{"id":24905,"date":"2021-02-10T19:32:11","date_gmt":"2021-02-10T17:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/arcb.ro\/website\/?p=24905"},"modified":"2021-02-10T19:32:11","modified_gmt":"2021-02-10T17:32:11","slug":"nota-a-comisiei-vaticane-covid-19-in-colaborare-cu-academia-pontificala-pentru-viata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2021\/02\/10\/nota-a-comisiei-vaticane-covid-19-in-colaborare-cu-academia-pontificala-pentru-viata\/","title":{"rendered":"Not\u0103 a Comisiei Vaticane Covid-19 \u00een colaborare cu Academia Pontifical\u0103 pentru Via\u0163\u0103"},"content":{"rendered":"

Not\u0103 a Comisiei Vaticane Covid-19 \u00een colaborare cu Academia Pontifical\u0103 pentru Via\u0163\u0103: \u201eVaccin pentru to\u0163i. 20 de puncte pentru o lume mai dreapt\u0103 \u015fi s\u0103n\u0103toas\u0103\u201d (29 decembrie 2020)<\/strong><\/p>\n

Vaccin pentru to\u0163i. 20 de puncte pentru o lume mai dreapt\u0103 \u015fi s\u0103n\u0103toas\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n

Aceast\u0103 Not\u0103 este compus\u0103 din trei p\u0103r\u0163i:<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Context<\/em><\/li>\n
  2. Referitor la vaccinuri<\/em><\/li>\n
  3. Linii directoare pentru Comisia Vatican\u0103 Covid-19<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    A. Context<\/em><\/strong><\/p>\n

    Covid-19 intensific\u0103 o tripl\u0103 amenin\u0163are de crize simultane \u015fi interconectate la nivel sanitar, economic \u015fi economico-social, cu repercusiuni grave asupra celor mai s\u0103raci \u015fi vulnerabili. \u00cen timp ce ne \u00eendrept\u0103m spre o recuperare corect\u0103, trebuie s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 \u00eengrijirile imediate fa\u0163\u0103 de crize devin pa\u015fi fundamentali pentru o societate mai dreapt\u0103, cu sisteme inclusive \u015fi integrate. A \u00eentreprinde ac\u0163iunile imediat necesare<\/strong> pentru a r\u0103spunde la pandemie, av\u00e2nd \u00een minte \u015fi efectele sale pe perioad\u0103 lung\u0103<\/strong>, este important pentru ca s\u0103 poat\u0103 avea loc o \u201evindecare\u201d global\u0103 \u015fi regeneratoare. De fapt, dac\u0103 r\u0103spunsurile se vor limita numai la planul de organizare \u015fi de gestionare, f\u0103r\u0103 a reexamina acele premise care ne-au condus la dificult\u0103\u0163ile actuale, f\u0103c\u00e2ndu-ne pe to\u0163i disponibili la o adev\u0103rat\u0103 convertire, nu vom avea acele transform\u0103ri ale societ\u0103\u0163ii \u015fi lumii de care avem nevoie absolut\u0103 (cf. <\/em>Fratelli tutti, 7). Diferitele interven\u0163ii ale Comisiei Vaticane Covid-19 (\u201eComisie\u201d), creat\u0103 de papa Francisc ca r\u0103spuns calificat \u015fi rapid la pandemie, precum \u015fi aceast\u0103 <\/em>Not\u0103 care \u00eenfrunt\u0103 \u00een mod specific tema vaccinurilor anti-Covid-19, se inspir\u0103 din aceast\u0103 logic\u0103.<\/em><\/p>\n

    B. Referitor la vaccinuri<\/em><\/strong><\/p>\n

    Principii \u015fi valori fundamentale<\/strong><\/p>\n

    1. \u00cen diferite ocazii papa Francisc a afirmat exigen\u0163a de a face vaccinurile anti-Covid-19 de acum iminente s\u0103 fie disponibile \u015fi accesibile pentru to\u0163i<\/strong>, evit\u00e2nd \u201emarginalitatea farmaceutic\u0103\u201d: \u201edac\u0103 exist\u0103 posibilitatea de a \u00eengriji o boal\u0103 cu un medicament, asta ar trebui s\u0103 fie disponibil pentru to\u0163i, altminteri se creeaz\u0103 o nedreptate\u201d<\/em>[1]<\/a>. \u00cen recentul s\u0103u mesaj Urbi et Orbi<\/em> de Cr\u0103ciun, papa a afirmat c\u0103 vaccinurile, pentru ca \u201es\u0103 poat\u0103 lumina \u015fi aduce speran\u0163\u0103 \u00eentregii lumi, trebuie s\u0103 stea la dispozi\u0163ia tuturor\u2026 \u00een special pentru cei mai vulnerabili \u015fi nevoia\u015fi din toate regiunile planetei\u201d[2]<\/a>. Aceste principii de dreptate, solidaritate \u015fi includere, trebuie s\u0103 fie la baza oric\u0103rei interven\u0163ii specifice \u015fi concrete ca r\u0103spuns la pandemie. Deja \u00een cateheza de la Audien\u0163a general\u0103<\/em> din 19 august 2020, papa a vorbit despre asta, oferind \u015fi unele criterii pentru \u201ea alege, de exemplu, care vor fi industriile care trebuie ajutate: acelea care contribuie la includerea celor exclu\u015fi, la promovarea celor din urm\u0103, la bunul comun \u015fi la \u00eengrijirea crea\u0163iei\u201d. Aici avem un amplu orizont care evoc\u0103 principiile Doctrinei Sociale a Bisericii[3]<\/a>, precum demnitatea uman\u0103 \u015fi op\u0163iunea preferen\u0163ial\u0103 fa\u0163\u0103 de cei s\u0103raci, fa\u0163\u0103 de solidaritate \u015fi subsidiaritate, fa\u0163\u0103 de bunul comun \u015fi de \u00eengrijirea casei comune, dreptate \u015fi destina\u0163ia universal\u0103 a bunurilor[4]<\/a>. Asta aminte\u015fte \u015fi valorile care \u00een limbajul s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii publice constituie referin\u0163ele \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fite \u00een urgen\u0163ele sanitare: respectare egal\u0103 a persoanelor (demnitate uman\u0103 \u015fi drepturi fundamentale), reducerea suferin\u0163ei (solidaritate fa\u0163\u0103 de cel care trebuie ajutat \u00een necesitate sau \u00een boal\u0103), corectitudine (fairness<\/em>: nediscriminare \u015fi distribuire egal\u0103 a beneficiilor \u015fi obliga\u0163iilor)[5]<\/a>.<\/p>\n

    2. Chemarea pe care papa o adreseaz\u0103 firmelor farmaceutice scoate \u00een eviden\u0163\u0103 c\u0103 nu numai momentul final al administr\u0103rii vaccinului trebuie s\u0103 fie luat \u00een considera\u0163ie pentru a ajunge la o destina\u0163ie universal\u0103 \u015fi egal\u0103 a sa, ci trebuie considerat \u00eentregul s\u0103u \u201eciclu de via\u0163\u0103\u201d<\/strong>, \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput. De aceea, vom continua \u00een acest text examin\u00e2nd diferitele faze ale parcursului vaccinului, care merg de la producerea p\u00e2n\u0103 la aprobarea \u015fi distribuirea sa pentru a ajunge la administrare, asupra c\u0103reia insist\u0103 \u015fi Nota<\/em> recent\u0103 a Congrega\u0163iei pentru Doctrina Credin\u0163ei (CDC)[6]<\/a>. \u00cen fiecare din aceste faze putem recunoa\u015fte implica\u0163ii etice de care trebuie s\u0103 se \u0163in\u0103 cont cum se cuvine \u00een necesarele alegeri de politic\u0103 (economic\u0103), de organizare \u015fi de comunicare. Vom \u00eencheia textul cu c\u00e2teva recomand\u0103ri de ac\u0163iuni concrete, care pot mobiliza institu\u0163iile, re\u0163elele civile precum \u015fi cele din lumea eclezial\u0103, cu scopul de a contribui la un acces egal \u015fi universal la vaccin.<\/p>\n

    Cercetare \u015fi producere<\/strong><\/p>\n

    3. Prima problem\u0103 care este ridicat\u0103 adesea cu privire la producerea vaccinurilor se refer\u0103 la materialele biologice<\/strong> care sunt folosite pentru dezvoltarea lor. Din informa\u0163iile disponibile rezult\u0103 c\u0103 unele din vaccinurile de acum aproape de aprobare folosesc \u00een mai multe faze ale procesului linii celulare care provin din fetu\u015fi avorta\u0163i voluntar \u00een urm\u0103 cu c\u00e2teva decenii, \u00een timp ce altele le folosesc \u00een mod limitat la faze punctuale de test de test de laborator[7]<\/a>.<\/p>\n

    4. Tema este deja tratat\u0103 \u00een Instruc\u0163iunea Dignitas personae<\/em>[8]<\/a> a Congrega\u0163iei pentru Doctrina Credin\u0163ei (8 septembrie 2008). Dup\u0103 ce a precizat c\u0103 finalitatea s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii (publice) nu poate justifica avortul voluntar<\/strong> pentru a scoate linii celulare pentru producerea de vaccinuri \u2013 motiv pentru care \u015fi distribuirea \u015fi comercializarea lor este \u00een linie de principiu ilegitim\u0103 din punct de vedere moral \u2013 Instruc\u0163iunea precizeaz\u0103 c\u0103: \u201e\u00een acest cadru general exist\u0103 diferite grade de responsabilitate. Motive grave pot s\u0103 fie propor\u0163ionate din punct de vedere moral pentru a justifica folosirea acestui \u00abmaterial biologic\u00bb\u201d. Tema este tratat\u0103 cu referin\u0163\u0103 specific\u0103 la vaccinurile anti-Covid19 \u015fi \u00een Nota recent\u0103 a aceleia\u015fi Congrega\u0163ii[9]<\/a>.<\/p>\n

    5. Academia Pontifical\u0103 pentru Via\u0163\u0103 a revenit asupra temei cu dou\u0103 Note<\/em> (din 5 iunie 2005 \u015fi, respectiv, din 31 iulie 2017). \u00cendeosebi \u00een a doua se excludea: \u201eca s\u0103 fie o cooperare relevant\u0103 din punct de vedere moral \u00eentre cei care folosesc ast\u0103zi aceste vaccinuri \u015fi practica avortului voluntar. Deci consider\u0103m c\u0103 se pot aplica toate vaccinurile recomandate clinic cu con\u015ftiin\u0163\u0103 sigur\u0103<\/strong> cu recurgerea la aceste vaccinuri nu \u00eenseamn\u0103 o cooperare la avortul voluntar. De\u015fi \u00een angajarea comun\u0103 de a face \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t fiecare vaccin s\u0103 nu aib\u0103 nicio referin\u0163\u0103 pentru preg\u0103tirea sa la eventual material de origine abortiv\u0103, se reafirm\u0103 responsabilitatea moral\u0103 la vaccinare pentru a nu pune \u00een pericol grav s\u0103n\u0103tatea copiilor \u015fi a popula\u0163iei \u00een general\u201d.<\/p>\n

    6. Diferitele mecanisme de producere \u015fi ac\u0163iune<\/strong> a vaccinului au o relevan\u0163\u0103 asupra logisticii distribuirii (mai ales \u00een raport cu temperatura la care trebuie p\u0103strate) \u015fi asupra capacit\u0103\u0163ii de a proteja de infectare sau de manifestarea clinic\u0103 a bolii. \u00cen primul caz, dac\u0103 vaccinul protejeaz\u0103 de infectare, furnizeaz\u0103 o contribu\u0163ie la imunitatea \u201ede turm\u0103\u201d. \u00cen schimb, \u00een al doilea caz, adic\u0103 dac\u0103 infectarea are loc \u00eens\u0103 nu se manifest\u0103 clinic, vaccinul nu reduce circula\u0163ia virusului (motiv pentru care trebuie vaccina\u0163i direct subiec\u0163ii cu risc pentru boal\u0103)[10]<\/a>.<\/p>\n

    7. Legat\u0103 cu tema producerii este \u015fi problema brevet\u0103rii<\/strong>. De fapt, finan\u0163area cercet\u0103rii a urmat parcursuri diferite, \u00een modalitatea fie de investi\u0163ie de resurse publice din partea statelor (direct pentru cercetare sau \u00een forma de cump\u0103rare prealabil\u0103 a unei anumite cantit\u0103\u0163i de doze), fie de dona\u0163ii din partea firmelor private. Exist\u0103 deci problema de a preciza \u00een ce mod vaccinul poate s\u0103 devin\u0103 efectiv un \u201ebun comun\u201d (common<\/em>), a\u015fa cum a fost spus de diferi\u0163i responsabili politici (de exemplu pre\u015fedintele Comisiei Europene[11]<\/a>). De fapt, \u00eentruc\u00e2t nu este vorba de o resurs\u0103 natural\u0103 deja dat\u0103 (cum este aerul sau m\u0103rile) sau descoperit\u0103 (cum este genomul sau alte structuri biologice), ci de o inven\u0163ie produs\u0103 de iscusin\u0163a uman\u0103, este posibil s\u0103 fie supus\u0103 disciplinei economice care permite retribuirea cheltuielilor cercet\u0103rii \u015fi a riscului pe care firmele \u015fi l-au asumat. \u00cens\u0103, dat\u0103 fiind func\u0163ia sa, este foarte oportun s\u0103 se interpreteze vaccinul ca un bun la care s\u0103 aib\u0103 acces to\u0163i, f\u0103r\u0103 discrimin\u0103ri, conform principiului destina\u0163iei universale a bunurilor, men\u0163ionat \u015fi de papa Francisc (cf. nr. 1). \u201eNici nu putem l\u0103sa ca virusul individualismului radical s\u0103 ne \u00eenving\u0103 pe noi \u015fi s\u0103 ne fac\u0103 indiferen\u0163i fa\u0163\u0103 de suferin\u0163a altor fra\u0163i \u015fi surori\u2026 pun\u00e2nd legile pie\u0163ei \u015fi ale brevetelor de inven\u0163ie mai presus de legile iubirii \u015fi s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii omenirii\u201d[12]<\/a>.<\/p>\n

    8. Numai obiectivul exploat\u0103rii comerciale<\/strong> nu este acceptabil din punct de vedere etic \u00een domeniul medicinii \u015fi al \u00eengrijirii s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii. Investi\u0163iile \u00een domeniul medical ar trebui s\u0103 g\u0103seasc\u0103 cea mai profund\u0103 semnifica\u0163ie a lor \u00een solidaritatea uman\u0103. Pentru ca acest lucru s\u0103 fie posibil trebuie g\u0103site sisteme oportune care s\u0103 favorizeze transparen\u0163a \u015fi colaborarea, \u015fi nu antagonismul \u015fi competi\u0163ia. Deci trebuie dep\u0103\u015fit\u0103 logica \u201ena\u0163ionalismului vaccinal\u201d[13]<\/a>, \u00een\u0163eleas\u0103 ca tentativ\u0103 a diferitelor state de a avea propriul vaccin \u00een timpi mai rapizi ca form\u0103 de prestigiu \u015fi de avantaj, procur\u00e2ndu-\u015fi oricum cei dint\u00e2i cantitatea necesar\u0103 pentru proprii locuitori. Sunt mult de dorit \u015fi de sus\u0163inut acorduri interna\u0163ionale pentru a gestiona brevetele \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 favorizeze accesul tuturor la produs \u015fi s\u0103 se evite posibile scurtcircuite comerciale, \u015fi pentru a men\u0163ine pre\u0163ul oficial \u015fi \u00een viitor.<\/p>\n

    9. Producerea industrial\u0103 a vaccinului ar putea s\u0103 devin\u0103 o opera\u0163iune colaboratoare<\/strong> \u00eentre state, firme farmaceutice \u015fi alte organiza\u0163ii \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 fi realizat\u0103 simultan \u00een diferite zone ale lumii. A\u015fa cum a fost posibil \u2013 cel pu\u0163in \u00een parte \u2013 pentru cercetare, tot a\u015fa \u015fi \u00een acest domeniu este de dorit o sinergie pozitiv\u0103: astfel s-ar putea valoriza instala\u0163iile de producere \u015fi distribuire disponibile \u00een diferitele zone \u00een care vaccinurile vor fi administrate, pe baza principiului de subsidiaritate.<\/p>\n

    Aprobarea, distribuirea \u015fi administrarea<\/strong><\/p>\n

    10. Odat\u0103 completate diferitele faze ale studiilor experimentale, se pune \u00eentrebarea despre modul de reglementat aprobarea<\/strong> \u00een condi\u0163ii de urgen\u0163\u0103 a produsului din partea autorit\u0103\u0163ilor delegate care permit punerea lui pe pia\u0163\u0103 \u015fi folosirea lui \u00een diferitele \u0163\u0103ri. Date fiind diversitatea agen\u0163iilor recunoscute drept competente pentru aceast\u0103 autorizare \u015fi dinamica interna\u0163ional\u0103 a pandemiei, este necesar s\u0103 se coordoneze procedurile necesare pentru a ob\u0163ine acest obiectiv \u015fi s\u0103 se promoveze colaborarea \u00eentre autorit\u0103\u0163ile de sistematizare.<\/p>\n

    11. Cu privire la criteriile de administrare<\/strong> \u015fi de acces<\/strong> la vaccin exist\u0103 diferite pozi\u0163ii care se confrunt\u0103 \u00een dezbaterea public\u0103. De\u015fi \u00een diferen\u0163\u0103, se g\u0103sesc totu\u015fi c\u00e2teva linii de convergen\u0163\u0103 pe care inten\u0163ion\u0103m s\u0103 le sus\u0163inem. De fapt, exist\u0103 un acord cu privire la prioritatea de rezervat categoriilor profesionale angajate \u00een serviciile de interes comun, \u00eendeosebi personalul sanitar, dar \u015fi \u00een alte activit\u0103\u0163i care cer un contact cu publicul pentru serviciile esen\u0163iale (cum sunt \u015fcoala, siguran\u0163a public\u0103), grupurilor de subiec\u0163i mai vulnerabili (cum sunt b\u0103tr\u00e2nii \u015fi bolnavii cu patologii deosebite). Desigur un astfel de criteriu nu rezolv\u0103 toate situa\u0163iile. R\u0103m\u00e2ne de exemplu zona cenu\u015fie a eventualelor priorit\u0103\u0163i de stabilit \u00een cadrul aceluia\u015fi grup aflat \u00een pericol. O stratificare mai atent\u0103 a popula\u0163iilor ar putea ajuta la rezolvarea acestor dileme (de exemplu, vaccinare \u00een zone cu densitate mai mare de locuitori maximizeaz\u0103 avantajele sale). \u00cen afar\u0103 de asta, \u015fi alte aspecte relevante \u00een afar\u0103 de s\u0103n\u0103tate (cum ar fi practicabilitatea diferit\u0103 de m\u0103suri restrictive) trebuie s\u0103 fie luate \u00een considera\u0163ie pentru o distribuire egal\u0103.<\/p>\n

    12. Aceast\u0103 ordine de administrare<\/strong>, pe planul interna\u0163ional, implic\u0103 faptul c\u0103 \u201eprioritatea trebuie s\u0103 fie mai degrab\u0103 de a vaccina anumite persoane \u00een toate \u0163\u0103rile dec\u00e2t toate persoanele \u00een anumite \u0163\u0103ri\u201d (director OMS)[14]<\/a>. Deci trebuie evitat ca unele \u0163\u0103ri s\u0103 primeasc\u0103 vaccinul foarte t\u00e2rziu din cauza unei reduceri de disponibilitate dator\u0103 cump\u0103r\u0103rii prealabile de cantit\u0103\u0163i uria\u015fe din partea statelor mai bogate. Este vorba de a se acorda cu privire la procentele specifice dup\u0103 care s\u0103 se procedeze \u00een mod concret. Distribuirea<\/strong> vaccinului cere o serie de instrumente<\/strong> care trebuie precizate \u015fi realizate pentru a ajunge la obiectivele concordate \u00een termeni de accesibilitate universal\u0103. Congrega\u0163ia pentru Doctrina Credin\u0163ei aminte\u015fte c\u0103 \u201eexist\u0103 \u015fi un imperativ moral, pentru industria farmaceutic\u0103, pentru guverne \u015fi organiza\u0163ii interna\u0163ionale, s\u0103 garanteze ca vaccinurile, eficace \u015fi sigure din punct de vedere sanitar, precum \u015fi etic acceptabile, s\u0103 fie accesibile \u015fi pentru \u0163\u0103rile mai s\u0103race \u015fi \u00een mod neoneros pentru ele\u201d[15]<\/a>. \u00cendeosebi, trebuie dezvoltat un program de distribuire care s\u0103 \u0163in\u0103 cont de colaborarea necesar\u0103 pentru a face fa\u0163\u0103 obstacolelor cu caracter logistico-organizator \u00een zone mai pu\u0163in accesibile (lan\u0163ul frigului, transport, lucr\u0103tori sanitari, folosirea de noi tehnologii, etc.). \u015ei caracteristicile vaccinului au inciden\u0163\u0103 asupra acestui aspect (de exemplu, temperatura de p\u0103strare). Se arat\u0103 aici exigen\u0163a unei Agen\u0163ii interna\u0163ionale care s\u0103 aib\u0103 mandatul, autoritatea moral\u0103 \u015fi p\u00e2rghiile operative care s\u0103-i permit\u0103, ca de altfel \u015fi pentru celelalte faze men\u0163ionate, s\u0103 coordoneze diferitele componente ale procesului. Actualmente, Organiza\u0163ia Mondial\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii<\/strong> r\u0103m\u00e2ne un important punct de referin\u0163\u0103 care trebuie poten\u0163at \u015fi \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it pentru aspectele care se dovedesc insuficiente \u015fi problematice.<\/p>\n

    13. Cu privire la responsabilitatea moral\u0103<\/strong> care trebuie supus\u0103 vaccin\u0103rii (\u015fi pe baza celor spuse la nr. 3), trebuie reafirmat c\u0103 aceast\u0103 tematic\u0103 implic\u0103 \u015fi un raport \u00eentre s\u0103n\u0103tatea personal\u0103 \u015fi s\u0103n\u0103tatea public\u0103, ar\u0103t\u00e2nd interdependen\u0163a lor str\u00e2ns\u0103. \u00cen lumina acestei leg\u0103turi, consider\u0103m important s\u0103 se ia \u00een considerare \u00een aceast\u0103 privin\u0163\u0103 luarea unei decizii responsabile, dat fiind c\u0103 refuzarea vaccinului poate s\u0103 constituie \u015fi un risc pentru ceilal\u0163i. Acest lucru este valabil \u015fi atunci c\u00e2nd, lipsind alternative, motiva\u0163ia ar fi aceea de a evita s\u0103 se scoat\u0103 beneficii din rezultatele unui avort voluntar. De fapt, \u00een aceste cazuri, a\u015fa cum clarific\u0103 \u015fi Congrega\u0163ia pentru Doctrina Credin\u0163ei se poate considera, sub condi\u0163ii precise, \u201eacceptabil din punct de vedere moral folosirea vaccinurilor anti-Covid-19 care au folosit linii celulare care provin din fetu\u015fi avorta\u0163i \u00een procesul lor de cercetare \u015fi producere\u201d[16]<\/a>. Este vorba aici de cooperare material\u0103 pasiv\u0103 (\u015fi nu formal\u0103), pentru c\u0103 este indirect\u0103 \u015fi \u00eendep\u0103rtat\u0103[17]<\/a>, date fiind inten\u0163ia din care este sub\u00een\u0163eleas\u0103 alegerea, contingen\u0163a cu privire la evenimentul imputat \u015fi circumstan\u0163ele \u00een care ne afl\u0103m ast\u0103zi: deci nu sunt obligatorii criteriile care ar face-o ilegitim\u0103 din punct de vedere etic. De aceea, acest refuz ar putea m\u0103ri \u00een mod serios riscurile pentru s\u0103n\u0103tatea public\u0103[18]<\/a>. De fapt, pe de o parte, ar fi mai expuse infect\u0103rilor acele categorii de subiec\u0163i care nu pot s\u0103 fie vaccina\u0163i (de exemplu, cei trata\u0163i cu imunosupresoare) \u015fi care deci, pentru a evita riscul de contagiere, se pot baza numai pe acoperirea vaccinal\u0103 a altuia (\u015fi pe imunitatea de turm\u0103). Pe de alt\u0103 parte, \u00eemboln\u0103virea determin\u0103 a cre\u015fterii num\u0103rului de intern\u0103ri cu respectiva supra\u00eenc\u0103rcare pentru sistemele sanitare, p\u00e2n\u0103 la un posibil colaps, a\u015fa cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een diferite \u0163\u0103ri \u00een timpul acestei pandemii, \u00eempiedic\u00e2nd accesul la asisten\u0163a sanitar\u0103, \u00eenc\u0103 o dat\u0103 \u00een dauna celui care are mai pu\u0163ine resurse. \u015ei episcopii din Anglia \u015fi \u0162ara Galilor au reafirmat recent c\u0103 este necesar de primit vaccinul nu numai pentru propria s\u0103n\u0103tate, ci \u015fi \u00een numele solidarit\u0103\u0163ii cu ceilal\u0163i, \u00een special cei mai vulnerabili[19]<\/a>.<\/p>\n

    C. Linii directoare pentru Comisia Vatican\u0103 Covid-19<\/em><\/strong><\/p>\n

    14. Pentru claritate mai mare cu privire la lucrarea Comisiei, se indic\u0103 \u00een continuare c\u00e2teva linii directoare pentru munca sa \u00een raport cu vaccinul. Inten\u0163ia general\u0103 este de a ob\u0163ine un vaccin sigur \u015fi eficace pentru Covid-19 \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t tratamentul s\u0103 fie disponibil pentru to\u0163i, cu o preocupare deosebit\u0103 fa\u0163\u0103 de cei mai vulnerabili, respect\u00e2nd echitatea \u00een tot procesul de dezvoltare \u015fi distribuire a vaccinului (cercetare, dezvoltare, producere, sprijin financiar, distribuire, planuri de administrare). Transparen\u0163a \u015fi comunicarea corect\u0103 sunt fundamentale pentru a favoriza \u00eencrederea \u015fi adeziunea la \u00eentregul proces al vaccin\u0103rilor[20]<\/a>.<\/p>\n

    15. Obiectiv 1. Evaluarea etico-\u015ftiin\u0163ific\u0103.<\/strong> Pe baza cuno\u015ftin\u0163elor \u015ftiin\u0163ifice disponibile, Comisia va putea exprima evalu\u0103ri asupra calit\u0103\u0163ii, metodologiei \u015fi pre\u0163ului care s\u0103 permit\u0103 distribuirea egal\u0103 a vaccinului.<\/p>\n

    Ac\u0163iuni necesare<\/u>: A lucra \u00een contact str\u00e2ns cu principalele organiza\u0163ii care se dezvolt\u0103, evalu\u00e2nd, \u00eencredin\u0163\u00e2nd \u015fi administr\u00e2nd vaccinurile cu posibilitatea, atunci c\u00e2nd este necesar, de a exprima opinii cu privire la pozi\u0163iile publice cu privire la calitatea\/echitatea propunerilor pentru distribuire \u015fi folosire. Pentru aceasta, Comisia inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 aib\u0103 acces la informa\u0163ii \u015ftiin\u0163ifice \u00eengrijite \u015fi s\u0103 se foloseasc\u0103 de capacit\u0103\u0163i diferite pentru a verifica strategiile de distribuire \u015fi difuzare a vaccinului, \u00eendeosebi c\u00e2t prive\u015fte impactul lor asupra celor mai vulnerabili. A\u015fa cum semnaleaz\u0103 Sf\u00e2ntul P\u0103rinte Francisc, \u201eNu putem l\u0103sa ca na\u0163ionalismele \u00eenchise s\u0103 ne \u00eempiedice s\u0103 tr\u0103im ca adev\u0103rata familie uman\u0103 ce suntem\u201d. Trebuie s\u0103 procur\u0103m \u201evaccinuri pentru to\u0163i\u2026 [pun\u00e2nd] pe primul loc, pe cei mai vulnerabili \u015fi nevoia\u015fi!\u201d[21]<\/a>.<\/p>\n

    16. Obiectiv 2. \u00cengrijire global\u0103 cu \u201egust local\u201d<\/strong>[22]<\/a>. O \u00eengrijire global\u0103 care s\u0103 \u0163in\u0103 cont \u015fi s\u0103 valorizeze situa\u0163iile locale: se inten\u0163ioneaz\u0103 dezvoltarea de resurse pentru a asista Bisericile locale \u00een preg\u0103tirea acestei ini\u0163iative \u015fi a protocoalelor de tratament pentru comunit\u0103\u0163ile particulare.<\/p>\n

    Ac\u0163iuni necesare<\/u>: A lucra \u00een contact str\u00e2ns cu diecezele \u015fi comunit\u0103\u0163ile cre\u015ftine \u00een toat\u0103 lumea pentru a \u00een\u0163elege diferitele exigen\u0163e \u015fi a folosi aceste informa\u0163ii pentru a dezvolta pozi\u0163ii solide, recomand\u0103ri \u015fi instrumente adaptate la diferitele necesit\u0103\u0163i. Acest lucru va porni de la o ascultare atent\u0103 a Bisericilor globale pentru a le putea ajuta s\u0103 sprijine structuri \u015fi ac\u0163iuni de sus\u0163inere din partea guvernelor \u015fi a altor agen\u0163ii.<\/p>\n

    17. Obiectiv 3. Parteneriat \u015fi participare<\/strong>. A avea o colaborare str\u00e2ns\u0103 cu diferitele organiza\u0163ii, pentru a putea contribui la planificarea, executarea \u015fi la evaluarea recomand\u0103rilor pentru administrarea de vaccinuri la nivel mondial.<\/p>\n

    Ac\u0163iuni necesare<\/u>: A lucra cu reprezentan\u0163ii principalelor institu\u0163ii \u015fi organiza\u0163ii implicate precum \u015fi cu organiza\u0163ii sanitare globale, ONG-urile \u015fi organiza\u0163iile de donatori pentru a ajuta la dezvoltarea, evaluarea \u015fi participarea la solu\u0163ii.<\/p>\n

    18. Obiectiv 4. A uni for\u0163ele<\/strong>. A colabora \u00een manier\u0103 util\u0103 cu diferitele grupuri de lucru ale Comisiei \u015fi alte grupuri ecleziale pentru a propune cele mai bune recomand\u0103ri posibile pentru popula\u0163ii.<\/p>\n

    Ac\u0163iuni necesare<\/u>: A lucra cu grupurile Comisiei \u00een cadrul lui Laudato si\u2019<\/em> \u015fi Fratelli tutti<\/em>, \u0163in\u00e2nd cont de sugestiile lor pentru recomand\u0103rile finale ale Comisiei.<\/p>\n

    19. Obiectiv 5. Leadership.<\/strong> A aprofunda competen\u0163a \u015fi \u00een\u0163elegerea Bisericii \u00een angajarea sa pentru a tutela \u015fi a promova demnitatea d\u0103ruit\u0103 tuturor de Dumnezeu.<\/p>\n

    Ac\u0163iuni necesare<\/u>: A ajuta Biserica global\u0103 \u015fi lumea s\u0103 articuleze motiva\u0163iile cele mai profunde pentru a \u00eenfrunta aceast\u0103 provocare ca familie uman\u0103 global\u0103. Biserica poate desf\u0103\u015fura un rol de catalizator pentru a \u00eenfrunta aceast\u0103 provocare \u00eentr-un mod care reflect\u0103 con\u015ftiin\u0163a \u015fi respectarea demnit\u0103\u0163ii tuturor.<\/p>\n

    20. Obiectiv 6. Biserica \u00een slujba \u201evindec\u0103rii lumii\u201d<\/strong>[23]<\/a>. A da exemple explicite \u015fi lizibile, contribuind, printre altele, la ob\u0163inerea obiectivului unei distribuiri egale a vaccinurilor \u015fi a \u00eengrijirilor.<\/p>\n

    Ac\u0163iuni necesare<\/u>: A folosi \u00een mod creativ glasurile Bisericii din toat\u0103 lumea pentru a vorbi, a \u00eendemna \u015fi a contribui la asigurarea ca vaccinurile \u015fi \u00eengrijirile de calitate s\u0103 fie disponibile pentru familia noastr\u0103 global\u0103, \u00een special pentru persoanele vulnerabile. Biserica poate ajuta \u00een multe moduri, prin Conferin\u0163ele Episcopale, re\u0163elele sanitare \u015fi educative (\u015fcoli \u015fi universit\u0103\u0163i), multiplele organiza\u0163ii ecleziale care se \u00eendreapt\u0103 spre cei s\u0103raci, comunit\u0103\u0163ile c\u0103lug\u0103re\u015fti, etc. A evalua eventualitatea de dona\u0163ii pentru grupuri care lucreaz\u0103 pentru a ob\u0163ine \u00eengrijiri \u015fi vaccinuri pentru cei mai nevoia\u015fi.<\/p>\n

    Traducere de pr. Mihai P\u0103tra\u015fcu<\/b><\/p>\n

    Sursa: ercis.ro<\/a><\/p>\n

    Note:<\/p>\n

    [1]<\/a> Francisc, 2020. \u201eDiscurs adresat voluntarilor \u015fi prietenilor de la Banca Farmaceutic\u0103\u201d<\/em>, 19 septembrie 2020.<\/p>\n

    [2]<\/a> Francisc, 2020. \u201e<\/em>Urbi et Orbi \u2013 Cr\u0103ciun 2020<\/a>\u201d<\/em>, 25 decembrie 2020.<\/p>\n

    [3]<\/a> Cf.\u00a0Compendiu de Doctrin\u0103 Social\u0103 a Bisericii<\/em>, nr<\/a>. 105-208.<\/p>\n

    [4]<\/a> Francisc, 2020.\u00a0A vindeca lumea \u2013 Catehez\u0103 despre pandemie<\/em>, Introducere<\/a>.\u00a0<\/em>Vatican: LEV, pag. 15-20.<\/p>\n

    [5]<\/a> Cf. Nuffield Council for Bioethics, 2020.\u00a0Fair and equitable access to Covid-19 treatments and vaccines<\/em><\/a>. London: NCB, pag. 3.<\/p>\n

    [6]<\/a> CDC, 2020, \u201eNota despre moralitatea folosirii unor vaccinuri \u2013 Covid-19\u201d<\/a>, 21 decembrie 2020. nr. 6.<\/p>\n

    [7]<\/a> Cf. Charlotte Lozier Institute,\u00a0Covid-19 Vaccine Candidates and Abortion-Derived Cell Lines<\/em>, 3 December 2020, \u00een\u00a0https:\/\/lozierinstitute.org\/update-covid-19-vaccine-candidates-and-abortion-derived-cell-lines\/<\/a><\/p>\n

    [8]<\/a> CDC, 2008.\u00a0Instruc\u0163iunea Dignitas Personae: Despre c\u00e2teva probleme de bioetic\u0103<\/em><\/a>, nr. 35<\/p>\n

    [9]<\/a> Cf. CDC, 2020, \u201eNota despre moralitatea folosirii unor vaccinuri \u2013 Covid-19\u201d<\/a>, 21 decembrie 2020. nr. 1-3.<\/p>\n

    [10]<\/a> \u201eAllocation guidelines must balance the obligation to assist individuals most likely to benefit against the obligation to secure the greatest aggregate benefit across the population\u201d. \u00cen: Wu, J.H., John, S.D, and Adashi E.Y., 2020, \u201eAllocating Vaccines in a Pandemic: The Ethical Dimension<\/a>\u201d,\u00a0The American Journal of Medicine<\/em>, November 2020, Volume 133(11).<\/p>\n

    [11]<\/a> Pre\u015fedintele Von der Leyen a exprimat \u00een mod repetat c\u0103 vaccinul Covid-19 trebuie s\u0103 fie considerat un bun public, pentru c\u0103 toate eforturile pentru a \u00eenfrunta pandemia pot s\u0103 aib\u0103 succes numai dac\u0103 lucr\u0103m \u00eempreun\u0103 pentru bunul comun. Cf. de exemplu, discursul s\u0103u: https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/ov\/SPEECH_20_2258<\/a><\/p>\n

    [12]<\/a> Francisc, 2020. \u201e<\/em>Urbi et Orbi \u2013 Cr\u0103ciun 2020<\/a>\u201d<\/em>, 25 decembrie 2020.<\/p>\n

    [13]<\/a> Ghebreyesus, Tedros, 2020. \u201eAlocu\u0163iune a directorului general al OMS la conferin\u0163a de pres\u0103 despre Covid-19\u201d, 4 septembrie 2020.<\/p>\n

    [14]<\/a> Ghebreyesus, Tedros,\u00a018 august 2020<\/a>.<\/p>\n

    [15]<\/a> CDC, 2020, \u201eNota despre moralitatea folosirii unor vaccinuri \u2013 Covid-19\u201d<\/a>, 21 decembrie 2020, nr. 6.<\/p>\n

    [16]<\/a> CDC, 2020, \u201eNota despre moralitatea folosirii unor vaccinuri \u2013 Covid-19\u201d<\/a>, 21 decembrie 2020.<\/p>\n

    [17]<\/a> Conform Conferin\u0163ei Episcopale din Statele Unite (USCCB), \u201edat\u0103 fiind urgen\u0163a acestei crize, lipsa de alternative disponibile, \u015fi faptul c\u0103 leg\u0103tura dintre un avort care a avut loc \u00een urm\u0103 cu decenii \u015fi un vaccin produs ast\u0103zi este \u00eendep\u0103rtat\u0103, inocularea cu noile vaccinuri anti-Covid-19 \u00een aceste circumstan\u0163e poate s\u0103 fie justificat\u0103 din punct de vedere moral\u201d. USCCB, 2020,\u00a0Moral Considerations Regarding the New Covid-19 Vaccines<\/a><\/em>.<\/p>\n

    [18]<\/a> A\u015fa cum subliniaz\u0103 o not\u0103 pe pagina web a Consiliului Episcopal Latinoamerican (CELAM), c\u00e2nd nu s-ar prezenta alt\u0103 op\u0163iune dec\u00e2t aceea de a lua vaccinurile disponibile pentru a proteja fiecare via\u0163\u0103 uman\u0103 \u015fi s\u0103n\u0103tatea tuturor, vaccinarea nu poate fi considerat\u0103 c\u0103 este \u00een cooperare cu r\u0103ul (de exemplu, avortul), ci un act direct de \u00eengrijire pentru via\u0163\u0103. Cf. CELAM, 2020, \u201eVacunas con Fetos Abortados<\/a>\u201d.<\/p>\n

    [19]<\/a> Cf. Conferin\u0163a Episcopal\u0103 din Anglia \u015fi \u0162ara Galilor, Departamentul pentru Dreptate Social\u0103, 2020. \u201eCovid-19 and Vaccination<\/a>\u201d.<\/p>\n

    [20]<\/a> \u201eThe imbalanced and opaque sequence that characterized the early distribution of the limited supplies of the drug remdesivir should serve as a cautionary tale. The same mistakes must not be repeated. Only transparent and consistently applied allocation procedures will ensure public trust, especially in the case of vaccines. Ensuring that the allocation of vaccines is effective, fair, and justifiable to all is a priority that must not be compromised\u201d. \u00cen: Wu, J.H., John, S.D, and Adashi E.Y., 2020, op. cit.<\/p>\n

    [21]<\/a> Francisc, 2020. \u201e<\/em>Urbi et Orbi \u2013 Cr\u0103ciun 2020<\/a>\u201d<\/em>, 25 decembrie 2020.<\/p>\n

    [22]<\/a> Francisc, 2020.\u00a0Fratelli Tutti. Despre fraternitate \u015fi prietenia social\u0103<\/em><\/a>, nr. 143.<\/p>\n

    [23]<\/a> Cf. Francisc, 2020.\u00a0A vindeca lumea \u2013 Catehez\u0103 despre pandemie<\/em><\/a>. Vatican: LEV.<\/p>\n

    Hits: 307<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Not\u0103 a Comisiei Vaticane Covid-19 \u00een colaborare cu Academia Pontifical\u0103 pentru Via\u0163\u0103: \u201eVaccin pentru to\u0163i. 20 de puncte pentru o lume mai dreapt\u0103 \u015fi s\u0103n\u0103toas\u0103\u201d (29 decembrie 2020) Vaccin pentru to\u0163i. 20 de puncte pentru o lume mai dreapt\u0103 \u015fi s\u0103n\u0103toas\u0103 Aceast\u0103 Not\u0103 este compus\u0103 din trei p\u0103r\u0163i: Context Referitor la vaccinuri Linii directoare pentru […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24907,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24905\/revisions\/24907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}