{"id":18324,"date":"2015-06-18T10:14:50","date_gmt":"2015-06-18T10:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/angelus.com.ro\/?p=2344"},"modified":"2020-10-31T19:22:35","modified_gmt":"2020-10-31T17:22:35","slug":"comunicat-cer-enciclica-papei-francisc-laudato-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcb.ro\/website\/2015\/06\/18\/comunicat-cer-enciclica-papei-francisc-laudato-si\/","title":{"rendered":"Comunicat CER: Enciclica Papei Francisc \u201eLaudato si\u2019 \u201d"},"content":{"rendered":"

CONFERIN\u021aA EPISCOPILOR DIN ROM\u00c2NIA<\/strong>
\nStr.\u00a0Diligen\u021bei nr. 24, sector 3, 031555 \u2013 Bucure\u015fti
\nTel. \/ Fax\u00a0 +40 31 4361250
\n<\/sub>E-mail: secretariat@episcopat.ro<\/a> * <\/sub>www.bisericacatolic\u0103.ro<\/a><\/p>\n

Bucure\u015fti, nr. 56\/18.06.2015<\/p>\n

COMUNICAT DE PRES\u0102
\nEnciclica Papei Francisc
\n\u201eLaudato si\u2019<\/em>, despre grija pentru casa noastr\u0103 comun\u0103\u201d<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Laudato<\/a>Sf\u00e2ntul Scaun a dat publicit\u0103\u021bii joi, 18 iunie 2015, textul oficial al Enciclicei Papei Francisc intitulat\u0103 \u201eLaudato si\u2019<\/em>, despre grija pentru casa noastr\u0103 comun\u0103\u201d<\/strong>. Este cea de a doua Scrisoare enciclic\u0103 a Papei Francisc (dup\u0103 Lumen fidei \u2013 <\/em>Lumina credin\u021bei, din 29 iunie 2013) \u0219i a 323-a din istoria Bisericii Catolice. Semnat\u0103 la Roma, la 24 mai 2015, \u00een Solemnitatea Rusaliilor, \u00een al treilea an de pontificat al Papei Francisc, enciclica Laudato si\u2019<\/em> este adresat\u0103 nu doar catolicilor \u015fi oamenilor de bun\u0103voin\u0163\u0103, ci \u201etuturor oamenilor care locuiesc pe aceast\u0103 planet\u0103\u201d (v. Laudato si\u2019<\/em>, nr. 3).<\/p>\n

Documentul a fost prezentat oficial joi, 18 iunie a.c., la Vatican, \u00een cadrul unei Conferin\u0163e de pres\u0103 la care au luat cuv\u00e2ntul Cardinalul Peter Kodwo Appiah Turkson \u2013 pre\u015fedintele Consiliului Pontifical \u201eDreptate \u015fi Pace\u201d; Preasfin\u0163itul Ioannis Zizioulas \u2013 Mitropolit ortodox de Pergamon, reprezentant al Patriarhiei Ecumenice a Constantinopolului; Prof. Hans Joachim Schellnhuber \u2013 fondator \u015fi director al Potsdam Institute for Climate Impact Research; Carolyn Woo \u2013 pre\u015fedinte al Catholic Relief Services \u015fi fost decan al Mendoza College of Business, din cadrul Universit\u0103\u0163ii Notre Dame<\/em> din Statele Unite ale Americii.<\/p>\n

Titlul enciclicei, Laudato si\u2019<\/em> este \u00een italiana dialectal\u0103 din sec. al XIII-lea, folosit\u0103 \u00een regiunea Umbria, \u015fi constituie o invoca\u021bie (\u201eL\u0103udat s\u0103 fii<\/em>, Domnul meu…\u201d) din imnul de laud\u0103 \u201eC\u00e2ntarea creaturilor\u201d scris de Sf\u00e2ntul Francisc din Assisi<\/a>. C\u00e2ntarea este considerat\u0103 textul poetic cel mai vechi din literatura italian\u0103. Titlul Laudato si\u2019<\/em> al enciclicei va r\u0103m\u00e2ne \u00een italian\u0103 \u00een toate versiunile lingvistice \u00een care va fi tradus\u0103 enciclica. De\u0219i de obicei titlurile enciclicelor sunt \u00een limba latin\u0103, \u00een istoria Bisericii au mai existat documente pontificale cu titluri \u00een italian\u0103, german\u0103 ori francez\u0103.<\/p>\n

Papa Francisc nu este primul Suveran Pontif care abordeaz\u0103 \u201eproblematica ecologic\u0103\u201d. A\u015fa cum arat\u0103 Papa \u00eensu\u015fi \u00een introducerea enciclicei (nr. 3-6), Paul al VI-lea a vorbit \u00een 1971 despre \u201econsecin\u0163a dramatic\u0103 a activit\u0103\u0163ii necontrolate a omului\u201d \u015fi a atras aten\u0163ia asupra unei posibile \u201ecatastrofe ecologice\u201d, subliniind necesitatea schimb\u0103rii radicale a comportamentului oamenilor (\u00een discursul la FAO, la 16 noiembrie 1970); Ioan Paul al II-lea a atras \u00een repetate r\u00e2nduri aten\u0163ia c\u0103 omul prive\u015fte ambientul natural doar \u00een termeni de folosin\u0163\u0103 \u015fi consum \u015fi a invitat la o convertire<\/em> ecologic\u0103 global\u0103; Benedict al XVI-lea a denun\u0163at c\u0103 ambientul natural este plin de r\u0103ni produse de comportamentul iresponsabil al omului, cauzate \u201ede acela\u015fi r\u0103u, adic\u0103 de ideea c\u0103 nu exist\u0103 adev\u0103ruri indiscutabile care c\u0103l\u0103uzesc via\u0163a noastr\u0103, \u015fi prin urmare libertatea omului nu are limite\u201d.<\/p>\n

Enciclica Laudato si\u2019 <\/em>este structurat\u0103 \u00een \u015fase mari capitole: 1. Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu casa noastr\u0103 comun\u0103; 2. Evanghelia crea\u0163iei; 3. R\u0103d\u0103cina uman\u0103 a crizei ecologice; 4. Ecologia integral\u0103; 5. Linii de orientare \u015fi de ac\u0163iune; 6. Educa\u0163ie \u015fi spiritualitate ecologic\u0103. Textul se \u00eencheie cu dou\u0103 rug\u0103ciuni, \u201euna pe care o putem rosti to\u0163i cei care credem \u00eentr-un Dumnezeu creator atotputernic, \u015fi cealalt\u0103 pentru ca noi cre\u015ftinii s\u0103 \u015ftim s\u0103 ne asum\u0103m angajamentele fa\u0163\u0103 de crea\u0163ie pe care ni le impune Evanghelia\u201d (nr. 246).<\/p>\n

\u00cen partea introductiv\u0103 a textului, Papa Francisc ofer\u0103 o scurt\u0103 prezentare a Enciclicei:<\/p>\n

\u201e\u00cen primul r\u00e2nd, doresc s\u0103 fac o scurt\u0103 trecere \u00een revist\u0103 a diferitelor aspecte ale crize ecologice actuale pentru a culege roadele cele mai bune ale cercet\u0103rii \u015ftiin\u0163ifice disponibile ast\u0103zi, pentru a ne l\u0103sa atin\u015fi \u00een profunzime de acestea \u015fi pentru a oferi o baz\u0103 concret\u0103 a parcursului etic \u015fi spiritual care urmeaz\u0103. Pornind de la aceast\u0103 privire de ansamblu, voi relua c\u00e2teva argument\u0103ri care provin din tradi\u021bia iudeo-cre\u015ftin\u0103, pentru a oferi o mai mare coeren\u0163\u0103 angajamentului nostru cre\u015ftin \u00een favoarea mediului. Apoi voi \u00eencerca s\u0103 ajung la r\u0103d\u0103cinile situa\u0163iei actuale, a\u015fa \u00eenc\u00e2t s\u0103 not\u0103m nu doar simptomele acesteia, dar \u015fi cauzele sale cele mai profunde. Astfel vom putea propune o ecologie care, \u00een diferitele sale dimensiuni, s\u0103 integreze locul specific pe care fiin\u0163a uman\u0103 \u00eel ocup\u0103 \u00een aceast\u0103 lume \u015fi rela\u0163iile ei cu realitatea \u00eenconjur\u0103toare. \u00cen lumina acestei reflec\u0163ii a\u015f dori s\u0103 propun c\u00e2teva direc\u0163ii ample de dialog \u015fi de ac\u0163iune care s\u0103 implice at\u00e2t fiecare persoan\u0103 c\u00e2t \u015fi politica interna\u0163ional\u0103. \u00cen fine, \u00eentruc\u00e2t sunt convins c\u0103 orice schimbare are nevoie de motiva\u0163ii \u015fi de un parcurs educativ, voi propune c\u00e2teva itinerare de maturizare uman\u0103 inspirate din tezaurul experien\u0163ei cre\u015ftine\u201d (nr. 15).<\/p><\/blockquote>\n

Suveranul Pontif dore\u015fte ca aceast\u0103 Enciclic\u0103 \u201es\u0103 ne ajute s\u0103 recunoa\u015ftem m\u0103re\u0163ia, urgen\u0163a \u015fi frumuse\u0163ea provoc\u0103rii care ni se prezint\u0103\u201d (nr. 15), aceea de a ocroti casa noastr\u0103 comun\u0103, \u0219i adreseaz\u0103 \u201eo invita\u0163ie urgent\u0103 de a re\u00eennoi dialogul asupra modului \u00een care f\u0103urim viitorul planetei\u201d. De asemenea, Papa \u00ee\u0219i exprim\u0103 recuno\u0219tin\u021ba, \u00eei \u00eencurajeaz\u0103 \u0219i le mul\u021bume\u0219te \u201etuturor acelora care, \u00een cele mai variate sectoare ale activit\u0103\u021bii umane, trudesc pentru a garanta ocrotirea casei pe care o locuim \u00eempreun\u0103\u201d (nr. 13).<\/p>\n

Termenul enciclic\u0103<\/em> vine din greac\u0103 (\u03b5\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2, en k\u00fdklos, “\u00een cerc”, adic\u0103 “scrisoare circular\u0103”), \u015fi indic\u0103 scrisorile pe care Papa le adreseaz\u0103 episcopilor \u015fi credincio\u015filor din \u00eentreaga lume sau dintr-o anumit\u0103 na\u0163iune pe teme importante cu caracter doctrinar, moral, social, politic. Primul Pap\u0103 care a utilizat termenul de enciclic\u0103<\/em> pentru o scrisoare a fost Benedict al XIV-lea, \u00een 1740.<\/p>\n

Pr. Francisc Ungureanu
\nSecretar general<\/p>\n

 <\/p>\n

Anex\u0103: Text de prezentare a enciclicei<\/a><\/p>\n

Hits: 4<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONFERIN\u021aA EPISCOPILOR DIN ROM\u00c2NIA Str.\u00a0Diligen\u021bei nr. 24, sector 3, 031555 \u2013 Bucure\u015fti Tel. \/ Fax\u00a0 +40 31 4361250 E-mail: secretariat@episcopat.ro * www.bisericacatolic\u0103.ro Bucure\u015fti, nr. 56\/18.06.2015 COMUNICAT DE PRES\u0102 Enciclica Papei Francisc \u201eLaudato si\u2019, despre grija pentru casa noastr\u0103 comun\u0103\u201d   Sf\u00e2ntul Scaun a dat publicit\u0103\u021bii joi, 18 iunie 2015, textul oficial al Enciclicei Papei Francisc […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[36,28,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23239,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18324\/revisions\/23239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcb.ro\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}