parinte-papa-francisc\/","title":{"rendered":"Vigilia Pascal\u0103, 3 aprilie 2021: Predica Sf\u00e2ntului P\u0103rinte Papa Francisc"},"content":{"rendered":"

Femeile se g\u00e2ndeau c\u0103 vor g\u0103si trupul pe care urmau s\u0103-l ung\u0103; \u00een schimb, ele au g\u0103sit un morm\u00e2nt gol. S-au dus s\u0103 jeleasc\u0103 un mort; \u00een schimb, au auzit o vestire a vie\u021bii. Pentru aceasta, spune Evanghelia, acele femei \u201eerau cuprinse de spaim\u0103 \u0219i de uimire\u201d (Mc<\/em> 16,8). Uimire: \u00een cazul de fa\u021b\u0103 e vorba de o spaim\u0103 amestecat\u0103 cu bucurie, care le surprinde inimile c\u00e2nd v\u0103d piatra cea mare de la morm\u00e2nt \u00eenl\u0103turat\u0103, iar \u00een\u0103untru, un t\u00e2n\u0103r cu un ve\u0219m\u00e2nt alb. E minunat s\u0103 auzi aceste cuvinte: \u201eNu v\u0103 \u00eensp\u0103im\u00e2nta\u021bi! Voi \u00eel c\u0103uta\u021bi pe Isus din Nazaret, Cel R\u0103stignit. A \u00eenviat\u201d (v. 6). Apoi, aceast\u0103 invita\u021bie: \u201eEl va merge \u00eenaintea voastr\u0103 \u00een Galileea. Acolo \u00eel ve\u021bi vedea\u201d (v. 7). S\u0103 ne \u00eensu\u0219im \u0219i noi aceast\u0103 invita\u021bie, invita\u021bia de Pa\u0219te: <\/em>s\u0103 mergem \u00een Galileea acolo unde Domnul cel \u00cenviat merge \u00eenaintea noastr\u0103. Dar ce \u00eenseamn\u0103 \u201ea merge \u00een Galileea\u201d?<\/p>\n

S\u0103 mergi \u00een Galileea \u00eenseamn\u0103, \u00een primul r\u00e2nd, s\u0103 o iei de la cap\u0103t.<\/em> Pentru ucenici \u00eenseamn\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la locul unde, pentru \u00eent\u00e2ia dat\u0103, Domnul i-a c\u0103utat \u0219i i-a chemat s\u0103-l urmeze. Este locul primei \u00eent\u00e2lniri \u0219i al primei iubiri. Din acel moment, dup\u0103 ce \u0219i-au l\u0103sat n\u0103voadele, l-au urmat pe Isus, ascult\u00e2nd-i predicarea \u0219i asist\u00e2nd la minunile pe care El le f\u0103cea. \u0218i totu\u0219i, chiar dac\u0103 au fost mereu al\u0103turi de el, ei nu l-au \u00een\u021beles pe deplin, adesea au interpretat gre\u0219it cuvintele sale \u0219i au fugit dinaintea crucii, l\u0103s\u00e2ndu-l singur. \u00cen ciuda acestui e\u0219ec, Domnul \u00cenviat se prezint\u0103 ca fiind cel care, \u00eenc\u0103 o dat\u0103, merge \u00eenaintea lor \u00een Galileea; merge \u00eenaintea lor, adic\u0103 st\u0103 \u00een fa\u021ba lor. \u00cei cheam\u0103 \u0219i \u00eei invit\u0103 s\u0103-l urmeze, f\u0103r\u0103 ca vreodat\u0103 s\u0103 oboseasc\u0103. Cel \u00cenviat le spune: \u201eS\u0103 pornim din nou de acolo de unde am \u00eenceput. S\u0103 re\u00eencepem. V\u0103 vreau din nou al\u0103turi de mine, \u00een ciuda tuturor e\u0219ecurilor \u0219i dincolo de ele\u201d. \u00cen aceast\u0103 Galilee, \u00eenv\u0103\u021b\u0103m uimirea iubirii infinite a Domnului, care traseaz\u0103 c\u0103r\u0103ri noi \u00een interiorul c\u0103ilor \u00eenfr\u00e2ngerilor noastre.<\/p>\n

Iat\u0103 primul anun\u021b de Pa\u0219ti pe care a\u0219 dori s\u0103 vi-l \u00eencredin\u021bez: po\u021bi s\u0103 o iei \u00eentotdeauna de la cap\u0103t<\/em>, pentru c\u0103 exist\u0103 o via\u021b\u0103 nou\u0103 pe care Dumnezeu poate s\u0103 o fac\u0103 s\u0103 \u00eenceap\u0103 \u00een noi, dincolo de toate e\u0219ecurile noastre. Chiar \u0219i din cioburile inimii noastre, Dumnezeu poate construi o oper\u0103 de art\u0103; chiar \u0219i din p\u0103r\u021bile ruinate ale umanit\u0103\u021bii noastre, Dumnezeu preg\u0103te\u0219te o nou\u0103 istorie. El merge \u00eentotdeauna \u00eenaintea noastr\u0103: \u00een crucea suferin\u021bei, a dezam\u0103girii \u0219i a mor\u021bii, ca \u0219i \u00een m\u0103re\u021bia unei vie\u021bi ce re\u00eenvie, a unei istorii care se schimb\u0103, a unei speran\u021be ce rena\u0219te. \u0218i \u00een aceste luni \u00eentunecate de pandemie, \u00eel auzim pe Domnul \u00eenviat care ne invit\u0103 s\u0103 o lu\u0103m de la cap\u0103t, s\u0103 nu ne pierdem niciodat\u0103 speran\u021ba.<\/p>\n

S\u0103 mergi \u00een Galileea \u00eenseamn\u0103, \u00een al doilea r\u00e2nd, s\u0103 mergi pe c\u0103i noi<\/em>; \u00eenseamn\u0103 s\u0103 mergi \u00een direc\u021bia opus\u0103 morm\u00e2ntului. Femeile \u00eel caut\u0103 pe Isus la morm\u00e2nt, adic\u0103 merg s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 de ceea ce au tr\u0103it \u00eempreun\u0103 cu El \u0219i care acum a luat sf\u00e2r\u0219it pentru totdeauna; merg s\u0103-\u0219i re\u00eennoiasc\u0103 triste\u021bea. Este imaginea unei credin\u021be care a devenit comemorarea unui fapt frumos, dar \u00eencheiat, vrednic doar s\u0103 fie amintit. Mul\u021bi tr\u0103iesc \u201ecredin\u021ba amintirilor\u201d, ca \u0219i cum Isus ar fi un personaj al trecutului, un prieten din tinere\u021be aflat acum departe, un fapt \u00eent\u00e2mplat cu mult timp \u00een urm\u0103, c\u00e2nd, fiind copil, participam la orele de catehism. O credin\u021b\u0103 alc\u0103tuit\u0103 din obi\u0219nuin\u021be, din lucruri din trecut, din amintiri frumoase ale copil\u0103riei, care nu m\u0103 mai intereseaz\u0103, nu m\u0103 mai interpeleaz\u0103. Dimpotriv\u0103, a merge \u00een Galileea \u00eenseamn\u0103 a \u00eenv\u0103\u021ba c\u0103 credin\u021ba, pentru a fi vie, trebuie s\u0103 porneasc\u0103 din nou la drum. Ea trebuie s\u0103 re\u00eennoiasc\u0103 \u00een fiecare zi \u00eenceputul c\u0103l\u0103toriei, uimirea primei \u00eent\u00e2lniri. \u0218i apoi, trebuie s\u0103 avem \u00eencredere, nu cu preten\u021bia de a \u0219ti deja totul, ci cu umilin\u021ba celui care se las\u0103 surprins de c\u0103ile lui Dumnezeu. S\u0103 mergem \u00een Galileea ca s\u0103 descoperim c\u0103 Dumnezeu nu poate fi plasat printre amintirile copil\u0103riei, ci este viu, ne surprinde \u00eentotdeauna. Odat\u0103 \u00eenviat, El nu \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 ne uimeasc\u0103.<\/p>\n

Iat\u0103 al doilea anun\u021b al Pa\u0219telui: credin\u021ba nu este un repertoriu al trecutului<\/em>; Isus nu este un personaj dep\u0103\u0219it. El este viu, aici \u0219i acum.<\/em> Merge \u00eempreun\u0103 cu tine \u00een fiecare zi, \u00een situa\u021bia \u00een care tr\u0103ie\u0219ti, \u00een \u00eencercarea prin care treci, \u00een visele pe care le por\u021bi \u00een tine. Deschide c\u0103i noi acolo unde \u021bi se pare c\u0103 nu exist\u0103, te \u00eempinge s\u0103 mergi \u00eempotriva curentului, a regretului \u0219i a ceea ce \u021bi se pare \u201edeja \u0219tiut\u201d. Chiar dac\u0103 totul \u021bi se pare pierdut, deschide-te cu uimire la noutatea lui: te va surprinde.<\/p>\n

S\u0103 mergi \u00een Galileea \u00eenseamn\u0103 \u0219i s\u0103 mergi la frontiere.<\/em> Pentru c\u0103 Galileea este locul cel mai \u00eendep\u0103rtat: \u00een aceast\u0103 regiune complex\u0103 \u0219i variat\u0103 tr\u0103iesc cei care sunt cel mai departe de puritatea ritual\u0103 a Ierusalimului. Or, Isus \u0219i-a \u00eenceput de acolo misiunea, \u00eendrept\u00e2ndu-\u0219i mesajul c\u0103tre cei care \u00ee\u0219i duc via\u021ba de fiecare cu zi cu trud\u0103, c\u0103tre cei exclu\u0219i, cei fragili, cei s\u0103raci, pentru a fi chipul \u0219i prezen\u021ba lui Dumnezeu, care \u00eel va c\u0103uta f\u0103r\u0103 \u00eencetare pe cel descurajat sau r\u0103t\u0103cit; care merge p\u00e2n\u0103 la marginile existen\u021bei, pentru c\u0103, \u00een ochii lui, nimeni nu este cel din urm\u0103, nimeni nu este exclus. Acolo le cere Cel \u00cenviat ucenicilor s\u0103i s\u0103 mearg\u0103, chiar \u0219i ast\u0103zi. Este locul vie\u021bii de fiecare zi, sunt drumurile pe care le parcurgem \u00een fiecare zi, sunt ungherele ora\u0219elor noastre unde Domnul merge \u00eenaintea noastr\u0103 \u0219i se face prezent, chiar \u00een via\u021ba celui care trece pe l\u00e2ng\u0103 noi \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te cu noi timpul, casa, munca, ostenelile \u0219i speran\u021bele. \u00cen Galileea \u00eenv\u0103\u021b\u0103m c\u0103 \u00eel putem afla pe Cel \u00cenviat \u00een chipul fra\u021bilor, \u00een entuziasmul celor care viseaz\u0103 \u0219i \u00een resemnarea celor descuraja\u021bi, \u00een z\u00e2mbetele celor care se bucur\u0103 \u0219i \u00een lacrimile celor care sufer\u0103, mai ales \u00een cei s\u0103raci \u0219i \u00een cei care sunt l\u0103sa\u021bi la o parte. Vom fi uimi\u021bi de modul \u00een care m\u0103re\u021bia lui Dumnezeu este revelat\u0103 \u00een cele mici, de modul \u00een care frumuse\u021bea lui str\u0103luce\u0219te \u00een cei simpli \u0219i \u00een cei s\u0103raci.<\/p>\n

Iat\u0103, a\u0219adar, cel de-al treilea anun\u021b al Pa\u0219telui: Isus, Cel \u00cenviat, ne iube\u0219te f\u0103r\u0103 limite \u0219i viziteaz\u0103 fiecare din situa\u021biile noastre de via\u021b\u0103. El \u0219i-a fixat prezen\u021ba \u00een inima lumii \u0219i ne invit\u0103 \u0219i pe noi s\u0103 dep\u0103\u0219im barierele, s\u0103 dep\u0103\u0219im prejudec\u0103\u021bile, s\u0103 ne apropiem de cel care ne este al\u0103turi \u00een fiecare zi, ca s\u0103 afl\u0103m harul vie\u021bii de fiecare zi.<\/em> S\u0103-l recunoa\u0219tem prezent \u00een Galileele noastre, \u00een via\u021ba de fiecare zi. \u00cempreun\u0103 cu el, via\u021ba se va schimba. Pentru c\u0103, dincolo de orice e\u0219ec, de r\u0103u \u0219i de violen\u021b\u0103, dincolo de orice suferin\u021b\u0103 \u0219i dincolo de moarte, Cel \u00cenviat tr\u0103ie\u0219te \u0219i conduce istoria.<\/p>\n

Frate, sor\u0103, dac\u0103 \u00een aceast\u0103 noapte ai \u00een inim\u0103 un ceas al \u00eentunericului, o zi care \u00eenc\u0103 nu a ap\u0103rut, o lumin\u0103 \u00eenmorm\u00e2ntat\u0103, un vis \u00eenfr\u00e2nt, deschide-\u021bi inima cu uimire la anun\u021bul Pa\u0219telui: \u201eNu te \u00eensp\u0103im\u00e2nta; El este \u00eenviat! Te a\u0219teapt\u0103 \u00een Galileea\u201d. Nu vei r\u0103m\u00e2ne dezam\u0103git \u00een a\u0219tept\u0103rile tale, lacrimile \u00ee\u021bi vor fi \u0219terse, temerile tale vor fi \u00eenvinse de speran\u021b\u0103. Pentru c\u0103 Domnul merge \u00eenaintea ta, el p\u0103\u0219e\u0219te \u00eenaintea ta. \u0218i, odat\u0103 cu el, re\u00eencepe via\u021ba.<\/p>\n

Traducere de Pr. Tarciziu \u0218erban<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hits: 832<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Femeile se g\u00e2ndeau c\u0103 vor g\u0103si trupul pe care urmau s\u0103-l ung\u0103; \u00een schimb, ele au g\u0103sit un morm\u00e2nt gol. S-au dus s\u0103 jeleasc\u0103 un mort; \u00een schimb, au auzit o vestire a vie\u021bii. Pentru aceasta, spune Evanghelia, acele femei \u201eerau cuprinse de spaim\u0103 \u0219i de uimire\u201d (Mc 16,8). Uimire: \u00een cazul de fa\u021b\u0103 e […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25348,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25349,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25347\/revisions\/25349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}